L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

CREDO

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothčque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Dogmatica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 6:45 pm    Sujet du message: CREDO Répondre en citant

Citation:






_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn


Derničre édition par Policarpo le Mar Mar 05, 2019 5:39 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 6:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Je crois en Dieu, le Trčs-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme ŕ l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophčte,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie ŕ nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'aprčs avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil oů l'attendait Aristote ŕ la droite du Trčs-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.

AMEN

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 6:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
I believe in God, the all powerful Father,
Creator of the Sky and the Earth,
Hell and Paradise,
Judge of our heart until the hour of death.

And in Aristotle, the prophet,
The son of Nicomaque and Phaetis,
Sent to teach wisdom
And the divine laws of the Universe to straying men.

I also believe in Christos,
Son of Mary and Joseph.
Who dedicated His life to show us the way to Paradise.
Thus after He suffered under Ponce,
He died as a martyr to save us.
He joined the Sun where Aristotle waited on the right-hand side of the Father.

I believe in Divine Action;
In the Holy Roman Aristotelian Church;
In the communion of Saints;
In the remission of sins;
In Eternal Life.
Amen.

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 6:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Creo en Dios, el Altísimo todopoderoso,
Creador del Cielo y de la Tierra,
de los Infiernos y del Paraíso,
Juez de nuestra alma en la hora de la muerte.

Y en Aristóteles, su profeta,
El hijo de Nicómaco y Faestis,
enviado para enseńar la sabiduría
y las leyes divinas del Universo a los hombres perdidos.

Creo también en Christos,
Nacido de María y Giosep.
Dedicó su vida para mostrarnos el camino del Paraíso.
Por ello después de haber sufrido con Ponce,
Murió como mártir para salvarnos.
Alcanzó el Sol donde lo esperaba Aristóteles a la derecha del Altísimo.

Creo en la Acción Divina,
En la Santa Iglesia Aristotélica Romana, Única e Indivisible;
En la comunión de los Santos;
En el perdón de los pecados
Y en la Vida Eterna.

AMÉN

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 6:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Cred in Jah, Tatal Atotputernic,
Creatorul Cerului si al Pamintului,
Al Iadului si al Raiului,
Judecatorul inimii noastre pina in ora in care murim.

Si in Aristotel, profetul,
Fiul lui Nicomaque si Phaetis,
Trimis sa arate calea intelepciunii
Si legile divine ale universului oamenilor rataciti.

Deasemenea cred in Hristos,
Fiul Mariei si al lui Iosif.
Cel care si-a dedicat viata ca sa ne arate drumul spre Rai.
Desi a patimit in timpul lui Pilat din Pont,
A murit ca un martir ca sa ne salveze pe noi.
S-a alaturat Soarelui unde astepta Aristotel de-a dreapta Tatalui.

Cred in Actiunea Divina;
In Sfinta Biserica Romana Aristoteliana;
In comuniunea sfintilor;
In iertarea pacatelor;
In Viata Eterna.
Amin

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Ik geloof in God, Zeer-Hoog Almachtig,
Schepper van Hemel en Aarde,
Hel en Paradijs,
Rechter van onze ziel aan het uur van de dood.

En in Aristoteles, zijn profeet,
de zoon van Nicomacus en Phaetis,
Gestuurt om de wijsheid en de goddelijke wetten van het Heelal
Aan de verdwaalde Mens te onderwijzen.

Ik geloof eveneens in Christos,
Geborene van Maria en Giosep.
Hij heeft zijn leven gewijd om ons de weg naar het Paradijs te tonen.
Hij is aldus, na onder Pontius geleden te hebben,
Door marteling gestorven om ons te redden.
Hij is naar de Zon gestegen waar Aristoteles aan de rechterzijde van de Zeer-Hooge op hem wachtte.

Ik geloof in de Goddelijke Actie;
In de Heilige Roomse Aristotelische Kerk, Een en Ondeelbaar;
In de Heilige communie;
In de remissie van de zonde
In het Eeuwige Leven.

AMEN

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Eu acredito em Jah, o Altíssimo Todo-poderoso,
Criador do Céu e da Terra
Do Inferno e do Paraíso,
Juiz da nossa alma na hora da morte.

E em Aristóteles, seu profeta,
O filho de Nicomaque e de Phaetis,
Enviado para ensinar a sabedoria
E leis divinas do universo aos homens perdidos.

Eu também acredito em Christos,
Nascido de Maria e de Giosep.
Que dedicou sua vida para nos mostrar o caminho do Paraíso.
Assim, depois de ter sofrido sob Pontius,
Ele morreu em martírio para nos salvar.
Entrou para o Sol onde O aguardava Aristóteles ŕ direita do Altíssimo.

Eu acredito na acçăo divina;
Na Santa Igreja Aristotélica Romana, Una e Indivisível;
Na comunhăo dos santos;
Na remissăo dos pecados
Na vida eterna.

ÁMEN

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Io credo in Dio, l'Altissimo Onnipotente,
Creatore del Cielo e della Terra,
degli Inferi e del Paradiso,
Giudice della nostra anima nell'ora della nostra morte.

E in Aristotele, suo profeta,
Figlio di Nicomaco e Phaetis,
Mandato ad insegnare la sapienza
E le leggi divine dell'Universo agli uomini fuorviati.

Credo anche in Christos,
Nato da Miriam e Ioseph.
Che ha sacrificato la sua vita per mostrarci la via del Paradiso.
Che dopo aver sofferto sotto Ponzio, morě martire per salvarci.
Che si č unito al Sole dove l'attendeva Aristotele alla destra dell'Altissimo.

Io credo nell'Azione Divina,
Nella Santa Romana Chiesa Aristotelica, Una e Indivisibile,
Nella Comunione dei Santi,
Nella remissione dei peccati,
Nella Vita Eterna.

Amen

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Jag tror pĺ Gud fader allsmäktig,
Han skapade himmeln, Han skapade jorden,
Han skapade helvetet, Han skapade paradiset,
Han är vĺra hjärtans domare fram till vĺr död.

Jag tror pĺ Aristotle, profeten,
Son till Nicomaque och Phaetis,
Sänd för att lära universums gudomliga lagar
Och visdom till de herrelösa människorna.

Jag tror ocksĺ pĺ Christos,
Son till Mary och Joseph.
Han ägnade sitt liv ĺt att visa oss vägen till paradiset.
Därför led han under Ponce,
Han dog som martyr för att rädda oss.
Han anslöt sig till solen där Aristotle väntade pĺ Faderns högra sida.

Jag tror pĺ gudomliga handlingar,
Den Heliga Aristoteliska Kyrkan,
Helgonens gemenskap,
Syndernas förlĺtelse,
Och evigt liv.

Amen.

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Jag tror pĺ Gud fader allsmäktig,
Han skapade himmeln, Han skapade jorden,
Han skapade helvetet, Han skapade paradiset,
Han är vĺra hjärtans domare fram till vĺr död.

Jag tror pĺ Aristotle, profeten,
Son till Nicomaque och Phaetis,
Sänd för att lära universums gudomliga lagar
Och visdom till de herrelösa människorna.

Jag tror ocksĺ pĺ Christos,
Son till Mary och Joseph.
Han ägnade sitt liv ĺt att visa oss vägen till paradiset.
Därför led han under Ponce,
Han dog som martyr för att rädda oss.
Han anslöt sig till solen där Aristotle väntade pĺ Faderns högra sida.

Jag tror pĺ gudomliga handlingar,
Den Heliga Aristoteliska Kyrkan,
Helgonens gemenskap,
Syndernas förlĺtelse,
Och evigt liv.

Amen.

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Ich glaube an Gott, den allmächtigen Allerhöchsten,
Schöpfer des Himmels und der Erde,
der Höllen und des Paradieses,
Richter über unsere Seele zur Stunde des Todes.

Und an Aristoteles, seinen Propheten,
Sohn des Nikomachos und der Phaetis,
entsandt, den irregeleiteten Menschen
die Weisheit und die göttlichen Gesetze des Universums zu lehren.

Ich glaube auch an Christos,
geboren von Maria und Giosep.
Er widmete uns sein Leben, zeigte den Weg ins Paradies.
So kam es, dass er, nachdem er unter Ponce gelitten hatte,
im Martyrium gestorben ist, um uns zu retten.
Er ist zur Sonne zurückgekehrt, wo Aristoteles zur Rechten des Allmächtigen ihn erwartete.

Ich glaube an das Wirken Gottes;
an die Eine und Unteilbare Heilige Römische Aristotelische Kirche;
an die Gemeinschaft der Heiligen;
an die Vergebung der Sünden;
an das ewige Leben.

AMEN

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Wierzę w Boga, Ojca Wszechmogącego,
Stworzyciela nieba i ziemi,
Piekło i Raj,
Sędziego naszych serc, aż do godziny śmierci.

I w Aristotelesa, proroka
Syna Nicomaque i Phaetis,
Wysłanego, by nauczał mądrości
I boskie prawa wszechświata do błądzącego człowieka.

Wierzę również w Christosa,
Syna Maryi i Józefa,
Który poświęcił życie swe, by pokazać nam drogę do raju.
Umęczony pod Poncjuszem ,
Umarł jako męczennik, aby nas zbawić.
Wstąpił na Niebiosa, gdzie Arystoteles czekał po prawej ręce Ojca.

Wierzę w Boże działanie,
W Świętego Kościół Arystotelesiański,
W Świętych poczet,
W odpuszczenie grzechów,
W życie wieczne.
Amen.

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Dim Sep 16, 2018 7:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Věřím v Jáha Všemohoucího.
Stvořitele nebe i země,
ráje i pekla.
Soudce našeho srdce v hodině smrti.

Věřím v Aristotela, jeho proroka,
syna Nikomacha a Faistis,
poslaného nás bloudící učit moudrost
a božské zákony vesmíru.

Též věřím v Christose,
syna Marie a Josefa.
Jež zasvětil svůj život, aby nás vedl po cestě vedoucí do ráje.
Poté, co trpěl pod rukou Piláta Pontia,
zemřel jako mučedník, aby nás všechny spasil.
Vystoupil ke slunci, kde již čekal Aristoteles
po pravé ruce Všemohoucího Otce.

Věřím v Jáhovu vůli.
Ve svatou Římsko-aristoteliánskou církev.
Ve společenství Svatých.
V odpuštění hříchů.
Ve věčný život.

Amen.

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1238

MessagePosté le: Mar Mar 05, 2019 5:38 pm    Sujet du message: Croatian - hrvatski Répondre en citant


Citation:
"Vjerujem u Jaha, Boga svemogućega
Stvoritelja neba i zemlje
Pakla i Raja,
Sudca naših duša u tren smrti naše.

U Aristotela, njegovog proroka
Sina Nicomaha i Phaetiste,
Poslanog da izgubljene ljude poučava mudrosti
I Božanskim zakonima svemira.

Vjerujem u Krista,
Rođenog od Marije i Josipa.
Koji je svoj život posvetio d nam pokaže put do Raja.
Koji se nakon što je trpio pod prelatom Poncijem,
I umro u mučeništvu kako bi spasio nas
Uzdignut u Solarni raj, zajedno s Aristotelom
Te sjedi na desnoj strani Boga Svemogućega.

Ja vjerujem u Božansko djelovanje;
Aristotela i Svetu Rimsku Crkvu, jednu i nedjeljivu;
U zajedništvo svetaca;
U otpuštanje grijeha
U život vječni.

AMEN!"

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor
Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop of Würzburg
Archabbot of the Abbey of Heiligenbronn
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothčque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Dogmatica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com