L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Saint Mungo[GB,DE,F]

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message

Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3055

MessagePosté le: Mer Juil 03, 2019 6:39 pm    Sujet du message: Saint Mungo[GB,DE,F] Répondre en citant

Hagiography of Saint Mungo – Saint of Scotland and Glasgow

Here is the bird that never flew
Here is the tree that never grew
Here is the bell that never rang
Here is the fish that never swam

Birth of a Beloved
Saint Mungo, the Beloved, also known as Kentigern which is used by the English, was born around 525 on the riverbank of River Forth, near the small village of Culcross. His mother Tenneu was a princess, daughter of King Lleuddun , who ruled Lothian and was infamous for his fury. Saint Mungo was conceived as the fruit of love of Princess Tenneu and King Owain. However, King Owain was married to another woman at that time and Princess Tenneu was accused of seducing Owain, leading him into sin. Her father Lleuddun, a man of wroth, denounced Tenneu and threw her from the heights of Traprain Law. Through a miracle, she and her unborn child survived the fall and escaped via the River Forth in a coracle. After a day of drifting downstream on the river, Tenneu found her way to the riverbank and discovered an abandoned campfire. There, in the warmth and safety of the fire, she gave birth to Kentigern, meaning 'Big chief' in Tenneu's native tongue. A local farmer, who found mother and child the next day, quickly brought the priest from the nearby village of Culcross, who rushed to give his aid to the mother and the newborn child. As he saw the young boy, he gently took him in his arms. "Mynn cu," he said, "my beloved.” And this nickname slowly changed to Mungo, which he adopted as his own name.

Youth and first Miracle
Saint Mungo was raised in an Aristotelian manner from his mother, who was well-versed in the Dogma and the Holy Scriptures. However, Saint Mungo also learned the old Celtic traditions and the respect for nature. During long walks, he became familiar with all local flora and fauna. One day, a group of robins were pecking on the ground of the village, looking for scraps. Some of his classmates, being young and brazen, began throwing rocks at the birds. One bird was hit by the stones and fell to the ground. The boys ran from the scene. Saint Mungo ran as well, but rather then running away, he ran towards the hit bird. He took the bird in his hands and prayed over it. After a little while, the bird was revived and it flew away as if nothing had happened. The villagers who witnessed the event called it a miracle that the young rushed to the bird's aid and was able to revive it. And thus, Saint Mungo performed his first miracle.

”Ariston's monastery” and the second Miracle
He was educated and trained as a priest of the Ancient Church at the monastery of Ariston at Culross, Fife. His mother's teachings and his childhood experience assured him to follow the path of virtue and he maintained a desire to strengthen his Aristotelian belief. He joined as a disciple and was introduced to the daily routines within the monastery. One winter night, it was the duty of the future Saint to watch over the fire. The fire was the only source of heat and crucial to all who lived inside the monastery. He fell asleep and the precious fire was lost to the cold wind. Even the last sparkle of burning ash was gone. When St. Mungo woke he realized the misery he had created with his negligence and took a thick, ice covered branch and placed it on the fireplace. Some of the monks were already awake and witnessed this miracle. St. Mungo prayed to god.

In deep desperation,
Never more aware of imperfection of myself
Cold by failing my tasks
Everyone counting on me, I disappointed
Not for me, I ask your love.
Deliver them your love, warm them as they are your children
Inflame their hearts and keep them safe
Oh Most High

Called to Rome and Return to Scotland
The time in Ariston's ended and he was ordained as priest. To deepen his faith, he went to Rome and was received by the pope of that time. He proved himself as a cleric worthy to take up the mission to bring the good faith to the people of Scotland. To be able to call the faithfuls to the mass. As it was common at that time, he received a handbell by the pope himself. Returning to Scotland, he was sent to a holy man called Fergus at Kernach. Fergus died the night he arrived and Mungo placed his body on a cart yoked by two wild bulls commanding them to convey it to the place ordained by the Lord. They stopped at Cathures where Fergus was buried and Mungo established a church. Mungo referred to this spot as 'Glasgu' or the beloved green place. This became Glasgow and the church developed into Glasgow Cathedral.

The fish that never swim
'Here's the Fish that never swam' - the fish with a ring in its mouth is a salmon and the ring was a present from Hydderch Hael, King of Cadzow, to his Queen, Languoreth. The Queen gave the ring to a knight to protect it with his life and keep it safe and the King, suspecting an intrigue, took it from him while he slept during a hunting party and threw it into the River Clyde. On returning home the King demanded the ring and threatened Languoreth with death if she could not produce it. The Queen appealed to the knight who, of course, could not help and then confessed to St. Mungo who sent one of his monks to fish in the river, instructing him to bring back the first fish caught. This was done and St Mungo extracted the ring from its mouth. The Queens reputation was restored and the King needed to beg pardon.

Death and influence of the Saint
Mungo lived an ascetic and holy life until his death in 603.
Until today he remains the most influential cleric for the city of Glasgow as all his miracles are still to be found within the Coat of Arms of the city of Glasgow. His body has been buried within the crypt of the cathedral of Glasgow.

Relics and Feast
Feast Day: 13th of January
Relics: His remains within the crypt of the Cathedral of Glasgow, The bell which is displayed in a shrine in the Cathedral.


Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3055

MessagePosté le: Mer Juil 03, 2019 7:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Hagiographie von Sankt Mungo – Heiliger von Schottland und Glasgow

Hier ist der Vogel der niemals flog
Hier ist der Baum der niemals wuchs
Hier ist die Glocke die niemals schlug
Hier ist der Fisch der niemals schwamm

Geburt eines Geliebten
Sankt Mungo, der Geliebte, auch bekannt als Kentigern, welcher besonders bei den Engländern benutzt wird, wurde um 525, an einem Flussufer des Flusses Forth, nahe des kleinen Städtchen Clucross geboren. Seine Mutter Tenneu, war eine Prinzessin, Tochter des Königs Llauddun, der über Lothian herrscht und bekannt war berüchtigt war für seine Wut.
Sankt Mungo wurde die Frucht der Liebe von Prinzessin Tenneu und König Owain. König Owain war jedoch zu dieser Zeit mit einer anderen Frau verheiratet und Prinzessin Tenneu wurde vorgeworfen, Owain verführt und ihn in die Sünde geführt zu haben. Ihr Vater Lleuddun, ein Mann voller Wut, verurteilte Tenneu und war sie von den Klippen nach dem Traprain-Gesetz. Durch ein Wunder überlebte sie und ihr ungeborenes Kind den Sturz und sie flohen über den Fluss Forth auf einem Floss. Nach einem Tag flussabwärts des Flusses fand Tenneu den Weg zum Flussufer und entdeckte ein verlassenes Lagerfeuer. Dort, in der Wärme und Geborgenheit des Feuers, brachte sie Kentigern zur Welt, was in der Muttersprache von Tenneu „großer Häuptling“ bedeutet. Ein einheimischer Bauer, der am nächsten Tag Mutter und Kind fand, schickte schnell nach dem Priester aus dem nahe gelegenen Dorf Culcross, der sich beeilte, der Mutter und dem Neugeborenen Kind seine Hilfe anzubieten. Als er den Jungen sah, nahm er ihn sanft in de Arme „Mynn cu“ sagte er, „mein Geliebter“ und dieser Spitzname änderte sich langsam in Mungo, den er als seinen eigenen Namen annahm.

Jugend und erstes Wunder
Sankt Mungo wurde auf aristotelische Weise von seiner Mutter erzogen, die sich im Dogma und in den Heiligen Schriften sehr gut auskannte. Dennoch lernte Sankt Mungo auch die alten keltischen Traditionen und den Respekt vor der Natur. Während langer Spaziergänge lernte er die Flora und Fauna der Gegend kennen. Eines Tages pickte eine Gruppe Rotkehlchen auf dem Bodes des Dorfes und suchte nach Abfällen. Einige seiner Klassenkameraden waren jung und dreist und begannen die Vögel mit Steinen zu bewerfen. Ein Vogel wurde von den Steinen getroffen und fiel zu Boden. Die Jungs rannten davon. Sankt Mungo rannte auch, aber anstatt davonzulaufen, rannte er auf den getroffenen Vogel zu. Er nahm den Vogel in die Hände und betete darüber. Nach einer Weile wurde der Vogel wiederbelebt und flog davon, als wäre nichts geschehen. Die Dorfbewohner, die Zeugen des Ereignisses waren, nannten es ein Wunder, dass der Junge zur Hilfe des Vogels eilte und ihn wiederbeleben konnte. Und so vollbrachte Sankt Mungo sein erstes Wunder.

”Ariston's Kloster” und das zweite Wunder
er wurde als Priester der alten Kirche im Kloster Ariston in Culross, Fife, geprägt und ausgebildet. Die Lehren seiner Mutter und seine Kindheitserfahrung, festigten ihn darin, dem Pfad der Tugend zu folgen und er beharrte darauf, seinen aristotelischen Glauben zu stärken. Er trat als Schüler bei und wurde in den Alltags des Klosters eingeführt. In einer Winternacht war es die Pflicht des zukünftigen Heiligen, über das Feuer zu wachen. Das Feuer war die einzige Wärmequelle und entscheidend für alle, die im Kloster lebten. Er schlief ein und das kostbare Feuer ging durch den kalten Wind verloren. Sogar der letzte Funke brennender Asche war verschwunden. Als St.Mungo erwachte, erkannte er das Elend, das er durch seine Nachlässigkeit verursacht hatte, nahm einen dicken, mit Eis bedeckten Zeig und legte ihn auf die Feuerstelle. Einige Mönche waren bereits wach und erlebten dieses Wunder. St.Mungo betete zu Gott:

In tiefer Verzweifelung,
Niemals der Unvollkommenheit meiner selbst mehr bewusst
C(K)alt indem ich an meinen Aufgaben versage
Ein Jeder, zählte auf mich und ich enttäuschte sie
Nicht für mich, bitte ich um deine Liebe.
Das du ihnen deine Liebe gibst, wärme Sie denn sie sind deine Kinder
Im Feuer ihrer Herzen, behüte sie in Sicherheit
Oh Allmächtiger

Nach Rom berufen und Rückkehr nach Schottland
Die Zeit in Ariston war zu Ende und er wurde zum Priester geweiht. Um seinen Glauben zu vertiefen, ging er nach Rom und wurde vom damaligen Papst empfangen. Er erwies sich, als ein würdiger Kleriker, die Mission anzunehmen, den Menschen in Schottland den guten Glauben zu bringen. Um in der Lage zu sein, die Gläubigen zur Messe zu rufen, wie es damals üblich war, erhielt er vom Papst selbst eine Handglocke. Nach seiner Rückkehr nach Schottland wurde er zu einem heiligen Mann namens Fergus in Kernach geschickt. Fergus starb in der Nacht, in der er ankam und Mungo legte seinen Körper auf einen Wagen, der von zwei wilden Bullen gezogen wurde, denen er befahl ihn an einem vom Allmächtigen bestimmten Ort zu bringen. Sie hielten bei Cathures, wo Fergus begraben wurde und Mungo eine Kirche errichtete. Mungo bezeichnete diesen Ort als „Glasgu“ oder den geliebten, grünen Ort. Dies wurde zu Glasgow und die Kirche entwickelte sich zur Kathedrale von Glasgow.

Der Fisch der niemals schwamm
'Hier ist der Fisch der niemals schwamm' – Der Fisch mit einem Ring im Mund ist ein lachs und der Ring war ein Geschenk von Hydderch Hael, König von Cadzow an seine Königin Languoreth. Die Königin gab den Ring einem Ritter, um ihn mit seinem Leben zu beschützen und ihn zu sichern. Der König der eine Intrige vermutete, nahm ihn während des Schlafens auf einer Jagdpartie ab und war ihn in den Fluss Clyde. Als er nach Hause zurückkehrte, verlangte der König den Ring und drohte Languoreth mit dem Tod, wenn sie ihn nicht vorzeigen konnte. Die Königin wendete sich verzweifelt an den Ritter, der natürlich nicht helfen konnte und dies dann St.Mungo beichtete, der einen seiner Mönche los sandte und ihn anwies, den ersten gefangenen Fisch zu ihm zu bringen. Dies geschah und St.Mungo zog den Ring aus dem Mund des Fisches. Der Ruf der Königin wurde wiederhergestellt und der König musste um Verzeihung bitten.

Tod und Einfluss des Heiligen
Mungo lebte bis zu seinem Tod 603 asketisch und heilig.
Bis heute ist er der einflussreichste Kleriker der Stadt Glasgow, da alle seine Wunder immer noch im Wappen der Stadt Glasgow wiederzufinden sind. Sein Leichnam wurde in der Krypta der Kathedrale von Glasgow begraben.

Relikte und Festtag
Festtag: 13.Januar
Relikte: Seine sterblichen Überreste in der Krypta der Kathedrale von Glasgow. Die Glocke, die in einem Schrein in der Kathedrale ausgestellt ist.


Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3055

MessagePosté le: Jeu Juil 04, 2019 10:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

Hagiographie de Saint Mungo – Saint patron de l'Écosse et de Glasgow

Voici l'oiseau qui n'a jamais volé
Voici l'arbre qui n'a jamais poussé
Voici la cloche qui n'a jamais sonné
Voici le poisson qui n'a jamais nagé

La naissance d'un bien-aimé
Saint Mungo, le Bien-aimé, également connu sous le nom de Kentigern par les Anglais, est né vers 525 au bord de la rivière Forth, près du petit village de Culcross. Sa mère Tenneu est une princesse, fille du roi Lleuddun, qui dirigeait Lothian et impopulaire à cause de sa fureur. Saint Mungo a été conçu comme le fruit de l'amour de la princesse Tenneu et du roi Owain. Cependant à cette époque, le roi Owain était marié à une autre femme à cette époque et la princesse Tenneu avait été accusée d'avoir séduit Owain, ce qui les menèrent au péché de la chair. Son père Lleuddun, homme colérique, dénonça Tenneu et la jeta des hauteurs de Traprain Law. Par miracle, elle et son enfant à naître survécurent à la chute et s'échappèrent par la rivière Forth à bord d'une barque. Après une journée de navigation en aval de la rivière, Tenneu se fraya un chemin jusqu'au bord de la rivière et découvrit un feu de camp abandonné. Là, dans la chaleur et la sécurité de ce bon feu, elle donna naissance à Kentigern, ce qui signifie «Grand chef» dans la langue maternelle de Tenneu. Un agriculteur local retrouva sa mère et son enfant le lendemain, et amena rapidement le prêtre du village voisin de Culcross, qui s'était dépêché de venir en aide à la mère et au nouveau-né. En voyant le jeune garçon, il le prit doucement dans ses bras. "Mynn cu," dit-il, "ma bien-aimée." Et ce surnom est lentement devenu Mungo, qu'il a adopté comme étant son propre nom.

Sa jeunesse et son premier miracle
Saint Mungo est élevé de manière aristotélicienne par sa mère, qui connaissait bien le dogme et les Saintes Écritures. Toutefois, Saint Mungo apprend aussi les traditions anciennes celtiques et le respect de la nature. Au cours de longues promenades, il se familiarise avec la flore et la faune locales. Un jour, un groupe de merles picorait sur le sol du village, à la recherche de nourriture. Certains de ses camarades de classe, jeunes et effrontés, commencèrent tout à coup à jeter des pierres sur les oiseaux. Un oiseau fut touché par les pierres et tomba au sol. Les garçons fuirent la scène. Saint Mungo courut également, mais plutôt que de s'enfuir, il courut vers l'oiseau touché. Il prit l'oiseau dans ses mains et pria pour cela. Au bout d'un moment, l'oiseau fut ravivé et s'envola comme si rien ne s'était passé. Les villageois qui assistèrent à l'événement appelèrent cela un miracle. Et c'est ainsi que Saint Mungo a accompli son premier miracle.

« Le monastère d'Ariston » et le second miracle
Son éducation et sa formation de prêtre selon le rite celtique a été faite au monastère de Ariston à Culross, dans le Fife. Les préceptes enseignés par sa mère ainsi que l'expérience de l'enfance lui permettent de suivre le chemin de la Vertu et de renforcer sa croyance aristotélicienne. Il rejoint le groupe en tant que disciple et il est impliqué dans les tâches quotidiennes du monastère. Un soir d'hiver, c'était le devoir du futur saint homme de surveiller le feu car en effet le feu demeurait la seule source de chaleur donc un élément primordial pour les moines habitant l'intérieur de monastère. Il s'endormit et le précieux feu s'éteignit à cause du vent froid, même la dernière braise perdit son incandescence. Lorsque Saint-Mungo se réveilla en réalisant la misère créée en raison de sa négligence, il prit une branche épaisse couverte de glace et la plaça dans la cheminée, sous le regard de moines témoins de son action. Il pria Dieu de redonner vie au feu, en ces termes :

Dans la profondeur du désespoir
Jamais plus conscient de ma propre imperfection
Le froid me faisant échouer à ma tâche
Tout le monde comptant sur moi, j'ai été déçu
Pas pour moi, je te demande ton amour
Livre-moi ton amour, réchauffe les ce sont tes enfants
Enflamme leurs cœurs et protège-les
Oh Très-Haut

L'Appel de Rome et le Retour en Écosse
Le temps à Ariston s'achève, et il se fait ordonner prêtre. Pour approfondir sa foi, il va à Rome et le Pape de ce temps le reçoit. Il se montra digne d'un clerc capable de prendre la mission d'apporter la foi de Dieu au peuple d'Écosse. Pour pouvoir appeler les fidèles à se joindre à la messe. Ainsi que la coutume de l'époque le voulait, il reçut une cloche par le pape lui-même. Au retour en Écosse, il est envoyé par un saint homme portant le nom de Fergus à Kernach. Fergus meurt dans la nuit de son arrivée, et Mungo plaça alors son corps sur une charrette attelée de deux bœufs sauvages à qui il ordonna de transporter la dépouille de Fergus sur l'endroit jugé bon par le Seigneur. Les deux bœufs s'arrêtèrent à Cathures où Fergus a été enterré, et Mungo y décida d'y établir une église. Mungo a donné le nom de « Glasgu » à cet endroit ou Le Pré Bien-Aimé. L'endroit devient Glasgow et une église s'y développe plus tard en siège de la cathédrale de Glasgow.

Le poisson qui ne nage jamais
« Voici le poisson qui n'a jamais nagé »
L'anneau dans la bouche du saumon était un cadeau de Hydderch Hael, Roi de Cadzow à la Reine, Languoreth. La Reine donna l'anneau à un chevalier pour le protéger et le roi la soupçonna d'infidélité. Pendant que le chevalier dormait la nuit d'une partie de chasse, le roi déroba l'anneau et le jeta dans la rivière Clyde. De retour chez lui, le roi demanda l'anneau à Languoreth et la menaça de l'exécuter si elle ne pouvait pas la retrouver. La reine fit appel au chevalier à qui elle avait confié le présent, et bien sûr, ne pouvant pas l'aider, elle avoua tout à St-Mungo. Alors, le saint envoya un de ses moines pêcher dans la rivière, et lui fit ramener le premier poisson capturé. Tout ceci fut fait, et Saint-Mungo retira l'anneau de la bouche du poisson. La reine recouvrit sa bonne réputation et le roi dut demander pardon.

La mort et l'influence du saint
Mungo a vécu une vie sainte et ascétique jusqu'à sa mort en 603. Jusqu'à aujourd'hui, il reste le clerc qui a le plus influencé la ville de Glasgow car tous ses miracles sont retrouvés dans les armoiries actuellles de la ville de Glasgow. Son corps a été enterré dans la crypte de la cathédrale de Glasgow.

Reliques et Fête
Fête: 13 Janvier
Reliques : Ses restes sont à l'intérieur de la crypte de la cathédrale et la cloche est entreposée dans un sanctuaire de la cathédrale.


Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com