L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Public Ordinary Consistory 23/06/1467
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mercarte



Inscrit le: 01 Aoû 2011
Messages: 93
Localisation: Vescovo di Mantua

MessagePosté le: Sam Juil 06, 2019 4:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Bishop of Mantua, Matteo Alessandro Volturi, made a trip to Rome to assist to the public concistory.
_________________

Vescovo di Mantua
Vice Primate delle Venezie e dello Stato da Mar
Procuratore Patriarcale del Tribunale di Venezia
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 2827
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Lun Juil 08, 2019 7:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Porté sur la sedia gestatoria, le Pape entra dans la Basilique par l'entrée principale, escorté par la Garde Papale et bénissant les gens entassés de part et d'autre de la nef.
Alors que le cortège atteignait l'autel principal, la chaise était posée sur le sol pour que le Pontife puisse descendre et s'asseoir sur le trône levé.

In nomine Altissimi, et Aristotelis et Christi, Pax vobis - dit-il en s'adressant aux fidèles avec un geste de bénédiction.

_______________________________________

Carried on the sedia gestatoria, the Pope entered the Basilica from the main entrance escorted by the Papal Guard and blessing the people crowded on both sides of the nave.
As the cortege reached the main altar, the chair was rested on the ground so the the Pontiff could get off and sit on the lifted throne.
In nomine Altissimi, et Aristotelis et Christi, Pax vobis - he said addressing the faithful with a gesture of blessing.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 3206
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala-Corsini alla Lungara

MessagePosté le: Lun Juil 08, 2019 7:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

After the blessing of the Holy Father, the Dean of the Sacred College spoke and said with a stentorian voice:


Fratres carissimi,
munus gratum idemque grave sumus expleturi, quod cum ad Romanam Ecclesiam imprimis pertineat totius quoque Ecclesiæ corpus afficit: in Patrum Cardinalium Collegium nonnullos Fratres cooptabimus, qui artiore vinculo cum Titi Sede devinciantur, Romani Cleri membra fiant.

Ipsi sacra purpura exornati, in Urbe Roma et dissitis regionibus interpidi erunt Dei testes Eiusque Virtutum.

Itaque auctoritate Omnipotentis Dei, Sanctorum Prophetarum et Sancti Apostoli Titi, ac Summi Pontificis Sixti, hos Venerabiles Fratres creamus et sollemniter enuntiamus Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinales:

Astuzia
Oberon.
Josephus
Jolieen
Adonnis
Yuri00
Bardieu
Estrella.luna

Fratres carissimi,
fidem vestram in Deum et fidelitatem in Sanctam Ecclesiam profitemini.



Citation:

FR

Chers frères,
nous sommes prêts à faire quelque chose de sérieux et de bienvenu. Elle concerne d'abord l'Église de Rome, mais elle concerne aussi toute la communauté ecclésiale : nous appellerons certains de nos Frères à faire partie du Collège des Cardinaux, afin qu'ils soient unis au Siège de Tite par des liens plus étroits, et deviennent membres du clergé de Rome.

Ceux qui se sont vus décerner la pourpre sacrée doivent être des témoins intrépides de Dieu et de ses vertus dans la ville de Rome et dans les régions les plus éloignées.

C'est pourquoi, avec l'autorité du Dieu Tout-Puissant, des Saints Prophètes, de l'Apôtre Tite et du Souverain Pontife Sixte, créons et proclamons solennellement nos frères et sœurs Cardinaux de la Sainte Eglise Romaine :

Estrella.luna
Bardieu
Astuzia
Oberon.
Josephus
Jolieen
Adonnis
Yuri00

Chers frères,
professez maintenant votre foi en Dieu et votre fidélité à la Sainte Église.

IT

Fratelli carissimi,
ci disponiamo a compiere un atto gradito e grave. Esso riguarda anzitutto la Chiesa che è in Roma, ma interessa pure l'intera comunità ecclesiale: chiameremo a far parte del Collegio dei Cardinali alcuni nostri Fratelli, perché siano uniti alle Sede di Tito con più stretto vincolo, divengano membri del Clero di Roma.

Essi, insigniti della sacra porpora, dovranno essere intrepidi testimoni di Dio e delle sue Virtù nella Città di Roma e nelle regioni più lontane.

Pertanto, con l'autorità di Dio Onnipotente, dei Santi Profeti e dell'Apostolo Tito, e del Sommo Pontefice Sisto, creiamo e proclamiamo solennemente Cardinali di Santa Romana Chiesa questi nostri fratelli:

Estrella.luna
Bardieu
Astuzia
Oberon.
Josephus
Jolieen
Adonnis
Yuri00

Fratelli carissimi,
professate ora la vostra fede in Dio e la vostra fedeltà verso la Santa Chiesa.


EN

Dear brothers and sisters,
we are about to carry out an agreeable and solemn task. It chiefly concerns the Church of Rome, but is also affects the entire ecclesial community: we will call certain of our brethern to enter the College of Cardinals, so that they may be united to the Chair of Titus by a closer bound.

Having been invested with the sacred purple, they are to be fearless witness to God and his Virtues in the City of Rome and in faraway regions.

Therefore, by the authority of Almighty God, of the Saints Prophets and the Saint Titus, and of High Pontiff Sixtus, we create and solemnly proclaim Cardinals of the Holy Roman Church these brothers of ours:

Estrella.luna
Bardieu
Astuzia
Oberon.
Josephus
Jolieen
Adonnis
Yuri00

Dear brothers and sisters,
profess now your faith in God and your fidelity to the Holy Church.

_________________

Decano del Sacro Collegio † Cardinale-vescovo † Prelato Plenipotenziario † Protonotario Apostolico † Arcivescovo di Pisa † Governatore del Patrimonio di Tito † Marchese di Santa Marinella † Conte di Civitavecchia ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Josephus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Juin 2009
Messages: 1175
Localisation: City of Kendal, Westmorland

MessagePosté le: Mar Juil 09, 2019 4:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sixtus a écrit:
In nomine Altissimi, et Aristotelis et Christi, Pax vobis - dit-il en s'adressant aux fidèles avec un geste de bénédiction.

Et cum spiritu tuo, Josephus replied.


Gropius a écrit:
Dear brothers and sisters,
profess now your faith in God and your fidelity to the Holy Church.

With the invitation of the Dean of the Sacred College, he professed the Creed,

I believe in Jah, most powerful, most high,
Creator of the Sky and the Earth,
and of Heaven and Hell,
Judge of our hearts at the hour of death.

And in Aristotle, His prophet,
the son of Nicomachus and Pythias,
sent among us to teach wisdom
and the divine laws of the Universe
to we who knew not.

I also believe in Christos,
Born of Mary and Joseph.
He dedicated His life to show us the ways of Heaven.
Thus, after having suffered under Ponce the Procurator,
He died in martyrdom to save us all.
He joined the Sun where Aristotle also was,
at the right-hand side of the most high.

I believe in the Divine Action;
In the Holy Universal Roman Aristotelian Church;
In the communion of the Saints;
In the remission of sin,
In Eternal Life.

AMEN.

_________________

From the abundance of the heart, the mouth speaks
[Cardinal Deacon of the British Consistory][Bishop In Partibus of Hieron][Primate of the British Isles]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Yuri00
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 654
Localisation: Rome and Venice

MessagePosté le: Ven Juil 12, 2019 10:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The cardinal marked himself to the Pope's blessing and spoke softly:

Et cum spiritu tuo

Subsequently, after the words of the Cardinal Dean, he pronounced his Creed

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
+ Cardinal Alessandro Anguissola Della Scala
Consummati in Unum
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2118

MessagePosté le: Sam Juil 13, 2019 11:37 am    Sujet du message: Répondre en citant

EN

Estrella felt so small and humble in this place and this moment. To be entrusted with such a prestigious ecclesiastical office and to be able to serve the Most High so fully was something she had never hoped for before. She had consciously left aside the prestige and splendor of her birth to serve His Faith and Church, and it was with inner exaltation and astonishing maturity that she received the papal blessing and professed her Faith.


FR

Estrella se sentait si petite et humble en ces lieux et cet instant. Se voir confier une charge ecclésiastique si prestigieuse à son age et pouvoir servir si pleinement le Très Haut était une chose qu'elle n'avait jamais espéré jusque là. Elle avait en toute conscience laissé de coté le prestige et les fastes de sa naissance pour servir Sa Foi et Son Eglise et c'est avec une exhaltation intérieure et une maturité étonnante qu'elle reçut la bénédiction papale et professa sa Foi.


Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Oberon.
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 08 Déc 2016
Messages: 362

MessagePosté le: Sam Juil 13, 2019 10:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oberon had also followed the invitation and had arrived at the Basilica in time to attend the ceremony, so he followed it with the greatest attention. When he was asked to confess his faith in God and his fidelity to the Church, the young man also spoke the words in Latin.
    “Credo in Deum, 
    Altissimum Omnipotentem, 
    Creatorem caeli et terrae, 
    Inferos et paradisi, 
    Ultima hora animae judicem nostrae 

    Et in Aristotelem, prophetam, 
    Nicomaqui Phaetique filium, 
    Missum ut sapientiam et universi 
    Divas leges errantibus hominibus erudiret 

    Credo etiam in Christum, 
    Natum ex Maria et Ioseph, 
    Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret 
    Sic, postquam sub Pontio passus est 
    Propter salutem 
    Nostram martyr perivit 
    Consecutus est Solem 
    Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat 

    Credo in Divinam Actionem, 
    Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem 
    Sanctorum communionem, 
    Peccatorum remissionem, 
    Vitam aeternam. 

    AMEN“

_________________

Metropolitan Archbishop of Konstanz
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 2406

MessagePosté le: Dim Juil 14, 2019 11:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[i]A deep breath her eyes were shut for some moments as she was breathing in the atmosphere. It was one thing to pray towards the Most High back in Glasgow. Or to be of service when ever there is a need of a helping hand. Holding sermons and do what her choosen path told her to do, but it was a very different thing to be in this very moment within the Basilica St.Titus facing the pope while citing the creed in order to follow his call.
With a strong, clear voice she did as it was requested from her.


Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN“
[/i]
_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Astuzia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Déc 2010
Messages: 571
Localisation: Italia

MessagePosté le: Lun Juil 15, 2019 5:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Astuzia, now cardinal Astuzia, was distracted talking to some of his old friends when the papal procession entered and caught his attention.
From that moment he undertook to be serious and to follow the liturgy.



Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
Valentino Borgia, called "Astuzia", NO MORE Archibishop of Siena, Baron of Chiusdino
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bardieu
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 01 Aoû 2007
Messages: 1430
Localisation: Saint Illinda

MessagePosté le: Mar Juil 16, 2019 8:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The brother Bardieu was try to recite the credo with difficulties. Bardieu was an old man, and his voice wasn't the voice of the young years.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN

_________________
En quoi la spiritualité d'Orient serait elle inférieure à celle d'Occident ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com