L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Accreditation of the Seminaries

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 4019

MessagePosté le: Lun Juil 01, 2019 10:20 am    Sujet du message: Accreditation of the Seminaries Répondre en citant


_________________


Dernière édition par Kalixtus le Mar Mar 03, 2020 9:26 pm; édité 4 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 4019

MessagePosté le: Lun Juil 08, 2019 10:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    Aeternae Sapientiae III
    Institution and Regulation of the Cathedral School of Canterbury




    Sixtus Episcopus, Servus Servorum Dei, Ad perpetuam rei memoriam








      ------------------------------------------------

      ----------------.-------------------------------




    Can. 1 : The Canterbury Cathedral School, henceforth simply the School, is an educational institution canonically established by the Holy See as the linguistic branch of the Pontifical University of Aristotelian Studies for the English-speaking geodogmatic zone.

    Can. 2 : As a linguistic branch of the Pontifical University of Aristotelian Studies, the School is directly subject to the same hierarchies, rules and regulations of the Pontifical University for everything not regulated in this constitution.

    Can. 3 : The School is symbolically attached to the Canterbury Cathedral and is located in a dedicated building of the Augustinian Abbey of Canterbury.

    Can. 4 : The School is directed by a Dean, elected by the professors from among themselves and appointed by the Rector of the Pontifical University of Aristotelian Studies in the name of the Holy See.

    Can. 5 : The Dean remains in office for life or until his removal by the Supreme Pontiff, on his own initiative or on the proposal of the majority of the professors or of the Rector of the University.

    Can. 6 : Applications for the position of Dean are opened by the outgoing Dean, the Vice-Dean or the Rector of the University and have a duration of five days; all professors have the right to apply within this period.

    Can. 7 : The vote is called by the outgoing Dean, the Vice-Dean or the Rector of the University and lasts five days. The Dean is elected by a majority of the voting professors, all professors have the right to vote.

    Can. 8 : The Dean may appoint a Vice-Dean from among the professors to assist him or to accomplish specific tasks within the School.

    Can. 9 : In case of absence of the Dean, the Vice-Dean assumes his duties until a new Dean is appointed.

    Can. 10 : In the accomplishment of his duties, the Dean is assisted by the professors on a collegial manner; in this capacity, they act as a permanent advisory and decision-making body, discussing any matter concerning the management of the School. New teachers are appointed by the Dean following the advice expressed collegially by the professors.



    Apostolic Constitution for the institution and regulation of the Cathedral School of Canterbury,
    Given in Rome, on the most venerated tomb of Saint Titus Prince of the Apostles, on the thirteenth day of the month of January, Monday, the day of Saint Remy, in the year of grace MCDLXVIII, the second of Our Pontificate.




_________________


Dernière édition par Kalixtus le Mar Mar 03, 2020 12:24 pm; édité 3 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 4019

MessagePosté le: Lun Juil 08, 2019 10:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    Aeternae Sapientiae IV
    Gründung und Regelung der Domschule zu Köln




    Sixtus Episcopus, Servus Servorum Dei, Ad perpetuam rei memoriam








      ------------------------------------------------

      ----------------.-------------------------------




    Can. 1 : Die Domschule zu Köln, im Folgenden einfach nur Schule genannt, ist eine Bildungseinrichtung, die vom Heiligen Stuhl kanonisch als linguistischer Zweig der Päpstlichen Universität für Aristotelische Studien für die deutschsprachige geodogmatische Zone eingerichtet wurde.

    Can. 2 : Als linguistischer Zweig der Päpstlichen Universität für Aristoteles-Studien unterliegt die Schule für alles, was nicht in dieser Verfassung geregelt ist, unmittelbar den gleichen Hierarchien, Regeln und Vorschriften der Päpstlichen Universität.

    Can. 3 : Die Schule ist symbolisch an den Kölner Dom angegliedert und befindet sich in einem eigenen Gebäude des Domkomplexes.

    Can. 4 : Die Schule wird von einem Dekan geleitet, der von den Professoren aus ihrer Mitte gewählt und vom Rektor der Päpstlichen Universität für Aristoteles-Studien im Namen des Heiligen Stuhls ernannt wird.

    Can. 5 : Der Dekan bleibt auf Lebenszeit oder bis zu seiner Amtsenthebung durch den Papst auf eigene Initiative oder auf Vorschlag der Mehrheit der Professoren oder des Rektors der Universität im Amt.

    Can. 6 : Bewerbungen um die Stelle des Dekans werden vom scheidenden Dekan, dem Vizedekan oder dem Rektor der Universität eröffnet und haben eine Dauer von fünf Tagen; alle Professoren haben das Recht, sich innerhalb dieser Frist zu bewerben.

    Can. 7 : Die Abstimmung wird durch den scheidenden Dekan, den Vizedekan oder den Rektor der Universität einberufen und dauert fünf Tage. Der Dekan wird mit der Mehrheit der stimmberechtigten Professoren gewählt, alle Professoren haben das Stimmrecht.

    Can. 8 : Der Dekan kann aus den Reihen der Professoren einen Vizedekan ernennen, der ihn unterstützt oder bestimmte Aufgaben innerhalb der Schule wahrnimmt.

    Can. 9 : Im Falle der Abwesenheit des Dekans übernimmt der Vizedekan seine Aufgaben, bis ein neuer Dekan ernannt wird.

    Can. 10 : Bei der Erfüllung seiner Aufgaben wird der Dekan von den Professoren in kollegialer Weise unterstützt; in dieser Eigenschaft fungieren sie als ständiges Beratungs- und Entscheidungsgremium, in dem alle Fragen im Zusammenhang mit der Leitung der Schule erörtert werden. Neue Lehrkräfte werden vom Dekan auf der Grundlage der kollegialen Beratung durch die Professoren ernannt.



    Apostolische Konstitution für die Einrichtung und Regelung der Domschule zu Köln,
    Gegeben in Rom, am verehrtesten Grab des heiligen Titus Fürst der Apostel, am dreizehnten Tag des Monats Januar, am Montag, dem Tag des heiligen Rémy, im Gnadenjahr MCDLXVIII, dem zweiten unseres Pontifikats.




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 4019

MessagePosté le: Mar Mar 03, 2020 12:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    Aeternae Sapientiae II
    Fondation et réglementation de l'École Cathédrale de Paris




    Sixtus Episcopus, Servus Servorum Dei, Ad perpetuam rei memoriam








      ------------------------------------------------

      ----------------.-------------------------------




    Can. 1 : L'École Cathédrale de Paris, dorénavant simplement l'École, est une institution éducative canoniquement établie par le Saint-Siège en tant que branche linguistique de l'Université Pontificale des Études Aristotéliciennes pour la zone geodogmatique francophone.

    Can. 2 : En tant que branche linguistique de l'Université Pontificale des Études Aristotéliciennes, l'École est directement soumise aux mêmes hiérarchies, règles et règlements de l'Université Pontificale pour tout ce qui n'est pas réglé dans cette constitution.

    Can. 3 : L'École est symboliquement liée à la cathèdre de Paris ; elle est située dans une aile dédiée du palais archiépiscopal de Paris, près de la cathédrale de Notre-Dame.

    Can. 4 : L'École est dirigée par un Doyen, élu par les professeurs parmi eux et nommé par le Recteur de l'Université Pontificale des Études Aristotéliciennes au nom du Saint-Siège.

    Can. 5 : Le Doyen reste en fonction à vie ou jusqu'à sa révocation par le Souverain Pontife, de sa propre initiative ou sur proposition de la majorité des professeurs ou du Recteur de l'Université.

    Can. 6 : Les candidatures au poste de Doyen sont ouvertes par le Doyen sortant, le Vice-Doyen ou le Recteur de l'Université et ont une durée de cinq jours ; tous les professeurs ont le droit de déposer leur candidature dans ce délai.

    Can. 7 : Le vote est lancé par le Doyen sortant, le Vice-Doyen ou le Recteur de l'Université et a une durée de cinq jours. Le Doyen est élu à la majorité des professeurs votants, tous les professeurs ont le droit de vote.

    Can. 8 : Le Doyen peut nommer un Vice-Doyen parmi les professeurs pour l'assister ou accomplir des tâches spécifiques au sein de l'École.

    Can. 9 : En cas d'absence du Doyen, le Vice-Doyen assure ses fonctions jusqu'à ce qu'un nouveau Doyen soit nommé.

    Can. 10 : Dans l'accomplissement de ses fonctions, le Doyen est assisté par les professeurs de façon collégiale ; en cette qualité, ils agissent comme un organe permanent de consultation et de délibération, discutant de toute question concernant la gestion de l'École. Les nouveaux enseignants sont nommés par le Doyen à la suite de l'avis exprimé de façon collégiale par les professeurs.



    Constitution Apostolique pour la fondation et la réglementation de l'École Cathédrale de Paris,
    Donné à Rome, sur la tombe vénérée de Saint Titus Prince des Apôtres, le treizième jour du mois de janvier, le lundi, jour de la Saint Rémi, de l'an de grâce MCDLXVIII, le deuxième de Notre Pontificat.




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 4019

MessagePosté le: Mar Mar 03, 2020 12:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    Aeternae Sapientiae V
    Fundação e regulamentação da Escola Catedral de Lisboa




    Sixtus Episcopus, Servus Servorum Dei, Ad perpetuam rei memoriam








      ------------------------------------------------

      ----------------.-------------------------------




    Can. 1 : A Escola Catedral de Lisboa, doravante denominada simplesmente como "A Escola", é uma instituição educacional estabelecida canonicamente pela Santa Sé como ramo linguístico da Pontifícia Universidade de Estudos Aristotélicos para a Zona Geodogmática de Língua Portuguesas.

    Can. 2 : Como um ramo linguístico da Pontifícia Universidade de Estudos Aristotélicos, a Escola está diretamente sujeita às mesmas hierarquias, regras e regulamentos da Pontifícia Universidade para todos os assuntos que não estejam regulamentados nesta constituição.

    Can. 3 : A Escola está simbolicamente anexada à Sé de Lisboa e localiza-se no edifício anexo ao Palácio Arquiepiscopal; ela é posta sob o patrocínio e a tutela adicionais de São Jorge.

    Can. 4 : A Escola é dirigida por um Decano, eleito pelos Professores dentre eles e é nomeado pelo Reitor da Pontifícia Universidade de Estudos Aristotélicos, em nome da Santa Sé.

    Can. 5 : O Decano permanece no cargo de forma vitalícia ou até a sua remoção pelo Sumo Pontífice, por sua própria iniciativa ou sob proposta da maioria dos Professores ou, ainda, pelo Reitor da Universidade.

    Can. 6 : As candidaturas para o cargo de Decano serão abertas pelo Decano cessante, pelo Vice-Decano ou pelo Reitor da Universidade e possui uma duração de 5 (cinco) dias. Todos os Professores possuem o Direito de candidatar-se dentro do período estipulado.

    Can. 7 : A votação será iniciada pelo Decano Cessante, pelo Vice-Decano ou pelo Reitor da Universidade com duração de 5 (cinco) dias e será eleito pela maioria dos Professores votantes. Todos os Professores possuem direito ao voto.

    Can. 8 : O Decano pode nomear um Vice-Decano para ajudá-lo ou realizar tarefas específicas dentro da Escola.

    Can. 9 : Em caso de ausência do Decano, o Vice-Decano assume suas funções até que um novo Decano seja nomeado.

    Can. 10 : No cumprimento de suas funções, o Decano é assistido pelos Professores de maneira colegiada; nessa qualidade, eles atuam como órgão permanente de consulta e deliberação, discutindo quaisquer questões relativas à gestão da Escola. Os novos Professores serão nomeados pelo Decano, de acordo com a opinião colegiada expressa dos Professores.



    Constituição Apostólica para a instituição e regulamento da Escola Catedral de Lisboa,
    Dado em Roma, na veneradíssima tumba de São Tito Príncipe dos Apóstolos, no o vigésimo dia do mês de fevereiro, a quinta-feira, o dia de São Olcovidius mártir, do ano da graça MCDLXVIII, o segundo de Nosso Pontificado.




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 4019

MessagePosté le: Mar Mar 03, 2020 9:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    Aeternae Sapientiae VI
    Institución y reglamento de la Escuela Catedralicia de Salamanca




    Sixtus Episcopus, Servus Servorum Dei, Ad perpetuam rei memoriam








      ------------------------------------------------

      ----------------.-------------------------------




    Art. 1 : La Escuela Catedralicia de Salamanca, de ahora en adelante simplemente la Escuela, es una institución educativa establecida canónicamente por la Santa Sede como la rama lingüística de la Universidad Pontificia de Estudios Aristotélicos para la zona geodogmática de habla hipana.

    .Art. 2 : Como una rama lingüística de la Universidad Pontificia de Estudios Aristotélicos, la Escuela está directamente sujeta a las mismas jerarquías, reglas y regulaciones de la Universidad Pontificia para todo lo que no esté regulado en esta constitución.

    Art. 3 : La Escuela está simbólicamente asociada a la Catedral de Salamanca; ella se encuentra en un ala dedicada del palacio episcopal de Salamanca.

    Art. 4 : La Escuela está dirigida por un decano, elegido por los profesores entre ellos y designado por el rector de la Pontificia Universidad de Estudios Aristotélicos en nombre de la Santa Sede.

    Art. 5 : El decano permanece en el cargo de por vida o hasta su destitución por el Sumo Pontífice, por iniciativa propia o por propuesta de la mayoría de los profesores o del Rector de la Universidad.

    Art. 6 : Las solicitudes para el puesto de decano son abiertas por el decano saliente, el vicedecano o el rector de la universidad y tienen una duración de cinco días; Todos los profesores tienen derecho a postularse dentro de este período.

    Art. 7 : El voto es convocado por el decano saliente, el vicedecano o el rector de la universidad y dura cinco días. El decano es elegido por la mayoría de los profesores con derecho a voto, todos los profesores tienen derecho a votar.

    Art. 8 : El Decano puede nombrar un Vicedecano entre los profesores para ayudarlo o para realizar tareas específicas dentro de la Escuela.

    Art. 9 : En caso de ausencia del Decano, el Vicedecano asume sus funciones hasta que se designe un nuevo Decano.

    Art. 10 : En el cumplimiento de sus deberes, el decano es asistido por los profesores de manera colegiada; en esta capacidad, actúan como un órgano permanente de asesoramiento y toma de decisiones, debatiendo cualquier asunto relacionado con la gestión de la escuela. El Decano nombra nuevos maestros siguiendo los consejos expresados colegialmente por los profesores..


    Constitución Apostólica para la institución y y reglamento de la Escuela Catedralicia de Salamanca,
    Dado en Roma, en la más venerable tumba de San Titus Príncipe de los Apóstoles, el día veinte del mes de febrero, el jueves, día de San Olcovidius mártir, del año de gracia MCDLXVIII, el segundo de Nuestro Pontificado.




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com