 |
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
UterPendragon
Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 11630
|
 Posté le: Jeu Oct 09, 2008 7:14 pm Sujet du message: [CESE] Dans le deuil de Kreuz, Sjnoel et Mymy |
 |
|
Avec une infinie tristesse, l'évêque de Toulon s'avança au beau milieu de la place d'Aristote. Son visage luisait de larmes contenues trop longtemps : il avait perdu trois amis d'un coup, mais surtout trois fidèles serviteurs de l'Eglise. Dieu avait décidé de les rappeler à lui, nul ne pouvait s'y opposer, ne restait plus que les pleurs et la douleur. Se raclant la gorge, il reprit une posture digne, effaça la souffrance de son visage et essuya ses larmes, et tandis que le glas carillonnait, il lut avant de placarder l'annonce :
| Citation: | Nous,
Monseigneur Aymé Von Frayner-Embussy
Evêque de Toulon
Recteur de l'ordre grégorien
Au nom du Concile Episcopal du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ
En ce jour du Neuf Octobre l'an de grâce MCDLVI, dans le deuil.
Nul n'est éternel, et les prélats n'échappent point à la règle. Ainsi, en ces quelques dernières semaines, nombreux furent ceux à rejoindre le Tout-Puissant en Son paradis Solaire.
Nous avons ainsi la tristesse d'annoncer le décès de Sa Grandeur Monseigneur Sjnoel de Gilraen, archevêque de Cologne, Comte de Gouda et Hochmeister Teutonique et autorisons par la présente son inhumation. Nous nous affligeons également de la disparition de Son Eminence Kreuz de Castelnou Von Rosenberg Valendras, cardinal et évêque d'Ephèse ainsi que de Monseigneur Mymy Von Ahleveldt-Oldenburg, archevêque de Lyon. Puissent leurs âmes trouver le Salut.
D'aucuns diront que ce n'étaient que des hommes parmi tant d'autres, mais leur Foi fut exemplaire, leur oeuvre de même, et ils ne cessèrent de montrer ô combien l'Eglise peut-être unie, active et forte. Chacun dans leurs domaines respectifs, ils furent des modèles, des amis, des frères, des soeurs. Ils représentaient beaucoup pour ceux qui les connaissaient, et parfois même aussi pour ceux qui ne les connaissaient pas.
Ainsi, afin que leur mémoire soit dignement honorée nous établissons un deuil de six jours, à compter de celui-ci, et en toute province sous la juridiction du Concile Episcopal du Saint Empire, et nous invitons tout clerc à évoquer leur mémoire et prier pour leurs âmes durant la messe dominicale de ce dimanche.
De même, par la présente, que sachent les familles et les proches des défunts que les prélats de la primatie du Saint Empire compatissent à leur douleur et à leur tristesse, et que les hommages qui leur seront rendus seront à la hauteur de ce qu'ils furent.
Que chacun se joigne à notre prière.
|
_________________
Mort des cardinaux d'Azayes et von Frayner |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Nikolaj Rostov
Inscrit le: 04 Aoû 2008
Messages: 103
|
| Posté le: Sam Oct 11, 2008 7:23 pm Sujet du message: |
|
|
Translation in Dutch:
| Citation: |
Wij,
Monseigneur Aymé von Frayner-Embussy
Bisschop van Toulon
Rector der Gregoriaanse Orde
Namens het Bisschoppelijke Concilie van het Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ
Zijn vanaf vandaag, de negende Oktober in het jaar van onze Heere 1456, in rouw.
Niemand leeft eeuwig, en de prelaten ontsnappen ook niet aan deze regel. Aldus is het geschiede dat in deze laatste weken, enkelen van hen zijn teruggekeerd naar het paradijs van de zon, welke geschapen is door de Almachtige.
Wij hebben het droevige bericht mogen ontvangen van het heengaan van Groot Monseigneur Sjnoel de Gilraen, aartsbisschop van Keulen, Graaf van Gouda en Hochmeister der Teutoonse Orde. Wij staan toe dat hij daarom zal worden begraven naar de Aristotelische Rituelen.
Wij lijden eveneens onder het heengaan van Zijne Eminentie Kreuz de Castelnou Von Valendras, Kardinaal en Bisschop van Efese, alsmede Mymy von Ahleveldt-Oldenburg, Aartsbisschop van Lyon.
Moge hun zielen rust vinden.
Moge niemand zeggen dat deze mensen slecht waren, want hun vertrouwen was voorbeeldig en hun doorzettingsvermogen was te zien in elke daad die zij verrichten voor de Aristotelische Kerk.
Elk van hen had zijn eigen kwaliteiten en vaardigheden. Zij waren rolmodellen voor vrienden, broers en zusters.
Zij betekenden veel voor hen die ze kenden, en soms nog meer voor hen die ze niet hebben gekend.
Aldus, om de herinnering aan hen hoog te houden, stellen wij zes dagen van rouw in, vanaf heden, welke in elke provincie, onder de rechtsspraak van het Bisschoppelijke Concilie van het Heilige Imperium zal worden gerespecteerd, en wij nodigen iedere klerk uit om aanwezig te zijn bij de dienst van aanstaande zondag, opdat zij daar rust en vrede kunnen vinden.
Op deze manier, willen wij de familie en vrienden van hen laten weten dat heel de Aristotelische Kerk de pijn en de treurigheid ervaart en wij willen hen laten weten dat we met hen meevoelen.
Laten wij hulde brengen aan hen, voor wat ze waren.
Dat iedereen zich bij ons verzoek mag aansluiten.
  |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
UterPendragon
Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 11630
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
