L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Arnault d'Azayes]

Le cardinal aveugle s'apprêtait à célébrer son deuxième consistoire ordinaire public en tant que camerlingue. Il s'agirait de consacrer non pas un mais trois cardinaux qu'il avait créé le matin même afin d'administrer deux consistoires pontificaux où beaucoup de travail les attendait.

Sur un ordre de l'Azayes, les cloches sonnèrent et les portes furent ouvertes. On fit revêtir à l'aveugle ses habits d'officiant, et on prépara les encensoirs.

The blind cardinal got ready to celebrate his second public ordinary consistory as chamberlain. It would be a question of dedicating not one but three cardinals that he had created that morning. They were going to administer two consistories where a huge work waited for them.

On an order from the Azayes, the bells rang and the doors were opened. The blind was helped to wear his officiant clothes, and censers were prepared.
_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes

[Stex86]

New cardinal in pectore enters to the basilica where preparations are underway. Go cross the nave until you reach the top of the church, and they sit in the space allocated to him .
_________________

[Scolopius-Zénon]

Le prélat s'était rendu à la création cardinalice de trois nouveaux cardinaux, parmi eux il connaissait surtout les deux cardinaux hispaniques, il les appréciait grandement. En arrivant, l'ecclésiastique se signa puis s'installa sur un banc, le plus proche de l'autel et attendait le début de la cérémonie.

-----

The prelate went to the cardinals creation of three new cardinals, among them especially he knew both Hispanic cardinals, he greatly appreciated them. Upon his arrival, the ecclesiastical crossed himself then sat on a bench close to the altar and waited for the beginning of the ceremony.
_________________
Non expedit.

[Chiluvia]

La vicaria general de Tarragona, entro en la basílica, se persignó y busco un buen lugar entre los asistentes, esperando el inicio de la ceremonia. Hoy era un día muy especial para su gran amigo y mentor

[Yut]

The prelate knew very well the three new cardinals which were going to be created today. He had a good experience of the Hispanic Church, as he was the one who coronated the Queen of Valencia a few time ago. He was very happy for both Enrique and Nicolas, for whom it was a great honnor today. But he was also happy for Stex, his Vice-Primate, with whom he had worked since now one month. He knew they would all three be very good cardinals. He was thus entering in the Basilica, and smiled to Stex while seeing him. He greeted Scolopius, beforore getting to the seats reserved to the cardinals, waiting for the ceremony to begin.
_________________

« Les paroles sincères ne sont pas élégantes ; les paroles élégantes ne sont pas sincères. »

[Aleida Borja Berasategui]

Aleida llegó a la Basilica con lágrimas en los ojos. Ya estaba completamente emocionada. Siempre estuvo orgullosa de su padre. Pero hoy, más que nunca, sentía que el pecho se le saldría del orgullo que sentía hacia ese ser que le había dado la vida.

Esperaba algún momento, ella misma poder llegar a ser una mínima parte de lo que su padre era. Si bien nunca le interesó la iglesia y sus costumbres, sabía que era una obligación. Suspiró y vio a muchas personas que no conocía. Estaba allí por su padre.

Intentó dejar de llorar y puso su sonrisa más perfecta. La ceremonia estaría por empezar y ella moría por abrazar a su padre fuertemente.

El nuevo Cardenal.

[Nicolino]

Roma había amanecido gloriosa para el Borgia. Al despertar, salió al balcón de su Palacete (de los Borgias españoles, que databa de la época de Carolum), y respiró profundamente el aire capitalino, que le resultó fresco y agradable. Todo señalaba que sería un buen día, sí, pues una de sus mayores ambiciones, había sido cumplida. Cardenal, del mismísimo Sacro Colegio de Cardenales. Independientemente del número de borlas que le añadiera a su blasón, aquel era un honor impresionante, sobretodo debido al reducido número de Cardenales existentes en el mundo, y a la influencia que aquello concedía.

En la Curia se juzgaban y decidían los mayores lineamientos de la Fe, que era, por lejos, la mayor de todo el orbe. Con eso en la mente, abandonó su palacete, acompañado de su escolta armada. Recordaba el final trágico de Lujuria, y la mala suerte que había perseguido a los Cardenales hispánicos. Pero el no era supersticioso. Sin embargo, estaba claro que el mundo de aquellos días estaba lleno de peligros.

Así pues, con los ropajes de Arzobispo, pero sin ninguna mitra que coronara su cabeza, el valenciano cabalgó rumbo a la Basílica de San Tito. Solo ese camino lo separaba del capelo ahora. No más intrigas, no más conspiraciones: lo había logrado. Y sonreía de satisfacción.

Ingresó en el monumental templo, donde reposaban los restos de San Titus, primer Pontífice. Realizó una genuflexión, y se persignó. Besó la cruz de oro que pendía de su cuello, ceremoniosamente, y continuó su camino, hasta el lugar que se le había asignado...

Observó a los demás que habían llegado. Scolopius, Chiluvia, Yut, todos amigos. Realizó una leve inclinación de cabeza ante Yut, su primo, en la distancia. Había presenciado otros Consistorios: sabía que hacer.

Y...espera...¡Aleida! Su sonrisa se amplió enormemente al verla...

________________________________________________

Rome was glorious that morning for the Borja. He woke up, and he headed to his urban Palace's balcony. He breathed he capital's air...fresh and clean, at least this day. Now, his ambition has been fullfilled, and that was a good day for him. Cardinal, of the Sacred College. He doesn't matter the numer of tassels it added to his coat of arms, but the influence and power this title would give to him. It was a great honor to him.

The Borja left the palace thinking about that, and followed by two guards. Since Lujuria's story had a tragic ending, he was a bit cautious. It was a dangerous world..

So, Nicolás was dressed with his archbishop clothes, but without any miter. He rode his horse to St Titus Basilica, and he entered the great temple.

He kissed the golden cross in his neck, knelt, crossed oneself, and and walked to the place he had to be. He saw the other people in the ceremony. Scolopius, Chiluvia, Yut. They all were his friends. He nodded to Yut, his cousin, in the distance. He had been in other ceremonies. He knew what to do.

...and wait...¡Aleida! His smile get wide when he saw her arriving....
_________________

A schism? Just try it. I will strip you of all you have...

[Lady_lluvia]

Las campanas de la iglesia anunciaban que la hora había llegado. La Condesa de Brisighella apuró el frugal desayuno y se dirigió al dormitorio donde se dedicó de pleno a la tarea de enfundarse en sus mejores ropajes, ayudada por Piadosa, su anciana ama de llaves. Trenzó con esmero sus dorados cabellos, dio color a sus labios y mejillas, y por fin, echó un último vistazo al espejo que reflejaba entre viejas manchas de humedad, su cuerpo entero. Conforme con su apariencia salió del suntuoso palacete en el que se hallaba alojada y subió al carruaje con rumbo a la Basílica de San Tito donde su querido amigo, Nicolás Borgia, esta mañana sería investido Cardenal.

El crudo invierno no perdonaba; el viento, apabullante y arrollador, se colaba como un intruso por entre cada una de las ranuras del coche, pero a Lluvia parecía no importarle, la emoción de ver por fin, tras tanto empeño, al líder de su Sagrada Orden ungido con tan extraordinario honor, le compensaba cualquier sacrificio que tuviere que hacer.

Al entrar en la Basílica vio numerosas caras conocidas y finalmente a lo lejos divisó al Borgia; con una dulce sonrisa y una inclinación ligera de cabeza, lo saludó y tomó asiento dispuesta a esperar a que la ceremonia comenzase.
_________________

[ederne_bp]

Cardenal… la noticia le había llegado como un balde de agua fría. - ¿Acaso pensabas dejaría los hábitos por vos, Ederne? – Se había dicho cuando la pregunta resonó en sus sienes - no - conocía tan bien a aquel que ahora vestiría ropajes purpuras, que su respuesta llego incluso antes de terminar de preguntárselo. No, había sido su grande sueño, uno de tantos que el Borja había construido y por el que había trabajado.

Sin más miramientos y con las responsabilidades delegadas, la Berasategui había enfilado en su caballo, y luego, estando ya en Roma, en un carruaje hasta la basílica donde seria ordenado Cardenal.
Roma… que triste coincidencia, aquella ciudad que solo había visitado en una oportunidad, para su boda, se veía tan cambiada, tan moderna, tan… se distrajo observando la basílica que le había hecho esposos, - ¿debería haber vuelto a Roma cuando había dejado de serlo? - Ahora lo hacía, volvía a Roma, si, para ver como él, luego de tantos años, era nombrado Cardenal. El mismo hombre que una vez le había jurado amarla por siempre.

Cerró con fuerza la cortina del carruaje y elevo su mentón hacia el frente. Golpeo fuerte el techo de dicho carruaje apresurando al cochero. – daos prisa, chochero, no tenemos todo el día para paseos por la plaza, quiero ver cada detalle.

Dejo los pensamientos para luego, cuando ahogase su recuerdo en buena Orxata valenciana.

Se había interiorizado de camino sobre la basílica que ordenaría al Cardenal Borja, sería la misma que había coronado a su abuelo, Anzo, tantísimos años atrás. Cuando ella aun ni pensaba en nacer.

Coronaciones, a eso podría traducirse lo que estaba por vivir, - su excelentísima eminencia… - bufo despacio- maldito bastardo - dijo con más fuerza y rabia.

Descendió del carruaje y coloco sobre su cabeza un velo negro, ingreso a la Basílica de San Tito y diviso a los que allí se congregaban, no conocía a nadie, ninguno de los allí reunidos, todos seguramente amigos del Borja y ella no conocía a nadie. Camino por el pasillo central, con paso firme y sin urgencia, no miro a nadie, sino solo al altar que adelante la esperaba. No venía a hacer escándalos, venía a ver la farsa del Borja al fin concretada.

Y farsa era lo que había sucedido en tantos años de matrimonio, esto se lo ratificaba - menos mal no estaban sus hijos para verlo… - fue su pensamiento interrumpido por el cuerpo dócil juvenil de su hija, sentada en una de las bancas en primera fila. Tomo ubicación junto a ella y dijo en voz baja - así que os enterasteis también y quisiste verlo por vuestros propios ojos… - no preguntaba... Afirmaba, se autoafirmaba… eso era lo que ella misma había venido a hacer a Roma.


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Cardinal…the news were like a bucket of cold water for her. Did you think he would have left the Church for you, Ederne?- she replied to herself. A voice in her head, was still asking that question. She knew so good the one who was going to dress the red robes, that he knew the answer without asking him. It has been his dream, one of the many dreams the Borgia had, and had worked for.

So, without more delays, and with delegated responsibilities, the Berasategui headed her horse to her destiny, and then, in Rome, a carriage to the Basilica where the Borgia would become Cardinal.
Rome…a sad coincidence. She had only visited that city only a time, for her wedding. The city was different, so modern, so…she distracted observing the Basilica where they got married – Should she have come again to Rome when they finished their marriage?- Now she was doing it, coming back to Rome, to see how he becomes Cardinal so many years after. The same man that have swear to love her forever.


She closed the carriage’s courtain, and raised her chin. She knocked the roof of the carriage, and she said to the coachman – Hurry up, coachman, we don’t have all the day to travel along the square, I want to see every detail!

She let her thinking for later, when she could get her memories drown in the valentian orxata.

Ederne also thought that that Basilica, was the same where his grandfather Anzo became King, so many years ago. She hadn’t been born those times.

Coronations…that was something she was going to live there –Your Eminent Excellency-he blow between her lips. –Damn bastard-she added, angry.

She descended of the carriage, and with a black veil on his head, she got in the Basilica of Saint Titus. He saw the people there, she hadn’t meet any of them before, nobody, all of them friends of the Borja, and she hadn’t meet any of the before. She walked along the hall; she didn’t look at them, just the altar ahead, waiting for her. She wouldn’t do any scandal; she just came to see the Borja’s farce.

A farce was the thing that had happened between so many years married: this was demonstrating it. At least, his children aren’t here to see it…-she was thinking about it, when she saw the young body of her daughter. She was to be in the first line seats. She got close to her, and she said quietly: -So you heard the notice too, and you wanted to see it with your own eyes…-she wasn’t asking, it was an affirmation, an auto-affirmation…that made her come to Rome.
_________________

http://i53.tinypic.com/k0n7k0.jpg

[LinnetBorja]

No podía faltar a dicho evento. Su primo Nicolás, era una de las personas más valiosas que Linnet poseía en su vida, admiraba a su primo y tenía que estar presente en un día tan importante para él.

Camino a la basílica mientras miraba los hermosos paisajes de la ciudad de Roma, Linnet pensaba en todo el trabajo y empeño que su primo ponía en los cargos que desempeñaba, siempre había sido un hombre excelente, a la Borja le llenaba de orgullo y felicidad compartir un momento así con Nicolás.

Bajó de su carruaje, reconoció a Aleida y Ederne que estaban al frente, se acercó y besó las mejillas de su sobrina que estaba con unas cuantas lágrimas felicidad que sentía por su padre, mientras Ederne no parecía estar muy contenta con la noticia.

Y ahí estaba, Nicolás, radiante y sonriente como ningún día.


_______________________________________________

She couldn't miss this moment. Her cousin Nicolas was one of the most valuable people in Linnet's life, she had admired him and had to be present at such an important day for him .

Road to the basilica while watching the beautiful scenery of the city of Rome, Linnet thought of all the work and effort that her cousin put into his played charges and he had always been a good man. The Borja was filled with pride and happiness to share this moment with Nicolas.

She got out of his carriage, recognized Aleida and Ederne who were in charge, approached and kissed the cheeks of her niece who was with a few tears of happiness for his father. While Ederne seemed not to be very happy with the news.

And there it was, Nicolas, radiant and smiling as any day.

[gulf_de_ostemberg]

Y allí estaba al fin, sin saber cómo ni por qué, pues odiaba al futuro Cardenal con toda su alma. Su Majestad Gulf de Östemberg y Pombe, Rey Padre de Valencia, Duque de Tabarca y Señor de Picassent, entró con todo el disimulo que su oronda barriga le permitía en la Basílica de San Tito, vestido con sus mejores galas y con su esposa del brazo.

Disimula cariño, y reza porque nuestra presencia pase inadvertida. No quiero que me relacionen con ese sardina... - gruñó.

[Enriique]

Una noticia había corrido con la fuerza de un indomable caudal natural: el obispo de Osma había sido elevado a la dignidad de Cardenal Nacional Elector. La austera residencia, calvada entre los romanos suburbios, hubo tomado vida tras haber llegado la noticia en boca de un emisario destinado por la Curia Romana a tales fines. Mar de alegrías inundaba la edificación, mientras el purpurado se lanzó en tierra para dar gracias al Altísimo por tan alta dignidad alcanzada, ¿pero cómo hubo sido aquello? No lo sabía, en su mente nunca corrió la probabilidad de usar otro capelo que no fuese el de obispo, o el de arzobispo, pero nunca un capelo de rojo moaré.

La cuadra de la Villa de Monterado se alistó, intentando tomar el más hermoso de los animales para salir al galope hasta la Basílica de San Titus, donde se realizaría la santa ceremonia de investidura cardenalicia; juramento oído por Dios y los hombres que les consagraría como Príncipes de la Santa Iglesia Aristotélica, muy especialmente en las ibéricas tierras.

El obispo apuró su desayuno, fraguado entre menesteres que atender y la rapidez que imponía con el solo hecho de estar presente en la Basílica. Pulcras vestiduras, en donde se ausentaba el solideo púrpura, el báculo, el capelo y el anillo episcopal.

Tras montar el blanco animal pensó algo: nada más lo separaba del capelo, que el corto trayecto.

Quizás hubo participado en muchos otros consistorios, pero aquel era especial: entre los elegidos se encontraba él.
Su camino se vio detenido cuando ingresaron en la Plaza de Aristóteles, donde se apearía y caminaría hasta el interior de la Basílica.

Allí se encontraban algunos de los hermanos hispánicos, especialmente su mano derecha: Lluvia. Le bendijo calladamente, mientras continuó su andar hasta encontrarse con el lugar donde reposaban los restos del primer apóstol, donde realizó una genuflexión, ser signó y luego besó la cruz de oro que pendía del cuello del mismo.

Seguidamente ocupó lugar entre los envestidos con la cardenalicia dignidad. En la lejanía observó al Cardenal Yut, a quién reverenció con mucha humildad.

----------------------------------------------------------------------

A news had spread with the force of an untamed natural flow: the Bishop of Osma had been raised to the dignity of Cardinal National Elector. The austere residence, Calvada between the suburbs Romans had taken life after the news reached the mouth of an emissary intended by the Roman Curia that purpose. Sea of joy flooded the building, while the cardinal was launched on earth to give thanks to the Almighty for such high dignity achieved, but how there was that? He did not, in his mind he never ran the probability of using another's hat that was not the bishop, or archbishop, but never a red moire Capel.

The block from the town of Monterado enlisted, trying to make the most beautiful animal to go galloping to the Basilica of St. Titus, where the holy cardinal investiture ceremony would take place; heard swearing by God and men who consecrate them as rulers of the Holy Aristotelian Church, especially in Iberian lands.

Bishop finished his breakfast, set between chores to attend and speed imposed by merely being present at the Basilica. Neat clothes, where the purple cap, the staff, the red hat and the episcopal ring was absent.

After mounting the animal black thought something: nothing separated him Capel, the short drive.

There may have been involved in many other councils, but this was special: between elected he stood.
His path was arrested when they entered Aristotle Square, where apearía and walk into the interior of the Basilica.

Here some of the brothers were Hispanic. Especially his right hand in the diocese, Sister Lluvia de Soria. Blessed him quietly, while he continued his walk to find the place where lay the remains of the first apostle, where he made a genuflection, being Unsigned and then kissed the gold cross hanging from the neck of the bottle.

He then took place between envestidos with the dignity of cardinal. In the distance he watched the Cardinal Yut, who bowed with great humility.
_________________

[Egal]

His Eminence Edoardo, after the last ceremony which presented the appointment of new high prelates into the Eastern Consistory, was again into the Basilica, on this occasion to attend to the creation as a Cardinal of one of His Italian Brothers among the bishops.

So he dressed for the celebration and took his place among the other members of the Roman College.
_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli
Bishop In Partibus of Beyrouth
Roman Emeritus Cardinal
Archiexorcist
old:http://i67.tinypic.com/254zdoz.png
older: http://img543.imageshack.us/img543/5503/egal2.gif

[Rilindas]

Rilindas heard of the great news about his old friend Nicolas, and came to congratulate him, and wish him further success.

Congratulations my friend !
_________________

♕ THE HEAD OF KUSARI ♕

[Arnault d'Azayes]

Encadré d'une foule de bedeaux et d'enfants de chœur, enveloppé dans un nuage d'encens, l'aveugle fit son entrée, flanqué d'un bedeau-guide. Prudemment, il gravit les marches menant au chœur et s'avança vers le maître-autel. Les cloches se turent et l'aveugle prit alors la parole :

Surrounded by a crowd of beadles and choirboys, wrapped in a cloud of incense, the blind man entered the basilica, flanked by a beadle-guide. Carefully, he climbed the steps to the choir and advanced towards the altar. The bells were silent and blind spoke:


« - Bienvenue dans ce deuxième consistoire public de l'année, où nous allons aujourd'hui délivrer la dignité de cardinal aux nouvelles Éminences Stefano, Nicolas et Enrique. Remercions Dieu de nous offrir un si grand jour pour l'Eglise et pour nos frères. Prions ensemble.

Welcome to this second public concistory, where today we give the dignity of cardinal to the new eminences Stefano, Nicolas and Enrique. Let us thank God for giving us such a great day for the Church and for our brothers. Let us pray together. »

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN

_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes