L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Aaron]

Il sourit à la duchesse en l'écoutant prononcer son serment. Il lui remis ensuite ses lettres de noblesse où elle allait découvrir la localisation de ses nouvelles terres...

He smiled at the Duchess by listening pronounce his oath. He then handed him acclaim as she was about to discover the location of her new land ...

[ArianaAnthea Del Casalièr]

A la demande du Cardinal, elle s'avança donc, s'efforçant de ne pas trop claudiquer puisqu'elle avait résolu de se présenter sans l'aide de sa canne, puis, arrivée devant Sa Sainteté, elle osa un sourire de gratitude à son endroit avant de s'agenouiller sur le petit carreau de velours rouge et de baisser la tête, attendant humblement que le Cardinal reprenne la parole...

**
On demand to the Cardinal, she moves forward trying to not limp since she doesn't want to use her walking-stick, then arrived before His Holiness she dares a smile of gratitude. She kneels down on the little red velvet cushion and lowes her head waiting with humility that Cardinal Aaron speaks again...
_________________

[socrate86]

c était au tour de sa fillotte de devoir prêter serments .
Soc sourit de pouvoir partager cet instant avec ceux qu il considérait faisant parti de sa famille
_________________

[Della]

Della se releva, émue jusqu'aux larmes, sa main trembla lorsqu'elle la tendit pour recevoir les lettres de Noblesse. Elle releva encore le regard vers le Cardinal et inclina une dernière fois la tête avant de repartir à sa place.
Une fois assise et malgré qu'elle tremblait encore un peu, elle observa les fidèles qui assistaient à la célébration et là, elle crut reconnaître cet homme qui comptait tant pour elle. Légèrement myope, elle plissa les yeux et fit fixa précisément Aymé...Il était là, celui par qui tout était arrivé. Elle sourit alors, heureuse qu'il soit venu. Et les yeux fermés alors, elle adressa une prière silencieuse au Très Haut.
_________________

❃Vicomtesse de Proceno, Baronne de Lagosanto
❃Préfet Inquisitorial Francophone - Préfet de la Congrégation de la Chambre Apostolique - Procureur de l’Officialité Nationale Francophone - Archidiacre Res Parendo de Autun
❃Archiatre du Saint Père

[Aaron]

Le prélat laissa la nouvelle baronne reprendre sa place, tant bien que mal, transie qu'elle était par l'émotion. Il sourit et se félicita de voir tant de fidèle servir avec foi et loyauté cet Église à laquelle il tenait tant.

Une nouvelle dame vient à se présenter. Elle s'agenouilla sur le coussin de velours. Le cardinal avait remarqué la canne qu'elle avait laissé auprès de sa chaise. Au besoin, il lui prêterait une épaule fraternelle pour se relever... Il sourit à nouveau et présenta la nouvelle impétrante...

Ariana Del Casalier est une clerc très investie dans de nombreux dicastères de la Cité éternelle et particulièrement celui de la Très Sainte Inquisition. Elle consacre également beaucoup de temps dans plusieurs provinces ecclésiastiques où elle fournit un travail discret mais remarquable, notamment à Bourges en tant que Premier archidiacre, et à Arles en tant que Doyenne du séminaire. Toutes ces raisons ont conduit sa Sainteté à l'honorée aujourd'hui...

Il présenta alors le Livre Saint...

Ariana Del Casalier, veuillez lever l'index et le majeur de la main droite, en hommage à Aristote et Christos, nos deux prophètes, et placer la main gauche sur le Livre des Vertus. Ainsi fait, répétez après moi :

"Je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissance, Innocent, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses légitimes successeurs à venir. Je promets d'apporter fidélité, conseil, ainsi que toute l'aide que je serais en mesure de leur donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort au profit de la gloire de l’Église de Dieu sur Terre. Puisse le Très-Haut m'aider et m'inspirer dans cette tâche."

The prelate gave the new Baroness take his place, somehow, she was transfixed with emotion. He smiled and was glad to see so many faithful serve with faith and loyalty this Church to which he was both.

A new woman comes to arise. She knelt down on the velvet cushion. The cardinal had noticed the cane she had left from her chair. If necessary, he would lend her a fraternal shoulder to recover... He smiled again and presented the new impétrante...

Ariana Del Casalier is a cleric invested in many departments of the Eternal City and especially that of the Holy Inquisition. She also spends time in several ecclesiastical provinces where it provides a discreet but remarkable work, especially in Bourges as Prime Archdeacon, Arles and as Dean of the seminary. All these reasons led to his Holiness honored today ...

He then presented the Holy Book ...

Ariana Del Casalier, please lift the index and middle fingers of the right hand in honor of Aristotle and Christos, both our prophets, and place the left hand on the Book of Virtues. Well done, repeat after me:

"I swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faith, loyalty and obedience, Innocent, Supreme Pontiff of the Holy Church Aristotelian and Roman, and all legitimate future successors I promise d. bring loyalty, advice and all the help I would be able to give them, sacrificing my own interest or comfort for the benefit of the glory of the Church of God on earth. May the Almighty help me and inspire me in this task. "

_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[ArianaAnthea Del Casalièr]

Elle releva lentement la tête sans plus prêter garde du tout à son hennin, ce qui aurait pu mener à une catastrophe si le Très-Haut l'avait voulu ainsi. Pourtant, il n'en fut rien. Elle avisa le Cardinal de son doux regard noisette, puis l'index et le majeur droit levés, la main gauche sur le Livre des Vertus, elle débuta après avoir pris une grand inspiration...

Moi, Ariana Del Casalièr, je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissance, Innocent, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses légitimes successeurs à venir. Je promets d'apporter fidélité, conseil, ainsi que toute l'aide que je serais en mesure de leur donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort au profit de la gloire de l’Église de Dieu sur Terre. Puisse le Très-Haut m'aider et m'inspirer dans cette tâche.

***
She left up her head slowly again without thinking of her hennin. It could be a mistake and make a disaster if the Lord would wanted to but it wouldn't. She looks at the Cardinal with her gentle brown look then middle fingers of the right hand up and her left hand on the Book of Virtues, she pronounced...

I, Ariana Del Casalièr, I swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faith, loyalty and obedience, Innocent, Supreme Pontiff of the Holy Church Aristotelian and Roman, and all legitimate future successors I promise d. bring loyalty, advice and all the help I would be able to give them, sacrificing my own interest or comfort for the benefit of the glory of the Church of God on earth. May the Almighty help me and inspire me in this task.
_________________

[Arnault d'Azayes]

À la plus centrale place du premier rang, le cardinal camerlingue était bien présent. Il était apparu flanqué de son sempiternel Turc, la mine exceptionnellement pâle et l'air terriblement las. Pourtant, un observateur attentif aurait pu identifier un léger soubresaut parcourant son échine lorsqu'il entendit la voix d'Ariana, la plus fidèle collaboratrice qu'il n'ait jamais eue, qui allait recevoir la juste récompense d'un travail aussi discret qu'acharné.

At the most central place of the first rank, the Cardinal Camerlengo was there. He appeared flanked by his eternal Turkish, with an unusually pale face and a terribly weary air. Yet a careful observer could have identified a slight blip browsing his spine when he heard the voice of Ariana, the most faithful collaborator he never had, who was going to receive the just reward for a job as discreet as hard.
_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes

[Skip Lo Casalièr]

Il avait tout suivi du regard. Les hésitations et les avancements stratégiques. Il avait maintenant hâte que ce soit le tour de son épouse. Et lorsque ce l'est, instinctivement, il ouvre un peu plus les yeux et les oreilles. Son sourire s'élargi en la voyant sans canne devant Sa Sainteté. Elle est une femme fière! Et il sait que pour elle, paraître entière, c'est important. Elle est trop jeune pour la canne, mais son état ne lui permet pas. Lui, il est trop vieux pour être encore autant en forme, mais son esprit ne lui permet pas d'être autrement.

Il l'écoute ensuite prononcer son serment! Un vrai serment, fait devant un suzerain qui est vraiment un Saint Homme! Et il est l'époux d'une telle femme! Il est heureux d'être tombé sur son chemin il y a si longtemps maintenant et de lui avoir fait confiance. Il a toujours su qu'elle irait loin ! Et elle peut aller encore plus loin ! Il en est certain!
_________________
Commandeur de l'Ordre de St-Nicolas V

[Aaron]

Recevant le serment du préfet de l'Inquisition, le cardinal tendit la patente d’anoblissement...

Félicitation madame, le Saint Père vous élève au rang de baronne palatine de Saint Jean de Latran...

Receiving the oath of the prefect of the Inquisition, Cardinal held the patent of nobility ...

Congratulations madam, the Holy Father raises you to the rank of Palatine baroness of Saint John Lateran ...

[neocor]

Il priait à en perdre le fil le vieux Neocor. Naturellement ! Un vrai moulin que rien n'arrête, fût-ce l'absence même de vent... Quoi que question Vent il en avait un méchant qui lui taquinait le gastre depuis un bon moment, cela étant probablement en relation avec la position idoine d'abord correcte puis l'ayant conduit à se tasser comme une peau de lapin bien fraîche.

Pas question de lâcher du lest en présence de Sa Sainteté, surtout qu'il se connaissait. La vieillesse lui avait travaillé les tripes tout autant que le reste du corps, et il était à craindre d'empester, malgré ses dimensions gigantesques l'ensemble de la Basilique.

C'est la raison pour laquelle le visage du Tarentaise affiche à cet instant une grimace forcée; complétée d'une curieuse position concave aux fesses très serrées au moment où il se releve, avec une prudence réfléchie...

Il regarde de dextre et de senestre, craignant une fois de plus de "passer" avant son tour, voler en quelque sorte la politesse à qui de droit nécessairement plus méritant que lui... "J'y vais, j'y vais pas ?"

Sa Sainteté affiche toujours son regard de grande bonté, installée dans un fauteuil dont il a le sentiment qu'il flotte légèrement au-dessus du sol... Alors il tente de capter l'attention de Son Éminence Aaron... Pour ce le voila exécutant des mouvements de menton, sans véritable succès, puis d'ouverture de mâchoire saccadée, comme s'il voulait prononcer ma ma ma 'etc)...

Un petit coup d’œil envers la dernière récipiendaire dont il admire la grâce en dépit de sa difficulté à se mouvoir...

Mmmmhh... Mmmmhh..

[Nane]

Nane he remembers so would come next, but sees Neocor insecurity, gives it a smile in order to go kindly so take it easy.


Nane úgy emlékszik ő következne, de látja Neocor bizonytalanságát így kedvesen rámosolyog, hogy menjen csak nyugodtan.
_________________

[ArianaAnthea Del Casalièr]

Lorsque le dit Cardinal reprit la parole et lui tendit ce qui devait être la patente qui faisait d'elle une vassale de Sa Sainteté, elle resta bêtement les mains en suspens à regarder le Prélat. Ce n'est pas qu'elle était sotte, elle était avant tout surprise. Elle, qui avait déjà eu du mal à se faire à l'idée qu'on souhaitait la remercier de ce qu'elle ne faisait que de bon cœur, voilà qu'on voulait la faire baronne...

Elle cligne des yeux puis finit par se ressaisir pour murmurer un ...

Mercè plan Éminence...

Pour autant elle ne prend pas la patente, il faut tout d'abord qu'elle se relève. Elle baisse donc la tête et serre les dents puis entreprend de se redresser. Cela lui prend un instant mais elle finit par y parvenir et pousse un soupir de soulagement une fois son exploit réalisé. Elle avise donc le Cardinal et, cette fois, prend le précieux document. Elle se tourne vers Sa Sainteté, le salue de la génuflexion d'usage, et retourne à sa place, prenant garde de ne pas tourner le dos à son désormais Suzerain.

**
When Cardinal Aaron spoke again and offered her what was to be the license which made her a vassal of His Holiness, she stood stupidly hands pending watching the Prelate. It's not that she was fool, she was primarily surprise. She, who had struggled to get the idea that we wanted to thank her for what she was kind-hearted, that we wanted to make her Baroness ...

She blinks and then eventually recover to a whisper ...

Thanks a lot Eminence ...

Provided she does not take the patent, it is first necessary that she stands up. So she lowers her head and grits her teeth and began to recover. It takes her a moment but eventually get there and shoot a sigh of relief once made her feat. It therefore advises the Cardinal and, this time, took the precious document. She turns to His Holiness, welcome the use of genuflection, and returns to her place, taking care not to turn her back on his now Overlord.
_________________

[socrate86]

Quelques larmes glissèrent sur le visage du seigneur d 'Anglès et de Riols voyant sa fillotte ainsi récompensée.
Elle le méritée tellement.
Il s essuya rapidement le visage et sourit a Skip

Je suis heureux pour elle . Lui murmura t il doucement

_________________

[Nane]

Nane see that Neocor not start, so go ahead and kneel on the pillow.
The holy book in his left hand, raises his right hand to swear.
_________________

[fruzsina]

As Nane goes ahead, Fruzsina sits alone at her place, finishes praying and pays attention to the oath. She feels happiness because her grandma is an especial woman, and everyone knows it. She is proud of her.


Ahogy Nane előre megy, Fruzsina egyedül marad a helyén, befejezi az imádkozást és figyeli az eskütételt. Boldog, hogy a nagymamája egy különleges asszony és ezt mindenki tudja. Büszke rá.