L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

IT Sua Eminenza Ettore Asburgo d'Argovia, il Decano del Tribunale della Rota Romana, entra in aula e si siede al suo posto, dietro una grande cattedra.
Egli attende l'arrivo degli altri giudici.

EN His Eminence Ettore Asburgo d'Argovia, the Dean of the Tribunal of the Roman Rota, enters the courtroom and takes his seat behind a large chair.
He awaits the arrival of the other judges.

FR Son Éminence Ettore Asburgo d'Argovia, Doyen du Tribunal de la Rote Romaine, entre dans la salle d'audience et prend place derrière une grande chaise.
Il attend l'arrivée des autres juges.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

[maeli]

IT
Ricevuta la lettera si recò nell'aula indicata dove già era presente Sua Eminenza Ettore Asburgo d'Argovia.
Si accomodò e rimase in attesa di ciò che sarebbe successo.

EN
Having received the letter, She went to the indicated room where His Eminence Eminence Ettore Asburgo d'Argovia was already present.
She sat down and waited for what was to come.

FR
Ayant reçu la lettre, elle se rendit dans la salle indiquée où se trouvait déjà Son Ettore Asburgo d'Argovia.
Elle s'assit et attendit ce qui allait arriver.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Il Cardinale accolse con reverenza l'arrivo della Dama.

Buongiorno, Signora Asburgo d'Argovia Astore. Vi prego, prima di procedere con la vostra testimonianza, potreste prestare giuramento con queste parole?

[maeli]

Certo Vostra Eminenza.

E con rispetto, dopo aver fatto un inchino, si apprestò a fare il giuramento.

Io, Giulia Rebecca Asburgo d'Argovia Astore della "Maeli", giuro solennemente sul Libro delle Virtù davanti a questo tribunale, davanti al Sacro Dogma della Chiesa Aristotelica e davanti all'Altissimo che veglia su di me e mi giudica, che tutto ciò che dico è la verità e nient'altro che la verità, senza alcuna menzogna. Se infrango questo giuramento, che la mia anima sia eternamente dannata nell'inferno lunare.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Vi esprimo la mia gratitudine per aver prestato giuramento.

Rispose il Cardinale, posando sulla cattedra una clessidra che iniziò a far scendere inesorabilmente la sabbia.

Vi prego, raccontatemi la vostra storia in dettaglio: dal momento in cui avete incontrato vostro marito per la prima volta fino ad oggi.
Vi chiedo di essere il più dettagliata possibile, per favore.



[OFFGDR Il marito ha tempo fino il 30 gennaio compreso per presentarsi in aula]
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[maeli]

Certo Vostra Eminenza.

Prese un respiro ed iniziò.

Io ho amato ed amo mio marito.
Dalla prima volta che l’ho incontrato, ormai sei anni fa, mi è sembrato un uomo di animo gentile, educato e molto dolce, come poi si è dimostrato per tutto il tempo che siamo stati insieme. Ci siamo supportati sempre, siamo stati vicino l’uno all’altro, tra gioie e dolori e tra alti e bassi come ci siamo promessi e come succede in ogni coppia, egli difatti si era trasferito a Lodi, con gioia, per starmi vicino e vedermi felice.
Ci sono stati momenti difficili che abbiamo superato insieme, parlando e comprendendoci a vicenda come quando abbiamo deciso di avere dei figli che all'inizio non arrivavano, poi con immensa felicità è arrivato Eumenio a coronamento del nostro amore, che ha preso la dolcezza di suo padre.
Ho sempre pensato che questo amore sarebbe stato per tutta la vita, fino a quando mi ha scritto dicendomi che avrebbe lasciato questo mondo, poco dopo ho visto che ha chiesto accoglienza dai frati.
Io ho sperato in un suo ritorno, come accaduto altre volte, ma ciò non è avvenuto anzi ha deciso di lasciarsi andare, da quel giorno sono passati quattro mesi.

Lo guardò con occhi tristi.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Il Cardinale Asburgo d'Argovia ascoltava con aria mesta quella storia. Quale forza oscura poteva spingere un padre e marito a cadere in una tale depressione, al punto da abbandonare la vita sociale e ritirarsi in clausura? Padre Ettore sospirò profondamente, aggiustandosi gli occhiali a pince-nez sul naso.

La vostra esperienza è profondamente triste.
Permettetemi di concedere un po' di tempo prima di procedere alla prossima fase dell'iter processuale, nella speranza che vostro marito possa fare ritorno.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[maeli]

Annuì con riverenza.

Certo Vostra Eminenza non ci sono problemi.

Disse accennando un lieve sorriso nei confronti del gentilissimo Cardinale.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

La clessidra esaurì tutta la sabbia nella parte superiore e il marito non si presentò al processo. Con aria mesta, il Cardinale si alzò dalla cattedra e fece un inchino.

Ci ritiriamo a deliberare.

Annunciò, prima di allontanarsi diretto verso la camera di consiglio.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[maeli]

Vide la faccia mesta del Cardinale e si dispiacque sapeva cosa voleva dire, ci era passata.

Va bene Vostra Eminenza.
Resto in attesa.

Fece un inchino mentre si allontanava dalla sala.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]