L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Annonces] Congregation for the New Apostolate
Aller ŕ la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Lun Jan 20, 2025 3:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    Appointment of Diocesan Administrators



    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,


    We named Flamerog [Flamerog] as Diocesan Administrator sede vacante of the Suffragan Diocese of Płock.

    We, also, named mother Flaminia Foscari [Flaminia] as Diocesan Administrator sede vacante of the Metropolitan Archdiocese of Glasgow.

    They are invited to take possession of their offices and to carry them out with the utmost attention, always referring to the Ecclesiastical Authority within the limits provided for by their status and by Canon Law.


    Fortes in Fide!


    Given at Rome, in the Palazzo dei Convertendi, on the twentieth day of January in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the pontificate of SS. Sixtus IV.




Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img][/list]


[list][size=18][color=#006400][b]Appointment of Diocesan Administrators[/b][/color][/size][/list]


[list][i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b][/list]

[list]We named [b]Flamerog[/b] [size=9][[b]Flamerog[/b]][/size] as Diocesan Administrator [i]sede vacante[/i] of the Suffragan Diocese of Płock.

We, also, named mother [b]Flaminia Foscari[/b] [size=9][[b]Flaminia[/b]][/size] as Diocesan Administrator [i]sede vacante[/i] of the Metropolitan Archdiocese of Glasgow.

They are invited to take possession of their offices and to carry them out with the utmost attention, always referring to the Ecclesiastical Authority within the limits provided for by their status and by Canon Law.


[i]Fortes in Fide![/i]


[b][i]Given at Rome, in the Palazzo dei Convertendi, on the twentieth day of January in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the pontificate of SS. Sixtus IV.[/i][/b]

[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Lun Mar 24, 2025 8:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


    The Congregation of the New Apostolate
    Appointment of the Presbyter of the Parish of Esztergom and General Vicar of the Archdiocese of Esztergom



      Us, Francesco Maria Sforza,
      Cardinal Bishop of Saint Adonia in Trastevere, High Commissioner and Chancellor of the Congregation of the New Apostolate,


    We appoint father Honoratusz Losonci [Honoratusz] as Presbyter of the Parish of Esztergom and General Vicar of the Metropolitan Archdiocese of Esztergom.

    We authorize him to administer the holy sacraments in the said city and in the rest of the Ecclesiastical Province of Esztergom, and We also entrust him with the task of assisting and ensuring the governance of the Province, under the supervision of the Chancellor of the Congregation of the New Apostolate, in accordance with the provisions of Canon Law and our inalienable Dogma.



    Fortes in Fide!



    Done in Rome, at the Palazzo Convertendi, on the twenty-fourth day of March in the year of our Lord MCDLXXIII. Under the pontificate of His Holiness Sixtus IV.




Citation:


    Az Új Apostoli Kongregáció
    Az esztergomi egyházközség presbiterének és az Esztergomi Főegyházmegye általános helynökének kinevezése




      Mi, Francesco Maria Sforza,
      Trastevere-i Szent Adónia bíboros-püspöke, az Új Apostoli Kongregáció apostoli főbiztosa és kancellárja,


    Kinevezzük Losonci Honoratusz atyát [Honoratusz] az esztergomi plébánia presbiterének és az Esztergomi Főegyházmegye általános helynökének.

    Felhatalmazzuk őt, hogy a szent szentségeket az említett városban és az Esztergomi Egyházi Tartomány többi részében is kiszolgáltassa, és egyben megbízzuk őt, hogy az Új Apostoli Kongregáció kancellárjának felügyelete alatt, az egyházi jog és elidegeníthetetlen dogmáink rendelkezéseivel összhangban segítse és biztosítsa a tartomány vezetését.


    Fortes in Fide!


    Kelt Rómában, a Palazzo dei Convertendiben, Urunk MCDLXXIII. évének március huszonharmadik napján. Őszentsége IV. Sixtus pápasága alatt.



Code:
[quote][list][img]https://i.postimg.cc/6Qycrr9P/CNAP-S.png[/img]

[size=18][color=green][b]The Congregation of the New Apostolate
Appointment of the Presbyter of the Parish of Esztergom and General Vicar of the Archdiocese of Esztergom[/b][/color][/size]


[list][i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal Bishop of Saint Adonia in Trastevere, High Commissioner and Chancellor of the Congregation of the New Apostolate,[/color][/i][/b][/list]

We appoint [color=green] [b]father Honoratusz Losonci[/b] [size=9][[b]Honoratusz[/b]][/size][/color] as Presbyter of the Parish of Esztergom and General Vicar of the Metropolitan Archdiocese of Esztergom.

We authorize him to administer the holy sacraments in the said city and in the rest of the Ecclesiastical Province of Esztergom, and We also entrust him with the task of assisting and ensuring the governance of the Province, under the supervision of the Chancellor of the Congregation of the New Apostolate, in accordance with the provisions of Canon Law and our inalienable Dogma.



[i]Fortes in Fide![/i]



[b][i]Done in Rome, at the Palazzo Convertendi, on the twenty-fourth day of March in the year of our Lord MCDLXXIII. Under the pontificate of His Holiness Sixtus IV.[/i][/b]

[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list][/quote]



Code:
[quote][list][img]https://i.postimg.cc/6Qycrr9P/CNAP-S.png[/img]

[size=18][color=green][b]Az Új Apostoli Kongregáció
Az esztergomi egyházközség presbiterének és az Esztergomi Főegyházmegye általános helynökének kinevezése[/b][/color][/size]



[list][i][b][color=black]Mi, Francesco Maria Sforza,
Trastevere-i Szent Adónia bíboros-püspöke, az Új Apostoli Kongregáció apostoli főbiztosa és kancellárja,[/color][/i][/b][/list]

Kinevezzük [color=green] [b]Losonci Honoratusz[/b] atyát [size=9][[b]Honoratusz[/b]][/size][/color] az esztergomi plébánia presbiterének és az Esztergomi Főegyházmegye általános helynökének.

Felhatalmazzuk őt, hogy a szent szentségeket az említett városban és az Esztergomi Egyházi Tartomány többi részében is kiszolgáltassa, és egyben megbízzuk őt, hogy az Új Apostoli Kongregáció kancellárjának felügyelete alatt, az egyházi jog és elidegeníthetetlen dogmáink rendelkezéseivel összhangban segítse és biztosítsa a tartomány vezetését.


[i]Fortes in Fide![/i]


[b][i]Kelt Rómában, a Palazzo dei Convertendiben, Urunk MCDLXXIII. évének március huszonharmadik napján. Őszentsége IV. Sixtus pápasága alatt.[/i][/b]

[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Dim Mar 30, 2025 1:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    Nombramiento del Cartulario para la Región Hispanohablante

    Nosotros, Francesco Maria Sforza, Cardenal-Obispo de Santa Adonia en Trastevere, en nuestra función de Alto Comisionado Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado,

      Con el fin de cumplir y ejecutar la misión constante y perenne encomendada a esta Congregación, hemos decretado y determinado, y por nuestro presente edicto perpetuo y final, decretamos y determinamos el nombramiento de Su Excelencia Mons. Welser Pérez de Gotor [Welser] al cargo de Cartulario para la Región Hispanoparlante.

      Conforme a sus funciones, el nuevo Cartulario de la Congregación para el Nuevo Apostolado tendrá como tarea principal asistir, asesorar y ayudar al Alto Comisionado Apostólico en el desarrollo de la Iglesia Romana Aristotélica en su región de actividad.

      El nuevo Cartulario toma posesión del cargo tras la publicación de este nombramiento, momento en el que solicitamos a todos los gobernadores, clérigos y fieles de los Reinos de Castilla y León, Aragón, Valencia y el Principado de Cataluńa que reconozcan, apoyen y colaboren con su labor.

      Que el Altísimo y los Profetas lo bendigan y le concedan ánimo, fuerza e inspiración para el ejercicio de su función.


    Dado en Roma, en el Palazzo Convertendi, el treinta de marzo del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. Bajo el pontificado de SS. Sixto IV.





Citation:




    Appointment of the Chartulary for the Spanish-speaking Region



    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,


      Aiming to fulfill and execute the constant and perennial mission gived to this Congregation, we have decreed and determined and, by our present perpetual and final edict, we decree and determine the appointment of His Excellence mgr. Welser Perez de Gotor [Welser] to the position of Chartulary for the Spanish-speaking Region.

      Imbued with its functions, the new Chartulary of the Congregation for the New Apostolate will have the primary task of assist, advise and help the Apostolic High Commissioner in the development of the Roman Aristotelian Church in his region of activity.

      The new Chartulary takes office upon publication of this appointment, at which time we ask all governors, clergy and faithful of the Kingdoms of Castille and Leon, Aragon, Valencia and Principality of Catalonia to recognize, support and cooperate with his work.

      May the Most High and the Prophets bless him and grant him encouragement, strength and inspiration for the exercise of his function.



    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the thirtieth day of March in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV.




Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]

[size=18][color=#006400][b]Nombramiento del Cartulario para la Región Hispanohablante[/b][/color][/size]

[i][b][color=black]Nosotros, Francesco Maria Sforza, Cardenal-Obispo de Santa Adonia en Trastevere, en nuestra función de Alto Comisionado Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado,[/color][/i][/b]

[list]Con el fin de cumplir y ejecutar la misión constante y perenne encomendada a esta Congregación, hemos decretado y determinado, y por nuestro presente edicto perpetuo y final, decretamos y determinamos el nombramiento de Su Excelencia Mons. [b]Welser Pérez de Gotor[/b] [size=9][[b]Welser[/b]][/size] al cargo de [b]Cartulario para la Región Hispanoparlante[/b].

Conforme a sus funciones, el nuevo Cartulario de la Congregación para el Nuevo Apostolado tendrá como tarea principal asistir, asesorar y ayudar al Alto Comisionado Apostólico en el desarrollo de la Iglesia Romana Aristotélica en su región de actividad.

El nuevo Cartulario toma posesión del cargo tras la publicación de este nombramiento, momento en el que solicitamos a todos los gobernadores, clérigos y fieles de los Reinos de Castilla y León, Aragón, Valencia y el Principado de Cataluńa que reconozcan, apoyen y colaboren con su labor.

Que el Altísimo y los Profetas lo bendigan y le concedan ánimo, fuerza e inspiración para el ejercicio de su función.[/list]

[color=black][b][i]Dado en Roma, en el Palazzo Convertendi, el treinta de marzo del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. Bajo el pontificado de SS. Sixto IV.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img][/list]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]



Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Appointment of the Chartulary for the Spanish-speaking Region[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]

[list]Aiming to fulfill and execute the constant and perennial mission gived to this Congregation, we have decreed and determined and, by our present perpetual and final edict, we decree and determine the appointment of His Excellence mgr. [b]Welser Perez de Gotor[/b] [size=9][[b]Welser[/b]][/size]  to the position of [b]Chartulary for the Spanish-speaking Region[/b].

Imbued with its functions, the new Chartulary of the Congregation for the New Apostolate will have the primary task of assist, advise and help the Apostolic High Commissioner in the development of the Roman Aristotelian Church in his region of activity.

The new Chartulary takes office upon publication of this appointment, at which time we ask all governors, clergy and faithful of the Kingdoms of Castille and Leon, Aragon, Valencia and Principality of Catalonia to recognize, support and cooperate with his work.

May the Most High and the Prophets bless him and grant him encouragement, strength and inspiration for the exercise of his function.[/list]


[color=black][b][i]Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the thirtieth day of March in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img][/list]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Dim Avr 13, 2025 2:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    Nomeaçăo de Agness como Vigária Diocesana da Guarda



    Nós, Francesco Maria Sforza,
    Cardeal-Bispo de Santa Adônia em Trastevere, em Nossa Funçăo como Alto Comissário Apostólico e e Chanceler da Congregaçăo para o Novo Apostolado,


      Decretamos e determinamos e, por nosso atual édito perpétuo e final, decretamos e determinamos a nomeaçăo de Agness de Sagres, como Vigária Diocesana, no seio da Diocese Sufragânea da Guarda.

      Em seu novo cargo, a nova Vigária Diocesana terá a responsabilidade principal de assistir o Bispo Sufragâneo da Guarda em seus deveres administrativos e pastorais.

      Enquanto a Sé Sufragânea da Guarda estiver vacante, a nova Vigária Diocesana atuará, sob a supervisăo e liderança do Alto Comissário Apostólico e da Assembleia Episcopal de Portugal, assistindo-os na execuçăo das atividades administrativas e pastorais da Diocese.

      Sem prejuízo de suas funçőes em vista da Sé Vacante, a Vigária Diocesana está autorizada a exercer a funçăo de Administradora Diocesana da Guarda.

      Que Santo Himerius a acompanhe em suas novas funçőes.

    Fortes in Fide!

    Dado em Roma, no Palazzo dei Convertendi, no décimo terceiro dia de Abril do ano de Nosso Senhor MCDLXXIII. VII do Pontificado de SS. Sixtus IV e o V da Era da Restauraçăo da Fé.








Citation:




    Nomeaçăo de Agness como Presbítera da Paróquia da Guarda



    Nós, Francesco Maria Sforza,
    Cardeal-Bispo de Santa Adônia em Trastevere, em Nossa Funçăo como Alto Comissário Apostólico e e Chanceler da Congregaçăo para o Novo Apostolado,


      Decretamos e determinamos e, por nosso atual édito perpétuo e final, decretamos e determinamos a nomeaçăo de Agness de Sagres, como Presbítera da Paróquia da Guarda, no seio da Diocese Sufragânea da Guarda.

      Em seu novo cargo, a nova Presbítera terá a responsabilidade principal de assegurar a plena gestăo representativa e religiosa, econômica e administrativa de sua paróquia, In Gratibus e Res Parendo.

      Que Santo Himerius a acompanhe em suas novas funçőes.

    Fortes in Fide!

    Dado em Roma, no Palazzo dei Convertendi, no décimo terceiro dia de Abril do ano de Nosso Senhor MCDLXXIII. VII do Pontificado de SS. Sixtus IV e o V da Era da Restauraçăo da Fé.







Citation:




    Appointment of Agness as Diocesan Vicar of Guarda



    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the appointment of Agness de Sagres, as Diocesan Vicar, within the Suffragan Diocese of Guarda.

      In her new position, the new Diocesan Vicar will have the primary responsibility of assisting the Suffragan Bishop of Guarda in his administrative and pastoral duties.

      While the Suffragan See of Guarda is vacant, the new Diocesan Vicar will act under the supervision and leadership of the Apostolic High Commissioner and the Episcopal Assembly of Portugal, assisting them in carrying out the administrative and pastoral activities of the Diocese.

      Without prejudice to her functions in view of the vacant See, the Diocesan Vicar is authorized to exercise the function of Diocesan Administrator of Guarda.

      May Saint Himerius accompany you in your new duties.

    Fortes in Fide!

    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the thirteenth day of April, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.







Citation:




    Appointment of Agness as Presbyter of the Parish of Guarda



    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the appointment of Agness de Sagres, as Presbyter of the Parish of Guarda, within the Suffragan Diocese of Guarda.

      In her new position, the new Presbyter will have the main responsibility of ensuring the full representative and religious, economic and administrative management of her parish, In Gratibus and Res Parendo.

      May Saint Himerius accompany you in your new duties.

    Fortes in Fide!

    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the thirteenth day of April, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.








Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Nomeaçăo de Agness como Vigária Diocesana da Guarda[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardeal-Bispo de Santa Adônia em Trastevere, em Nossa Funçăo como Alto Comissário Apostólico e e Chanceler da Congregaçăo para o Novo Apostolado,[/color][/i][/b]

[list]Decretamos e determinamos e, por nosso atual édito perpétuo e final, decretamos e determinamos a nomeaçăo de [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?lan=pt&login=Agness][color=#006400][b]Agness de Sagres[/b][/color][/url], como [color=#006400][b]Vigária Diocesana[/b][/color], no seio da Diocese Sufragânea da Guarda.

Em seu novo cargo, a nova Vigária Diocesana terá a responsabilidade principal de assistir o Bispo Sufragâneo da Guarda em seus deveres administrativos e pastorais.

Enquanto a Sé Sufragânea da Guarda estiver vacante, a nova Vigária Diocesana atuará, sob a supervisăo e liderança do Alto Comissário Apostólico e da Assembleia Episcopal de Portugal, assistindo-os na execuçăo das atividades administrativas e pastorais da Diocese.

Sem prejuízo de suas funçőes em vista da Sé Vacante, a Vigária Diocesana está autorizada a exercer a funçăo de Administradora Diocesano da Guarda.

Que Santo Himerius a acompanhe em suas novas funçőes.[/list]
[color=black][b][i]Fortes in Fide!

Dado em Roma, no Palazzo dei Convertendi, no décimo terceiro dia de Abril do ano de Nosso Senhor MCDLXXIII. VII do Pontificado de SS. Sixtus IV e o V da Era da Restauraçăo da Fé.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]

[/quote]


[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Nomeaçăo de Agness como Presbítera da Paróquia da Guarda[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardeal-Bispo de Santa Adônia em Trastevere, em Nossa Funçăo como Alto Comissário Apostólico e e Chanceler da Congregaçăo para o Novo Apostolado,[/color][/i][/b]

[list]Decretamos e determinamos e, por nosso atual édito perpétuo e final, decretamos e determinamos a nomeaçăo de [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?lan=pt&login=Agness][color=#006400][b]Agness de Sagres[/b][/color][/url], como [color=#006400][b]Presbítera da Paróquia da Guarda[/b][/color], no seio da Diocese Sufragânea da Guarda.

Em seu novo cargo, a nova Presbítera terá a responsabilidade principal de assegurar a plena gestăo representativa e religiosa, econômica e administrativa de sua paróquia, [i]In Gratibus[/i] e [i]Res Parendo[/i].

Que Santo Himerius a acompanhe em suas novas funçőes.[/list]
[color=black][b][i]Fortes in Fide!

Dado em Roma, no Palazzo dei Convertendi, no décimo terceiro dia de Abril do ano de Nosso Senhor MCDLXXIII. VII do Pontificado de SS. Sixtus IV e o V da Era da Restauraçăo da Fé.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]

[/quote]

[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Appointment of Agness as Diocesan Vicar of Guarda[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]

[list]Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the appointment of [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?lan=pt&login=Agness][color=#006400][b]Agness de Sagres[/b][/color][/url], as [color=#006400][b]Diocesan Vicar[/b][/color], within the Suffragan Diocese of Guarda.

In her new position, the new Diocesan Vicar will have the primary responsibility of assisting the Suffragan Bishop of Guarda in his administrative and pastoral duties.

While the Suffragan See of Guarda is vacant, the new Diocesan Vicar will act under the supervision and leadership of the Apostolic High Commissioner and the Episcopal Assembly of Portugal, assisting them in carrying out the administrative and pastoral activities of the Diocese.

Without prejudice to her functions in view of the vacant See, the Diocesan Vicar is authorized to exercise the function of Diocesan Administrator of Guarda.

May Saint Himerius accompany you in your new duties.[/list]
[color=black][b][i]Fortes in Fide!

Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the thirteenth day of April, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]

[/quote]

[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Appointment of Agness as Presbyter of the Parish of Guarda[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]

[list]Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the appointment of [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?lan=pt&login=Agness][color=#006400][b]Agness de Sagres[/b][/color][/url], as [color=#006400][b]Presbyter of the Parish of Guarda[/b][/color], within the Suffragan Diocese of Guarda.

In her new position, the new Presbyter will have the main responsibility of ensuring the full representative and religious, economic and administrative management of her parish, [i]In Gratibus[/i] and [i]Res Parendo[/i].

May Saint Himerius accompany you in your new duties.[/list]
[color=black][b][i]Fortes in Fide!

Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the thirteenth day of April, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]

[/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Lun Avr 14, 2025 9:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

HU a écrit:




    A Magyar régió Kartulárusának kinevezése




    Mi, Francesco Maria Sforza,
    Trastevere-i Szent Adónia bíboros-püspöke az Új Apostoli Kongregáció apostoli főbiztosának és kancellárjának tisztségében,


      A kongregációnak adott állandó és örökös küldetése teljesítésére és végrehajtására törekedve elrendeltük és elhatároztuk, és jelen örök és végleges rendeletünkkel elrendeljük és meghatározzuk kinevezését Losonci Honoratusz [Honoratusz] atyának a Magyar régió Kartulárusa pozíciójába.

      Az Új Apostoli Kongregáció új kartulárusának az lesz az elsődleges feladata, hogy segítséget, tanácsot adjon és segítse az apostoli főbiztost a Római Arisztotelészi Egyház fejlődésében tevékenységi régiójában.

      Az új kartulárus e kinevezés közzétételével lép hivatalba, és ekkor kérjük minden vezetőjét, papságát és hívét a Magyar Királyságnak, hogy ismerjék el, támogassák és működjenek együtt vele a munkájában.

      A Magasságos és a Próféták áldják meg őt, és adjanak neki bátorítást, erőt és ihletet tisztsége gyakorlásához.



    Kelt Rómában, a Palazzo dei Convertendiben, Urunk MCDLXXIII. évének április tizennegyedik napján. Őszentsége IV. Sixtus pápasága alatt.




EN a écrit:




    Appointment of the Chartulary for the Hungarian Region



    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,


      Aiming to fulfill and execute the constant and perennial mission gived to this Congregation, we have decreed and determined and, by our present perpetual and final edict, we decree and determine the appointment of father Honoratusz Losonci [Honoratusz] to the position of Chartulary for the Hungarian Region.

      Imbued with its functions, the new Chartulary of the Congregation for the New Apostolate will have the primary task of assist, advise and help the Apostolic High Commissioner in the development of the Roman Aristotelian Church in his region of activity.

      The new Chartulary takes office upon publication of this appointment, at which time we ask all governors, clergy and faithful of Hungary to recognize, support and cooperate with his work.

      May the Most High and the Prophets bless him and grant him encouragement, strength and inspiration for the exercise of his function.



    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the fourteenth day of April in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV.





HU a écrit:
Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]A Magyar régió Kartulárusának kinevezése
[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Mi, Francesco Maria Sforza,
Trastevere-i Szent Adónia bíboros-püspöke az Új Apostoli Kongregáció apostoli főbiztosának és kancellárjának tisztségében,[/color][/i][/b]

[list]A kongregációnak adott állandó és örökös küldetése teljesítésére és végrehajtására törekedve elrendeltük és elhatároztuk, és jelen örök és végleges rendeletünkkel elrendeljük és meghatározzuk kinevezését [b]Losonci Honoratusz[/b] [size=9][[b]Honoratusz[/b]][/size] atyának a [b]Magyar régió Kartulárusa[/b] pozíciójába.

Az Új Apostoli Kongregáció új kartulárusának az lesz az elsődleges feladata, hogy segítséget, tanácsot adjon és segítse az apostoli főbiztost a Római Arisztotelészi Egyház fejlődésében tevékenységi régiójában.

Az új kartulárus e kinevezés közzétételével lép hivatalba, és ekkor kérjük minden vezetőjét, papságát és hívét a Magyar Királyságnak, hogy ismerjék el, támogassák és működjenek együtt vele a munkájában.

A Magasságos és a Próféták áldják meg őt, és adjanak neki bátorítást, erőt és ihletet tisztsége gyakorlásához.[/list]


[color=black][b][i]Kelt Rómában, a Palazzo dei Convertendiben, Urunk MCDLXXIII. évének április tizennegyedik napján. Őszentsége IV. Sixtus pápasága alatt.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img][/list]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]


EN a écrit:
Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Appointment of the Chartulary for the Hungarian Region[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]

[list]Aiming to fulfill and execute the constant and perennial mission gived to this Congregation, we have decreed and determined and, by our present perpetual and final edict, we decree and determine the appointment of father [b]Honoratusz Losonci[/b] [size=9][[b]Honoratusz[/b]][/size]  to the position of [b]Chartulary for the Hungarian Region[/b].

Imbued with its functions, the new Chartulary of the Congregation for the New Apostolate will have the primary task of assist, advise and help the Apostolic High Commissioner in the development of the Roman Aristotelian Church in his region of activity.

The new Chartulary takes office upon publication of this appointment, at which time we ask all governors, clergy and faithful of Hungary to recognize, support and cooperate with his work.

May the Most High and the Prophets bless him and grant him encouragement, strength and inspiration for the exercise of his function.[/list]


[color=black][b][i]Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the fourteenth day of April in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img][/list]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Lun Avr 14, 2025 10:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

EN a écrit:




    On the archiepiscopal see of Tarragona



    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere, Vice Dean of the Sacred College, High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate, etc.



    Pursuant to Our sacred duty delegated to Us by His Holiness Sixtus IV, and in His name, as Chancellor of the Congregation for the New Apostolate, We have decided, established, decreed and ruled, and We decree and rule the revocation of His Eminence cardinal Roderic D'Aleixar Batista [Roderic_] from the venerable archiepiscopal see of Tarragona and the appointment of Monsignor Welser Perez de Gotor [Welser] as Metropolitan Archbishop of Tarragona and on whom the responsibility inherent in the apostolic work and tradition begun by the Apostles in the time of our Messiah and continued to this day by his successors falls.


    May the Most High guide, guard and bless him and all the faithful of the Archdiocese of Tarragona.



    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the fourteenth day of April in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV.






ES a écrit:



    Sobre la sede arzobispal de Tarragona

    Nosotros, Francesco Maria Sforza, Cardenal Obispo de Santa Adonia en Trastevere, Vicedecano del Sagrado Colegio, Alto Comisionado Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado, etc.

    En cumplimiento de Nuestro sagrado deber, delegado por Su Santidad Sixto IV, y en Su nombre, como Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado, hemos decidido, establecido, decretado y dispuesto, y decretamos y disponemos, la revocación de Su Eminencia el cardenal Roderic D'Aleixar Batista [Roderic_] desde la venerable sede arzobispal de Tarragona y el nombramiento de Monseńor Welser Pérez de Gotor [Welser] como Arzobispo Metropolitano de Tarragona, sobre quien recae la responsabilidad inherente a la obra y tradición apostólica iniciada por los Apóstoles en tiempos de nuestro Mesías y continuada hasta nuestros días por sus sucesores.

    Que el Altísimo lo guíe, lo guarde y lo bendiga a él y a todos los fieles de la Arquidiócesis de Tarragona.


    Dado en Roma, en el Palacio de los Convertidos, el día catorce de abril del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. Bajo el Pontificado de SS. Sixto IV.






CAT a écrit:




    Sobre la seu arquebisbal de Tarragona



    Nosaltres, Francesco Maria Sforza,
    Cardenal Bisbe de Santa Adonia in Trastevere, Vicedegŕ del Sagrat Col·legi, Alt Comissionat Apostňlic i Canceller de la Congregació per al Nou Apostolat, etc.



    En compliment del nostre sagrat deure, delegat per La seva Santedat Sixt IV, i en El seu nom, com a Canceller de la Congregació per al Nou Apostolat, hem decidit, establert, decretat i disposat, i decretem i disposem, la revocació de La seva Eminčncia el cardenal Roderic D'Aleixar Batista [Roderic_] des de la venerable seu arquebisbal de Tarragona i el nomenament de Monsenyor Welser Pérez de Gotor [Welser] com a Arquebisbe Metropolitŕ de Tarragona, sobre qui recau la responsabilitat inherent a l'obra i tradició apostňlica iniciada pels Apňstols en temps del nostre Messies i continuada fins als nostres dies pels seus successors.


    Que l'Altíssim ho guiď, ho guardi i ho beneeixi a ell i a tots els fidels de l'Arxidiňcesi de Tarragona..




    Dau a Roma, en el Palau dels Convertits, el dia catorze d'abril de l'any del nostre Senyor MCDLXXIII. Sota el Pontificat de SS. Sixt IV






Code:
[quote="EN"]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]On the archiepiscopal see of Tarragona[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere, Vice Dean of the Sacred College, High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate, etc.[/color][/i][/b]


Pursuant to Our sacred duty delegated to Us by His Holiness Sixtus IV, and in His name, as Chancellor of the Congregation for the New Apostolate, We have decided, established, decreed and ruled, and We decree and rule the revocation of His Eminence cardinal [b]Roderic D'Aleixar Batista[/b] [size=9][[b]Roderic_[/b]][/size] from the venerable archiepiscopal see of Tarragona and the appointment of Monsignor [b]Welser Perez de Gotor[/b] [size=9][[b]Welser[/b]][/size] as [b]Metropolitan Archbishop of Tarragona[/b] and on whom the responsibility inherent in the apostolic work and tradition begun by the Apostles in the time of our Messiah and continued to this day by his successors falls.


May the Most High guide, guard and bless him and all the faithful of the Archdiocese of Tarragona.[/list]


[list][color=black][b][i]Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the fourteenth day of April in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV.[/i][/b][/color][/list]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]


[quote="ES"]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]

[size=18][color=#006400][b]Sobre la sede arzobispal de Tarragona[/b][/color][/size]

[i][b][color=black]Nosotros, Francesco Maria Sforza, Cardenal Obispo de Santa Adonia en Trastevere, Vicedecano del Sagrado Colegio, Alto Comisionado Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado, etc.[/color][/i][/b]

En cumplimiento de Nuestro sagrado deber, delegado por Su Santidad Sixto IV, y en Su nombre, como Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado, hemos decidido, establecido, decretado y dispuesto, y decretamos y disponemos, la revocación de Su Eminencia el cardenal [b]Roderic D'Aleixar Batista[/b] [size=9][[b]Roderic_[/b]][/size] desde la venerable sede arzobispal de Tarragona y el nombramiento de Monseńor [b]Welser Pérez de Gotor[/b] [size=9][[b]Welser[/b]][/size] como [b]Arzobispo Metropolitano de Tarragona[/b], sobre quien recae la responsabilidad inherente a la obra y tradición apostólica iniciada por los Apóstoles en tiempos de nuestro Mesías y continuada hasta nuestros días por sus sucesores.

Que el Altísimo lo guíe, lo guarde y lo bendiga a él y a todos los fieles de la Arquidiócesis de Tarragona.[/list]

[list][color=black][b][i]Dado en Roma, en el Palacio de los Convertidos, el día catorce de abril del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. Bajo el Pontificado de SS. Sixto IV.[/i][/b][/color][/list]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]


[quote="CAT"]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Sobre la seu arquebisbal de Tarragona[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Nosaltres, Francesco Maria Sforza,
Cardenal Bisbe de Santa Adonia in Trastevere, Vicedegŕ del Sagrat Col·legi, Alt Comissionat Apostňlic i Canceller de la Congregació per al Nou Apostolat, etc.[/color][/i][/b]


 En compliment del nostre sagrat deure, delegat per La seva Santedat Sixt IV, i en El seu nom, com a Canceller de la Congregació per al Nou Apostolat, hem decidit, establert, decretat i disposat, i decretem i disposem, la revocació de La seva Eminčncia el cardenal [b]Roderic D'Aleixar Batista[/b] [size=9][[b]Roderic_[/b]][/size] des de la venerable seu arquebisbal de Tarragona i el nomenament de Monsenyor [b]Welser Pérez de Gotor[/b] [size=9][[b]Welser[/b]][/size] [b]com a Arquebisbe Metropolitŕ de Tarragona,[/b] sobre qui recau la responsabilitat inherent a l'obra i tradició apostňlica iniciada pels Apňstols en temps del nostre Messies i continuada fins als nostres dies pels seus successors.


Que l'Altíssim ho guiď, ho guardi i ho beneeixi a ell i a tots els fidels de l'Arxidiňcesi de Tarragona..[/list]


[list][color=black][b][i]
Dau a Roma, en el Palau dels Convertits, el dia catorze d'abril de l'any del nostre Senyor MCDLXXIII. Sota el Pontificat de SS. Sixt IV[/i][/b][/color][/list]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Mar Avr 15, 2025 9:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

EN a écrit:





    Dismissal of the Suffragan Bishop of Lleida



    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,



    Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, in view of of her inability to continue the pastoral activity, say and order the dismissal of Monsignor Monseńor Yunna Pacheco [Yunna], of the position of Suffragan Bishop of Lleida. According to Canon Law, she will receive the title of Bishop Emeritus.

    With the vacancy of the Episcopal See, the administration and spiritual management of this Diocese is currently under the direct responsibility of the Apostolic High Commissioner, assisted by the Chartulary for the Spanish-speaking Region.


    May the Almighty reward her for her service to the Holy Church and grant her life and health.


    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the fifteenth day of April in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV.





ES a écrit:





    Destitución del obispo sufragáneo de Lérida



    Nosotros, Francesco Maria Sforza,
    Cardenal-Obispo de Santa Adonia en Trastevere en Nuestra función de Alto Comisario Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado,



    Hemos dispuesto y ordenado, y por nuestro presente edicto perpetuo y final, en vista de su imposibilidad de continuar la actividad pastoral, decimos y mandamos la destitución de Monseńor Yunna Pacheco [Yunna], del cargo de Obispo sufragáneo de Lérida. Según el Derecho Canónico, recibirá el título de Obispo Emérito.

    Con la vacante de la Sede Episcopal, la administración y gestión espiritual de esta Diócesis está actualmente bajo la responsabilidad directa del Alto Comisario Apostólico, asistido por el Cartulario para la Región de habla hispana.


    Que el Todopoderoso la recompense por su servicio a la Santa Iglesia y le conceda vida y salud.


    Dado en Roma, en el Palacio de los Convertendi, el día quince del mes de abril del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. Bajo el Pontificado de SS. Sixto IV.





Code:
[quote="EN"]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]



[size=18][color=#006400][b]Dismissal of the Suffragan Bishop of Lleida[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]


Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, in view of of her inability to continue the pastoral activity, say and order the dismissal of Monsignor Monseńor [b]Yunna Pacheco[/b] [size=9][[b]Yunna[/b]][/size], of the position of Suffragan Bishop of Lleida. According to Canon Law, she will receive the title of Bishop Emeritus.

With the vacancy of the Episcopal See, the administration and spiritual management of this Diocese is currently under the direct responsibility of the Apostolic High Commissioner, assisted by the Chartulary for the Spanish-speaking Region.


May the Almighty reward her for her service to the Holy Church and grant her life and health.


[color=black][b][i]Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the fifteenth day of April in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img][/list]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]


[quote=ES]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]



[size=18][color=#006400][b]Destitución del obispo sufragáneo de Lérida[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Nosotros, Francesco Maria Sforza,
Cardenal-Obispo de Santa Adonia en Trastevere en Nuestra función de Alto Comisario Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado,[/color][/i][/b]


Hemos dispuesto y ordenado, y por nuestro presente edicto perpetuo y final, en vista de su imposibilidad de continuar la actividad pastoral, decimos y mandamos la destitución de Monseńor [b]Yunna Pacheco[/b] [size=9][[b]Yunna[/b]][/size], del cargo de Obispo sufragáneo de Lérida. Según el Derecho Canónico, recibirá el título de Obispo Emérito.

Con la vacante de la Sede Episcopal, la administración y gestión espiritual de esta Diócesis está actualmente bajo la responsabilidad directa del Alto Comisario Apostólico, asistido por el Cartulario para la Región de habla hispana.


Que el Todopoderoso la recompense por su servicio a la Santa Iglesia y le conceda vida y salud.


[color=black][b][i]Dado en Roma, en el Palacio de los Convertendi, el día quince del mes de abril del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. Bajo el Pontificado de SS. Sixto IV.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img][/list]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Ven Avr 18, 2025 1:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

EN a écrit:




    Appointment of the Archdeacon for the Suffragan Diocese of Lleida



    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,



      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the appointment of brother Gonzalo Valmont Cortés de Mouret [Gonzalo_valmont], as Archdeacon, within the Suffragan Diocese of Lleida.

      In his new position, the new Archdeacon will have the primary responsibility of assisting the Suffragan Bishop of Lleida in his administrative and pastoral duties.

      While the Suffragan See of Lleida is vacant, the new Archdeacon will act under the supervision and leadership of the Apostolic High Commissioner and the Metropolitan Archbishop of Tarragona, assisting them in carrying out the administrative and pastoral activities of the Diocese.



    Fortes in Fide!


    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the eighteenth day of April, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.







ES a écrit:



    Nombramiento del Archidiácono para la Diócesis Sufragánea de Lérida

    Nosotros, Francesco Maria Sforza, Cardenal Obispo de Santa Adonia en Trastevere, en nuestra función de Alto Comisionado Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado,

      Hemos dispuesto y ordenado, y por nuestro presente edicto perpetuo y final, decimos y ordenamos el nombramiento del hermano Gonzalo Valmont Cortés de Mouret [Gonzalo_valmont], como Archidiácono, dentro de la Diócesis Sufragánea de Lérida.

      En su nuevo cargo, el nuevo Archidiácono tendrá la responsabilidad principal de asistir al Obispo Sufragáneo de Lérida en sus labores administrativas y pastorales.

      Mientras la Sede Sufragánea de Lérida esté vacante, el nuevo Archidiácono actuará bajo la supervisión y dirección del Alto Comisionado Apostólico y del Arzobispo Metropolitano de Tarragona, ayudándolos en la realización de las actividades administrativas y pastorales de la Diócesis.


    Fortes in Fides!

    Dado en Roma, en el Palacio de los Convertidos, el decimoctavo de abril del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. VII del Pontificado de SS. Sixto IV y el Quinto de la Era de la Restauración de la Fe.






Citation:
Code:
[quote="EN"]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Appointment of the Archdeacon for the Suffragan Diocese of Lleida[/b][/color][/size]



[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]


[list]Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the appointment of brother [color=green][b]Gonzalo Valmont Cortés de Mouret[/b][/color] [size=9][[b]Gonzalo_valmont[/b]][/size], as [color=green][b]Archdeacon[/b][/color], within the Suffragan Diocese of Lleida.

In his new position, the new Archdeacon will have the primary responsibility of assisting the Suffragan Bishop of Lleida in his administrative and pastoral duties.

While the Suffragan See of Lleida is vacant, the new Archdeacon will act under the supervision and leadership of the Apostolic High Commissioner and the Metropolitan Archbishop of Tarragona, assisting them in carrying out the administrative and pastoral activities of the Diocese.[/list]


[color=black][b][i]Fortes in Fide!


Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the eighteenth day of April, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]
[/quote]


Citation:
Code:
[quote="ES"]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]

[size=18][color=#006400][b]Nombramiento del Archidiácono para la Diócesis Sufragánea de Lérida[/b][/color][/size]

[i][b][color=black]Nosotros, Francesco Maria Sforza, Cardenal Obispo de Santa Adonia en Trastevere, en nuestra función de Alto Comisionado Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado,[/color][/i][/b]

[list]Hemos dispuesto y ordenado, y por nuestro presente edicto perpetuo y final, decimos y ordenamos el nombramiento del hermano [color=green][b]Gonzalo Valmont Cortés de Mouret[/b][/color] [size=9][[b]Gonzalo_valmont[/b]][/size], como [color=green][b]Archidiácono[/b][/color], dentro de la Diócesis Sufragánea de Lérida.

En su nuevo cargo, el nuevo Archidiácono tendrá la responsabilidad principal de asistir al Obispo Sufragáneo de Lérida en sus labores administrativas y pastorales.

Mientras la Sede Sufragánea de Lérida esté vacante, el nuevo Archidiácono actuará bajo la supervisión y dirección del Alto Comisionado Apostólico y del Arzobispo Metropolitano de Tarragona, ayudándolos en la realización de las actividades administrativas y pastorales de la Diócesis.[/list]

[color=black][b][i]Fortes in Fides!

Dado en Roma, en el Palacio de los Convertidos, el decimoctavo de abril del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. VII del Pontificado de SS. Sixto IV y el Quinto de la Era de la Restauración de la Fe.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]
[/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Sam Avr 19, 2025 7:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

EN a écrit:




    Appointment of the new Metropolitan Archbishop of Valencia


    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,



      Since the venerable archiepiscopal see of Valencia has been vacant, We consider it convenient and necessary that the faithful of the said archdiocese finally have a guide and a religious leader chosen from among the best children consecrated to God. Delegated to Us by His Holiness Sixtus IV, and in His name, as Chancellor of the Congregation for the New Apostolate, We decided, established, decreed and instituted, the appointment of Monsignor Mirina [Mirina_] as Metropolitan Archbishop of Valencia and on whom the responsibility inherent in the apostolic work and tradition begun by the Apostles in the time of our Messiah and continued to this day by his successors falls.


      May the Most High guide and guard her and all the faithful of the Archdiocese of Valencia.



    Fortes in Fide!


    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the nineteenth day of April, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.







ES a écrit:




    Nombramiento del nuevo Arzobispo Metropolitano de Valencia


    Nosotros, Francesco Maria Sforza, Cardenal Obispo de Santa Adonia en Trastevere, en nuestra función de Alto Comisionado Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado,


      Dado que la venerable sede arzobispal de Valencia ha quedado vacante, consideramos conveniente y necesario que los fieles de dicha archidiócesis cuenten finalmente con un guía y un líder religioso elegido entre los mejores hijos consagrados a Dios. Por delegación de Su Santidad Sixto IV, y en su nombre, como Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado, decidimos, establecimos, decretamos e instituimos el nombramiento de Monseńor Mirina [Mirina_] como Arzobispo Metropolitano de Valencia, sobre quien recae la responsabilidad inherente a la obra y tradición apostólica iniciada por los Apóstoles en tiempos de nuestro Mesías y continuada hasta nuestros días por sus sucesores.


      Que el Altísimo la guíe y la guarde a ella y a todos los fieles de la Arquidiócesis de Valencia.



    Fortes in Fide!


    Dado en Roma, en el Palacio de los Convertidos, el diecinueve de abril del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. VII del Pontificado de SS. Sixto IV y V de la Era de la Restauración de la Fe.






Citation:
Code:
[quote="EN"]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Appointment of the new Metropolitan Archbishop of Valencia[/b][/color][/size]


[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]


[list]Since the venerable archiepiscopal see of Valencia has been vacant, We consider it convenient and necessary that the faithful of the said archdiocese finally have a guide and a religious leader chosen from among the best children consecrated to God. Delegated to Us by His Holiness Sixtus IV, and in His name, as Chancellor of the Congregation for the New Apostolate, We decided, established, decreed and instituted, the appointment of Monsignor [b][color=green]Mirina[/color][/b] [size=9][[b][color=green]Mirina_[/color][/b]][/size] as [color=green][b]Metropolitan Archbishop of Valencia[/b][/color] and on whom the responsibility inherent in the apostolic work and tradition begun by the Apostles in the time of our Messiah and continued to this day by his successors falls.


May the Most High guide and guard her and all the faithful of the Archdiocese of Valencia.[/list]


[color=black][b][i]Fortes in Fide!


Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the nineteenth day of April, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]
[/quote]



Citation:
Code:
[quote="ES"]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Nombramiento del nuevo Arzobispo Metropolitano de Valencia[/b][/color][/size]


[i][b][color=black]Nosotros, Francesco Maria Sforza, Cardenal Obispo de Santa Adonia en Trastevere, en nuestra función de Alto Comisionado Apostólico y Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado,[/color][/i][/b]


[list]Dado que la venerable sede arzobispal de Valencia ha quedado vacante, consideramos conveniente y necesario que los fieles de dicha archidiócesis cuenten finalmente con un guía y un líder religioso elegido entre los mejores hijos consagrados a Dios. Por delegación de Su Santidad Sixto IV, y en su nombre, como Canciller de la Congregación para el Nuevo Apostolado, decidimos, establecimos, decretamos e instituimos el nombramiento de Monseńor [b][color=green]Mirina[/color][/b] [size=9][[b][color=green]Mirina_[/color][/b]][/size] como [color=green][b]Arzobispo Metropolitano de Valencia[/b][/color], sobre quien recae la responsabilidad inherente a la obra y tradición apostólica iniciada por los Apóstoles en tiempos de nuestro Mesías y continuada hasta nuestros días por sus sucesores.


Que el Altísimo la guíe y la guarde a ella y a todos los fieles de la Arquidiócesis de Valencia.[/list]


[color=black][b][i]Fortes in Fide!


Dado en Roma, en el Palacio de los Convertidos, el diecinueve de abril del ańo de Nuestro Seńor MCDLXXIII. VII del Pontificado de SS. Sixto IV y V de la Era de la Restauración de la Fe.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]
[/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Mar Mai 27, 2025 7:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    Korunovace v Českém království


    My, Francesco Maria Sforza,
    kardinál-biskup svaté Adonie v Zátibeří ve své funkci vysokého apoštolského komisaře a kancléře Kongregace pro Nový Apoštolát,



    jsme si vědomi utrpení českého lidu, který byl v nedávné době svědkem bratrovražedných bojů a hlubokých rozdělení, jež jen uškodila mužům a ženám dobré vůle, kteří žijí v těchto drahých zemích.

    Proto s radostí vítáme oznámení nového uklidnění Království a volbu královny Kyrije jako nové panovnice zemí českých.

    Jelikož vyjádřila silnou touhu obnovit tradici královské korunovace v katedrále a přijmout požehnání Nejvyššího od Svaté Římsko-Aristoteliánské církve, zmocňujeme ctihodnou matku Hádramašmátru, biskupku olomouckou a chartulářku Kongregace pro Nový Apoštolát pro české země, aby tomuto obřadu předsedala spolu se vším místním klérem.

    Proto zdravíme novou královnu a přejeme jí i celému českému lidu mír, klid a vítězství aristotelské přátelství.


    Fortes in Fide!


    Dáno v Římě, v paláci Convertendi, dvacátého prvního dne dubna léta Páně MCDLXXIII za pontifikátu Jeho Svatosti Sixta IV.






Citation:




    Coronation in the Kingdom of Bohemia


    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,



    We have known the suffering of the Czech people who in recent times have witnessed fratricidal struggles and deep divisions that have only harmed the men and women of good will who live in those dear lands.

    We therefore welcome with joy the announcement of the new pacification of the Kingdom and the election of Queen Kyrija as the new sovereign of the Kingdom of the Czech lands.

    Since she has expressed a strong desire to resume the tradition of the royal coronation in the cathedral and to receive the blessing of the Most High from the Holy Roman Aristotelian Church, We authorize the Reverend Mother Hadramasmatra, Bishop of Olomouc and Chartulary of the Congregation for the New Apostolate for the Bohemian lands to preside over this rite together with all the local clergy.

    We therefore greet the new Queen, wishing her and all the Czech people peace, serenity and the triumph of Aristotelian friendship.


    Fortes in Fide!


    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the twenty-seventh day of May, in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV







Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Korunovace v Českém království[/b][/color][/size]


[i][b][color=black]My, Francesco Maria Sforza,
kardinál-biskup svaté Adonie v Zátibeří ve své funkci vysokého apoštolského komisaře a kancléře Kongregace pro Nový Apoštolát,[/color][/i][/b]


jsme si vědomi utrpení českého lidu, který byl v nedávné době svědkem bratrovražedných bojů a hlubokých rozdělení, jež jen uškodila mužům a ženám dobré vůle, kteří žijí v těchto drahých zemích.

Proto s radostí vítáme oznámení nového uklidnění Království a volbu královny [color=green][b]Kyrije[/b][/color] jako nové panovnice zemí českých.

Jelikož vyjádřila silnou touhu obnovit tradici královské korunovace v katedrále a přijmout požehnání Nejvyššího od Svaté Římsko-Aristoteliánské církve, zmocňujeme ctihodnou matku [color=green][b]Hádramašmátru[/b][/color], biskupku olomouckou a chartulářku Kongregace pro Nový Apoštolát pro české země, aby tomuto obřadu předsedala spolu se vším místním klérem.

Proto zdravíme novou královnu a přejeme jí i celému českému lidu mír, klid a vítězství aristotelské přátelství.


[color=black][b][i]Fortes in Fide!


Dáno v Římě, v paláci Convertendi, dvacátého prvního dne dubna léta Páně MCDLXXIII za pontifikátu Jeho Svatosti Sixta IV.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]
[/quote]


Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Coronation in the Kingdom of Bohemia[/b][/color][/size]


[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]


We have known the suffering of the Czech people who in recent times have witnessed fratricidal struggles and deep divisions that have only harmed the men and women of good will who live in those dear lands.

We therefore welcome with joy the announcement of the new pacification of the Kingdom and the election of Queen [color=green][b]Kyrija[/b][/color] as the new sovereign of the Kingdom of the Czech lands.

Since she has expressed a strong desire to resume the tradition of the royal coronation in the cathedral and to receive the blessing of the Most High from the Holy Roman Aristotelian Church, We authorize the Reverend Mother [color=green][b]Hadramasmatra[/b][/color], Bishop of Olomouc and Chartulary of the Congregation for the New Apostolate for the Bohemian lands to preside over this rite together with all the local clergy.

We therefore greet the new Queen, wishing her and all the Czech people peace, serenity and the triumph of Aristotelian friendship.


[color=black][b][i]Fortes in Fide!


Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the twenty-seventh day of May, in the year of Our Lord MCDLXXIII. Under the Pontificate of HH. Sixtus IV[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]
[/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_maria
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Jan 2013
Messages: 3839

MessagePosté le: Ven Juin 06, 2025 8:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    Appointment of the new Metropolitan Archbishop of Esztergom


    Us, Francesco Maria Sforza,
    Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,



      Since the venerable archiepiscopal see of Esztergom has been vacant, We consider it convenient and necessary that the faithful of the said archdiocese finally have a guide and a religious leader chosen from among the best children consecrated to God. Delegated to Us by His Holiness Sixtus IV, and in His name, as Chancellor of the Congregation for the New Apostolate, We decided, established, decreed and instituted, the appointment of Monsignor Honoratusz Losonci [Honoratusz] as Metropolitan Archbishop of Esztergom and on whom the responsibility inherent in the apostolic work and tradition begun by the Apostles in the time of our Messiah and continued to this day by his successors falls.


      May the Most High guide and guard her and all the faithful of the Archdiocese of Esztergom.



    Fortes in Fide!


    Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the sixth day of June, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.






Citation:




    Az esztergomi új Metropolita Érsek kinevezése


    Mi, Francesco Maria Sforza,
    Szent Adonia bíboros-püspöke Trasteverében,
    a Magasztos Apostoli Bizottság főmegbízottja és az Új Apostoli Kongregációjának kancellárja,



      Mivel az esztergomi érseki szék tisztsége üresen állt, úgy ítéljük meg, hogy helyénvaló és szükséges, hogy az említett főegyházmegye hívei végre vezetőt és lelki pásztort kapjanak, olyat, aki Istennek szentelt legkiválóbb gyermekeink közül való. Őszentsége, IV. Szixtusz pápa megbízásából és az Ő nevében, mint az Új Apostoli Kongregációjának kancellárja, úgy döntöttünk, elrendeltük, kihirdettük és megerősítettük, Losonci Honoratusz Honoratusz] főtisztelendő urat kinevezzük Esztergom Metropolita Érsekévé, akire mostantól hárul az az apostoli munka és hagyomány, amelyet még a Messiás idején kezdtek el az apostolok, és amelyet azóta utódaik megszakítás nélkül visznek tovább.


      A Legmagasságosabb vezesse és óvja őt, valamint Esztergom főegyházmegye minden hívőjét.



    Fortes in Fide!


    Kelt Rómában, a Palazzo dei Convertendiben, Urunk MCDLXXIII. évének (1473) június hatodik napján, Őszentsége IV. Sixtus pápaságának hetedik évében és a hit megújulásának ötödik évében.






Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Appointment of the new Metropolitan Archbishop of Esztergom[/b][/color][/size]


[i][b][color=black]Us, Francesco Maria Sforza,
Cardinal-Bishop of Saint Adonia in Trastevere in Our function of High Apostolic Commissioner and Chancellor of the Congregation for the New Apostolate,[/color][/i][/b]


[list]Since the venerable archiepiscopal see of Esztergom has been vacant, We consider it convenient and necessary that the faithful of the said archdiocese finally have a guide and a religious leader chosen from among the best children consecrated to God. Delegated to Us by His Holiness Sixtus IV, and in His name, as Chancellor of the Congregation for the New Apostolate, We decided, established, decreed and instituted, the appointment of Monsignor [b][color=green]Honoratusz Losonci[/color][/b] [size=9][[b][color=green]Honoratusz[/color][/b]][/size] as [color=green][b]Metropolitan Archbishop of Esztergom[/b][/color] and on whom the responsibility inherent in the apostolic work and tradition begun by the Apostles in the time of our Messiah and continued to this day by his successors falls.


May the Most High guide and guard her and all the faithful of the Archdiocese of Esztergom.[/list]


[color=black][b][i]Fortes in Fide!


Given in Rome, at the Palazzo dei Convertendi, on the sixth day of June, in the year of Our Lord MCDLXXIII. VII of the Pontificate of HH. Sixtus IV and the Fifth of the Age of the Restoration of the Faith.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]
[/quote]


Code:
[quote]
[list][img]https://i.ibb.co/JFjwTSn/Bras-o-Ajustado.png[/img]


[size=18][color=#006400][b]Az esztergomi új Metropolita Érsek kinevezése[/b][/color][/size]


[i][b][color=black]Mi, Francesco Maria Sforza,
Szent Adonia bíboros-püspöke Trasteverében,
a Magasztos Apostoli Bizottság főmegbízottja és az Új Apostoli Kongregációjának kancellárja,[/color][/i][/b]


[list]Mivel az esztergomi érseki szék tisztsége üresen állt, úgy ítéljük meg, hogy helyénvaló és szükséges, hogy az említett főegyházmegye hívei végre vezetőt és lelki pásztort kapjanak, olyat, aki Istennek szentelt legkiválóbb gyermekeink közül való. Őszentsége, IV. Szixtusz pápa megbízásából és az Ő nevében, mint az Új Apostoli Kongregációjának kancellárja, úgy döntöttünk, elrendeltük, kihirdettük és megerősítettük, [b][color=green]Losonci Honoratusz[/color][/b] [size=9][b][color=green]Honoratusz[/color][/b]][/size] főtisztelendő urat kinevezzük [color=green][b] Esztergom Metropolita Érsekévé[/b][/color], akire mostantól hárul az az apostoli munka és hagyomány, amelyet még a Messiás idején kezdtek el az apostolok, és amelyet azóta utódaik megszakítás nélkül visznek tovább.


A Legmagasságosabb vezesse és óvja őt, valamint Esztergom főegyházmegye minden hívőjét.[/list]


[color=black][b][i]Fortes in Fide!


Kelt Rómában, a Palazzo dei Convertendiben, Urunk MCDLXXIII. évének (1473) június hatodik napján, Őszentsége IV. Sixtus pápaságának hetedik évében és a hit megújulásának ötödik évében.[/i][/b][/color]

[img]https://i.postimg.cc/yxK0WsfH/firmacalligrafica-Fra.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/lr9ZEUb.png[/img][img]https://i.imgur.com/2nqQpYI.png[/img][/list]
[/quote]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller ŕ la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Page 9 sur 9

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com