L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

ANNOUNCEMENTS OF THE DIPLOMACY OF THE HOLY SEE

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Bureaux Diplomatiques de la Chancellerie Pontificale - Diplomatic Offices of the Pontifical Chancellery
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 5209
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Jeu Aoû 07, 2025 1:27 am    Sujet du message: ANNOUNCEMENTS OF THE DIPLOMACY OF THE HOLY SEE Répondre en citant

Citation:




    To His Majesty Malvil de la Rosa Noire
    Grand Duke of Brittany
    And To the Great and Noble People of the Grand Duchy of Brittany


      His Majesty,

      Health and Episcopal Blessing.

      It was with great joy that the Holy Mother Church received the glad tidings of Your Election to the dignity of Grand Duke of Brittany.

      In the name of His Holiness, Pope Sixtus IV, of Holy Mother Church and of the Aristotelian Community, and under the blessings of the Most High, I hereby extend to Your Majesty the most sincere congratulations on Your Ascension to the Breton Throne.

      The noble land of the Grand Duchy of Brittany, rich in tradition, faith, and bravery, now finds in Your Person not merely a Sovereign elected by the people, but a providential guide for the times to come. May your leadership be inspired by virtue, wisdom, and by the teachings of the Prophets Aristotle and Christos, so that you may lead your people upon the path of Justice and Charity.

      May Your Majesty always count on the friendship of the Holy Church, ever ready to walk beside those who pursue the common good and the glory of God.

      May God and the Prophets bless and enlighten you on this Journey.


    In the Name of His Holiness, Pope Sixtus IV,


    Cardinal Adonnis Ferreira de Queirós Silva e Sagres
    Grand Audiencier of the Holy See


------------------------------------------------------------------

Citation:




    À Sa Majesté Malvil de la Rosa Noire
    Grand-Duc de Bretagne
    Et au Grand et Noble Peuple du Grand-Duché de Bretagne


      Votre Majesté,

      Santé et Bénédiction Épiscopale.

      C’est avec une grande joie que la Sainte Mère l’Église a reçu la bonne nouvelle de Votre Élection à la dignité de Grand-Duc de Bretagne.

      Au nom de Sa Sainteté le Pape Sixte IV, de la Sainte Mère l’Église et de la Communauté Aristotélicienne, et sous les bénédictions du Très-Haut, je présente à Votre Majesté mes plus sincères félicitations pour Votre Ascension au Trône Breton.

      La noble terre du Grand-Duché de Bretagne, riche en tradition, foi et bravoure, trouve en Votre Personne non seulement un Souverain élu par le peuple, mais aussi un guide providentiel pour les temps à venir. Que votre règne soit inspiré par la vertu, la sagesse, et les enseignements des Prophètes Aristote et Christos, afin que vous guidiez votre peuple sur le chemin de la Justice et de la Charité.

      Que Votre Majesté puisse toujours compter sur l’amitié de la Sainte Église, toujours prête à marcher aux côtés de ceux qui poursuivent le bien commun et la gloire de Dieu.

      Que Dieu et les Prophètes vous bénissent et vous éclairent dans ce chemin.


    Au nom de Sa Sainteté le Pape Sixte IV,


    Cardinal Adonnis Ferreira de Queirós Silva e Sagres
    Grand Audiencier du Saint-Siège


------------------------------------------------------------------

Citation:




    Da Vestroni Malvil de la Rosa Noire
    Uhel-Dug Breizh
    Ha da Bobl Meur ha Nobl Uhel-Dugelezh Breizh


      Hoc'h Uhelder,

      Yec'hed ha Beniad Eskobiel.

      Gant levenez vras eo degemeret gant Mamm-Santel an Iliz ar c'heloù laouen a-zivout ho Dileur da zignezad Uhel-Dug Breizh.

      E anv e Santeladur, ar Pab Sixt IV, Mamm-Santel an Iliz, ha Kevredigezh Aristotelian, ha dindan bennigennou ar C'halloudek-Meur, e kinnig din deoc'h va gourc'hemennoù fromusañ evit ho Pignadenn war Gador-Dugelezh Breizh.

      Douar uhel Breizh, pinvidik e hengoun, feiz ha kalon, a gaver en ho Personenn n'eo ket nemet ur Merour dibabet gant ar bobl, met ivez ur renour e kas gant ar Providans evit ar c'hentañ amzerioù. Ra vo ho renad awenet gant ar vertuz, ar furnez, ha kelennadurezh ar Brofeded Aristoteles ha Kristos, evit ma c'hallot ren ho pobl war hent ar Justis ha ar Spered Vad.

      Ra c'hello hoc'h Uhelder kaout fiziañs atav e mignoniezh an Iliz Santel, a zo bepred prest da vale kostez-kostez gant ar re a glask ar mad boutin hag gloar Doue.

      Ra vo kloareg ouzhoc'h Doue hag ar Brofeded er veaj-mañ.


    E anv e Santeladur, ar Pab Sixt IV,


    Kardinal Adonnis Ferreira de Queirós Silva e Sagres
    Uhel-Audier an Tad Santel


------------------------------------------------------------------
_________________

.....Cardinal-Presbyter of Saint Anthony of the Portuguese / Grand Audiencier of the Holy See / General Inquisitor of Portugal
...............Primate of Portugal / Metropolitan Archbishop of Braga / Bishop of Vila Real / Duke of Monte Real
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Bureaux Diplomatiques de la Chancellerie Pontificale - Diplomatic Offices of the Pontifical Chancellery Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com