 |
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
 Posté le: Lun Nov 03, 2025 9:21 pm Sujet du message: |
 |
|
| Citation: |
Primacy of the Holy Empire
Primatial Decree
We, Alessandro Della Scala, as Primate of the Primacy of the Holy Empire
ANNOUNCE
the nomination of Leopold von Steinbach [Leopold_] as diocesan administrator sede vacante of the Most Reverende Diocese of Passau
and
the nomination of Kuddel [Kuddel] as diocesan administrator sede plena of the Most Reverende Diocese of Wurzburg
This measure is to be considered of an exceptional nature, adopted pursuant to article thirty-three of the Statute of Primacy, against which appeal can be made according to the methods described and established therein.
Trier, III.XI.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Lun Nov 03, 2025 9:31 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Primacy of the Holy Empire
Primatial Decree
We, Alessandro Della Scala, as Primate of the Primacy of the Holy Empire
Following the communication of this deacon, who informed us of his transfer from his parish of belonging and his desire to serve his new parish of residence, the parish of Munich
ANNOUNCE
the nomination of Julien Lucien de Margaux [Julien.lucien] as deacon of the parish of Munich
We thank him for his commitment to the pastoral work of the Church and we welcome him to this new role.
Trier, III.XI.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Lun Nov 10, 2025 9:08 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Primacy of the Holy Empire
Primatial Decree
We, Alessandro Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Primacy of the Holy Empire
ANNOUNCE
that since the Most Reverende Diocese of Lucca is currently vacant, it is our duty to express the "Nihil Obstat" at the nomination of Enrico Gonzaga Della Scala [Caleroide] as chaplain of the chapel of San Martino located in Seravezza, as requested by Maria Costanza Della Gherardesca, Countess of Massa Marittima and Baroness of Portoferraio and Seravezza.
We thank him for his commitment to the pastoral work of the Church.
Rome, X.XI.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Mer Nov 12, 2025 9:28 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Primacy of the Holy Empire
New Deacon for Augsburg
We, Alessandro Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Primacy of the Holy Empire
ANNOUNCE
the election of Laturamedus van Steengracht [Laturamedus] as permanent deacon for the parish of Augsburg.
We thank him for his commitment to the pastoral work of the Church and we welcome him in this new role.
Rome, XII.XI.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala
|
| Citation: |
Primats des Heiligen Reiches
Neuer Diakon für Augsburg
Wir, Alessandro Della Scala, Kardinaldiakon von Sant'Adonia alle Terme, Erzbischof von Modena, Erzbischof von Trier, Primas des Primas des Heiligen Reiches
ANKÜNDIGUNG
die Wahl von Laturamedus van Steengracht [Laturamedus] zum Ständiger Diakon der Pfarrei Augsburg.
Wir danken ihm für sein Engagement in der Seelsorge der Kirche und heißen ihn in seiner neuen Funktion herzlich willkommen.
Rome, XII.XI.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Ven Nov 21, 2025 9:20 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Annonce
Révocation de l'archevêque de Luxeuil
Nous, Monseigneur Alessandro Della Scala, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, Archevêque de Modène, Archevêque de Trèves, Primat du Saint-Empire,
NOUS ANNONÇONS PAR LA PRÉSENTE
la destitution de Lorna Meridio Ducastel de Montecano de son poste d'archevêque de l'archidiocèse métropolitain de Luxeuil..
Cette décision a été prise par l'Assemblée épiscopale conformément à l'article quatorze du Statut de la primauté du Saint-Empire, en raison de son absence prolongée.
L'archidiocèse de Luxeuil est désormais vacant et, par conséquent, soumis à l'autorité de l'Assemblée épiscopale.
Nous invoquons la bénédiction de Dieu sur les terres de l'archidiocèse de Luxeuil et sur ses habitants !
Fait et scellé à Rome, le vingt et unième jour du onzième mois de l'an de grâce MCDLXXIII.
Le Primat du Saint-Empire
|
| Citation: |
Bekanntmachung
Abberufung des Erzbischofs von Luxeuil
Wir, Monsignore Alessandro Della Scala, Kardinaldiakon von Sant’Adonia alle Terme, Erzbischof von Modena, Erzbischof von Trier, Primas des Heiligen Reiches
HIERMIT BEKANNEN WIR
die Abberufung von Lorna Meridio Ducastel de Montecano wurde aufgrund ihrer längeren Abwesenheit vom Amt der Erzbischöfin der Metropolitankirche Luxeuil abberufen. Dies geschah gemäß Artikel 14 des Statuts über den Primat des Heiligen Reiches.
Das Erzbistum Luxeuil ist nun vakant und untersteht der Autorität der Bischofsversammlung.
Wir erbitten Gottes Segen für das Land der Erzdiözese Luxeuil und seine Bevölkerung!
Ausgefertigt und besiegelt in Rom am 21. Tag des 11. Monats des Jahres der Gnade 1823
Der Primas des Heiligen Reiches
|
| Citation: |
Announcement
Removal of the Archbishop of Luxeuil
We, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Holy Empire
WE HEREBY ANNOUNCE
the removal of Lorna Meridio Ducastel de Montecano from the office of Archbishop of the Metropolitan Archdiocese of Luxeuil.
This decision was made by the Episcopal Assembly pursuant to Article Fourteen of the Statute of the Primacy of the Holy Empire, due to his prolonged absence.
The Archdiocese of Luxeuil is henceforth vacant and therefore subject to the authority of the Episcopal Assembly.
We invoke God's blessing on the lands of the Archdiocese of Luxeuil and its people!
Drawn and sealed in Rome, the twenty-first day of the eleventh month of the Year of Grace MCDLXXIII
The Primate of the Holy Empire
|
| Citation: |
Annuncio
Rimozione dell'Arcivescovo di Luxeuil
Con la presente noi, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Arcivescovo di Modena, Arcivescovo di Trier, Primate del Santo Impero
FACCIAMO ANNUNCIO
della rimozione di Lorna Meridio Ducastel de Montecano dall'ufficio di Arcivescovo dell'Arcidiocesi Metropolitana di Luxeuil.
Questa decisione è stata presa dall'Assemblea Episcopale ai sensi dell'articolo quattordici dello Statuto della Primazia del Santo Impero, a causa della sua prolungata assenza.
L'Arcidiocesi di Luxeuil è da questo momento vacante e pertanto soggetta all'autorità dell'Assemblea Episcopale.
Invochiamo la benedizione di Dio sulle terre dell'Arcidiocesi di Luxeuil e sulla sua popolazione!
Redatto e sigillato in Roma, il vigesimo primo giorno dell'undicesimo mese dell'Anno di Grazia MCDLXXIII
Il Primate del Santo Impero
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Ven Nov 21, 2025 9:27 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Annonce
Révocation de l'archevêque de Chambéry
Nous, Monseigneur Alessandro Della Scala, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, Archevêque de Modène, Archevêque de Trèves, Primat du Saint-Empire,
NOUS ANNONÇONS PAR LA PRÉSENTE
la destitution de Clovis Alistaire Ercole Barbarigo de son poste d'archevêque de l'archidiocèse métropolitain de Chambéry.
Cette décision a été prise par l'Assemblée épiscopale conformément à l'article quatorze du Statut de la primauté du Saint-Empire, en raison de son absence prolongée.
L'archidiocèse de Chambéry est désormais vacant et, par conséquent, soumis à l'autorité de l'Assemblée épiscopale.
Nous invoquons la bénédiction de Dieu sur les terres de l'archidiocèse de Chambéry et sur ses habitants !
Fait et scellé à Rome, le vingt et unième jour du onzième mois de l'an de grâce MCDLXXIII.
Le Primat du Saint-Empire
|
| Citation: |
Bekanntmachung
Abberufung des Erzbischofs von Chambéry
Wir, Monsignore Alessandro Della Scala, Kardinaldiakon von Sant’Adonia alle Terme, Erzbischof von Modena, Erzbischof von Trier, Primas des Heiligen Reiches
HIERMIT BEKANNEN WIR
die Abberufung von Clovis Alistaire Ercole Barbarigo wurde aufgrund ihrer längeren Abwesenheit vom Amt der Erzbischöfin der Metropolitankirche Chambéry abberufen. Dies geschah gemäß Artikel 14 des Statuts über den Primat des Heiligen Reiches.
Das Erzbistum Chambéry ist nun vakant und untersteht der Autorität der Bischofsversammlung.
Wir erbitten Gottes Segen für das Land der Erzdiözese Chambéry und seine Bevölkerung!
Ausgefertigt und besiegelt in Rom am 21. Tag des 11. Monats des Jahres der Gnade 1823
Der Primas des Heiligen Reiches
|
| Citation: |
Announcement
Removal of the Archbishop of Chambéry
We, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Holy Empire
WE HEREBY ANNOUNCE
the removal of Clovis Alistaire Ercole Barbarigo from the office of Archbishop of the Metropolitan Archdiocese of Chambéry.
This decision was made by the Episcopal Assembly pursuant to Article Fourteen of the Statute of the Primacy of the Holy Empire, due to his prolonged absence.
The Archdiocese of Chambéry is henceforth vacant and therefore subject to the authority of the Episcopal Assembly.
We invoke God's blessing on the lands of the Archdiocese of Chambéry and its people!
Drawn and sealed in Rome, the twenty-first day of the eleventh month of the Year of Grace MCDLXXIII
The Primate of the Holy Empire
|
| Citation: |
Annuncio
Rimozione dell'Arcivescovo di Chambéry
Con la presente noi, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Arcivescovo di Modena, Arcivescovo di Trier, Primate del Santo Impero
FACCIAMO ANNUNCIO
della rimozione di Clovis Alistaire Ercole Barbarigo dall'ufficio di Arcivescovo dell'Arcidiocesi Metropolitana di Chambéry.
Questa decisione è stata presa dall'Assemblea Episcopale ai sensi dell'articolo quattordici dello Statuto della Primazia del Santo Impero, a causa della sua prolungata assenza.
L'Arcidiocesi di Chambéry è da questo momento vacante e pertanto soggetta all'autorità dell'Assemblea Episcopale.
Invochiamo la benedizione di Dio sulle terre dell'Arcidiocesi di Chambéry e sulla sua popolazione!
Redatto e sigillato in Roma, il vigesimo primo giorno dell'undicesimo mese dell'Anno di Grazia MCDLXXIII
Il Primate del Santo Impero
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Sam Nov 22, 2025 5:09 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Annuncio
Apertura delle candidature per l'ufficio di Vescovo di Sarzana e Luni
Noi, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Arcivescovo di Modena, Arcivescovo di Trier, Primate del Santo Impero
Visti gli articoli sedici, diciassette e diciotto dello Statuto della Primazia del Santo Impero
CON LA PRESENTE ANNUNCIAMO
di aver ricevuto le dimmissioni di Monsignora Dunia d'Annwn dal suo ruolo di Vescovo della Diocesi di Sarzana.
Ringraziamo Madre Dunia per il suo importante lavoro pastorale a beneficio di tutto il popolo della Diocesi di Sarzana.
Volendo provvedere alla corretta gestione e amministrazione di talune Reverendissime Sedi Episcopali, è nostro dovere aprire le candidature per un periodo di giorni cinque per l'ufficio di Vescovo per le seguenti diocesi:
- Diocesi di Sarzana
- Diocesi di Luni
Tutti coloro che hanno intenzione di candidarsi sono invitati ad inviare la propria candidatura, ovvero una lettera di motivazione, il proprio curriculum vitae e il diploma in teologia al sottoscritto, presso il nostro domicilio in Roma o presso il nostro domicilio in Modena, oppure a Sua Eccellenza il Vice Primate Italico, Monsignor Marco Ibleto Polo D'Oria Borbone.
Redatto e sigillato in Roma, il vigesimo secondo giorno dell'undicesimo mese dell'anno di Grazia MCDLXXIII.
Il Primate del Santo Impero
|
| Citation: |
Announcement
Opening of call for applications for the office of Bishop of Sarzana and Luni
We, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Holy Empire
Having regard to Articles sixteen, seventeen, and eighteen of the Statute of the Primacy of the Holy Empire
WE HEREBY ANNOUNCE
that we have received the resignation of Monsignor Dunia d'Annwn from her office as Bishop of the Diocese of Sarzana.
We thank Mother Dunia for her important pastoral work for the benefit of all the people of the Diocese of Sarzana.
In order to ensure the proper management and administration of certain Most Reverend Episcopal Sees, it is our duty to open applications for a period of five days for the office of Bishop for the following dioceses:
- Diocese of Sarzana
- Diocese of Luni
All those wishing to apply are invited to send their application, including a cover letter, CV, and diploma in theology, to the undersigned, at our address in Rome or Modena, or to His Excellency the Italian Vice Primate, Monsignor Marco Ibleto Polo D'Oria Borbone.
Drawn and sealed in Rome, the twenty-second day of the eleventh month of the year of Grace MCDLXXIII.
The Primate of the Holy Empire
|
| Citation: |
Annonce
Ouverture des candidatures pour la charge d'évêque de Sarzana et Luni
Nous, Monseigneur Alessandro Della Scala, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, Archevêque de Modène, Archevêque de Trèves, Primat du Saint-Empire,
Vu aux articles seize, dix-sept et dix-huit du Statut de la Primauté du Saint-Empire,
NOUS ANNONCEONS PAR LA PRÉSENTE
que nous avons reçu la démission de Monseigneur Dunia d'Annwn depuis sa charge d'évêque du diocèse de Sarzana.
Nous remercions Mère Dunia pour son important travail pastoral au service de tous les fidèles du diocèse de Sarzana.
Afin d'assurer la bonne gestion et l'administration de certains sièges épiscopaux, nous ouvrons les candidatures pour une période de cinq jours au poste d'évêque des diocèses suivants :
- Diocèse de Sarzana
- Diocèse de Luni
Toute personne souhaitant candidater est invitée à adresser son dossier de candidature, comprenant une lettre de motivation, un CV et un diplôme de théologie, au soussigné, à notre adresse à Rome ou à Modène, ou à Son Excellence le Vice-Primate d'Italie, Monseigneur Marco Ibleto Polo D'Oria Borbone.
Fait et scellé à Rome, le vingt-deuxième jour du onzième mois de l'an de Grâce MCDLXXIII.
Le Primat du Saint-Empire
|
| Citation: |
Bekanntmachung
Eröffnung der Nominierungsphase für das Amt des Bischofs von Sarzana und Luni
Wir, Monsignore Alessandro Della Scala, Kardinaldiakon von Sant’Adonia alle Terme, Erzbischof von Modena, Erzbischof von Trier, Primas des Heiligen Reiches
unter Bezugnahme auf die Artikel 16, 17 und 18 des Statuts über den Primat des Heiligen Reiches
HIERMIT ERKLÄREN WIR
wir geben bekannt, dass Monsignore Dunia d'Annwn ihren Rücktritt als Bischöfin der Diözese Sarzana eingereicht hat.
Wir danken Mutter Dunia für ihre wertvolle seelsorgerische Arbeit zum Wohle aller Gläubigen der Diözese Sarzana.
Um die ordnungsgemäße Leitung und Verwaltung bestimmter Bischofssitze zu gewährleisten, ist es unsere Pflicht, die Bewerbungsfrist für das Bischofsamt in den folgenden Diözesen für fünf Tage zu verlängern:
- Diözese Sarzana
- Diözese Luni
Alle Interessierten werden gebeten, ihre Bewerbung, einschließlich Anschreiben, Lebenslauf und theologischem Diplom, an den Unterzeichneten an unsere Adresse in Rom oder Modena oder an Seine Exzellenz den italienischen Vizeprimas, Monsignor Marco Ibleto Polo D'Oria Borbone, zu senden.
Ausgestellt und besiegelt in Rom am 22. Tag des 11. Monats im Jahr der Gnaden 1473.
Der Primas des Heiligen Reiches
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Mar Déc 09, 2025 9:01 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Annuncio
Apertura delle candidature per l'ufficio di Vescovo di Sarzana
Noi, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Arcivescovo di Modena, Arcivescovo di Trier, Primate del Santo Impero
Visti gli articoli sedici, diciassette e diciotto dello Statuto della Primazia del Santo Impero
CON LA PRESENTE ANNUNCIAMO
Volendo provvedere alla corretta gestione e amministrazione di talune Reverendissime Sedi Episcopali, è nostro dovere aprire le candidature per un periodo di giorni cinque per l'ufficio di Vescovo per le seguenti diocesi:
- Diocesi di Sarzana
Tutti coloro che hanno intenzione di candidarsi sono invitati ad inviare la propria candidatura, ovvero una lettera di motivazione, il proprio curriculum vitae e il diploma in teologia al sottoscritto, presso il nostro domicilio in Roma o presso il nostro domicilio in Modena, oppure a Sua Eccellenza il Vice Primate Italico, Monsignor Marco Ibleto Polo D'Oria Borbone.
Redatto e sigillato in Roma, il nono giorno del dodicesimo mese dell'anno di Grazia MCDLXXIII.
Il Primate del Santo Impero
|
| Citation: |
Announcement
Opening of call for applications for the office of Bishop of Sarzana
We, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Holy Empire
Having regard to Articles sixteen, seventeen, and eighteen of the Statute of the Primacy of the Holy Empire
WE HEREBY ANNOUNCE
In order to ensure the proper management and administration of certain Most Reverend Episcopal Sees, it is our duty to open applications for a period of five days for the office of Bishop for the following dioceses:
- Diocese of Sarzana
All those wishing to apply are invited to send their application, including a cover letter, CV, and diploma in theology, to the undersigned, at our address in Rome or Modena, or to His Excellency the Italian Vice Primate, Monsignor Marco Ibleto Polo D'Oria Borbone.
Drawn and sealed in Rome, the ninth day of the twelfth month of the year of Grace MCDLXXIII.
The Primate of the Holy Empire
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Dim Déc 14, 2025 9:06 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Primats des Heiligen Reiches
ANKÜNDIGUNG
An die treuen Aristoteliker;
An alle, die lesen oder vorgelesen werden;
Mit dieser Ankündigung, Wir, Alessandro Della Scala, lassen Sie uns in unserer Eigenschaft als Primas des Primats des Heiligen Reiches die Ernennung von bekannt geben
Dunia d'Annw "Dunia" im Büro des Bischof von Luni. 
Wir danken Ihnen für Ihr Engagement für die Heilige Kirche und heißen Sie in dieser neuen Rolle in der Heiligen Kirche willkommen.
Trier, XIV.XII.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala, Primat
|
| Citation: |
Primazia del Sacro Impero
ANNUNCIO
Ai fedeli aristotelici;
A tutti coloro che leggono o che si faranno leggere;
Con questo annuncio, Noi, Alessandro Della Scala, nella nostra qualità di Primate della Primazia del Santo Impero annunciamo la nomina di
Dunia d'Annw "Dunia" all'ufficio di Vescovo della Diocesi di Luni.
La ringraziamo per il suo impegno nei confronti della Vera Fede e gli diamo il benvenuto in questo nuovo ruolo nella Santa Chiesa.
Treviri, XIV.XII.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala, Primate
|
| Citation: |
Primacy of the Holy Empire
Public Announce
To the Aristotelian faithful;
To all those who read or will be read;
With this announcement, We, Alessandro Della Scala, in our capacity as Primate of Primacy of the Holy Empire announces the appointment of
Dunia d'Annw "Dunia" to the office of Bishop of the Diocese of Luni.
We thank her for his commitment to the True Faith and welcome him to this new role in the Holy Church.
Trier, XIV.XII.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala, Primate
|
| Citation: |
Primauté du Saint Empire
Annonce Publique
Aux fidèles aristotéliciens ;
À tous ceux qui liront ou seront lus ;
Avec cette annonce, Nous, Alessandro Della Scala, en notre qualité de Primat de Primauté de le Saint Empire annonce la nomination de
Dunia d'Annw "Dunia" au bureau de evêque de Luni.
Nous le remercions pour son engagement envers la Vraie Foi et lui souhaitons la bienvenue dans ce nouveau rôle dans la Sainte Église.
Trèves, XIV.XII.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala, primat
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Dim Déc 14, 2025 9:17 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Annonce
Nomination d'un nouveau vice-primat pour la zone géodogmatique francophone
Nous, Alessandro Della Scala, Primat du Saint-Empire,
annonçons
la nomination de Monseigneur "R0drigue" au poste de vice-primat francophone pour la zone francophone de la Primauté.
Monseigneur "R0drigue" occupera la deuxième place dans la succession primatiale, immédiatement après le premier vice-primat, l'Archevêque de Gênes.
Nous le remercions et lui souhaitons la bienvenue dans ses nouvelles fonctions.
Trier, XIV.XII.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala
|
| Citation: |
Announcement
Appointment of a New Vice-Primate for the Francophone Geodogmatic Zone
We, Alessandro Della Scala, Primate of the Holy Roman Empire,
announce
the appointment of Monsignor "R0drigue" to the position of Francophone Vice-Primate for the Francophone Zone of the Primacy.
Monsignor "R0drigue" will occupy the second position in the primatial succession, immediately after the first vice-primate, the Archbishop of Genoa.
We thank him and welcome him to his new duties.
Trier, XIV.XII.MCDLXXIII
+ Alessandro Della Scala
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Mer Jan 07, 2026 9:01 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Primats des Heiligen Reiches
ANKÜNDIGUNG
An die treuen Aristoteliker;
An alle, die lesen oder vorgelesen werden;
Mit dieser Ankündigung, Wir, Alessandro Della Scala, lassen Sie uns in unserer Eigenschaft als Primas des Primats des Heiligen Reiches die Ernennung von bekannt geben
Francesco Maria Sforza "Francesco_maria" im Büro des Bischof von Sarzana.
Wir danken Ihnen für Ihr Engagement für die Heilige Kirche und heißen Sie in dieser neuen Rolle in der Heiligen Kirche willkommen.
Trier, VII.I.MCDLXXIV
+ Alessandro Della Scala, Primat
|
| Citation: |
Primazia del Sacro Impero
ANNUNCIO
Ai fedeli aristotelici;
A tutti coloro che leggono o che si faranno leggere;
Con questo annuncio, Noi, Alessandro Della Scala, nella nostra qualità di Primate della Primazia del Santo Impero annunciamo la nomina di
Francesco Maria Sforza "Francesco_maria" all'ufficio di Vescovo della Diocesi di Sarzana.
Lo ringraziamo per il suo impegno nei confronti della Vera Fede e gli diamo il benvenuto in questo nuovo ruolo nella Santa Chiesa.
Treviri, VII.I.MCDLXXIV
+ Alessandro Della Scala, Primate
|
| Citation: |
Primacy of the Holy Empire
Public Announce
To the Aristotelian faithful;
To all those who read or will be read;
With this announcement, We, Alessandro Della Scala, in our capacity as Primate of Primacy of the Holy Empire announces the appointment of
Francesco Maria Sforza "Francesco_maria" to the office of Bishop of the Diocese of Sarzana.
We thank him for his commitment to the True Faith and welcome him to this new role in the Holy Church.
Trier, VII.I.MCDLXXIV
+ Alessandro Della Scala, Primate
|
| Citation: |
Primauté du Saint Empire
Annonce Publique
Aux fidèles aristotéliciens ;
À tous ceux qui liront ou seront lus ;
Avec cette annonce, Nous, Alessandro Della Scala, en notre qualité de Primat de Primauté de le Saint Empire annonce la nomination de
Francesco Maria Sforza "Francesco_maria" au bureau de evêque de Sarzana.
Nous le remercions pour son engagement envers la Vraie Foi et lui souhaitons la bienvenue dans ce nouveau rôle dans la Sainte Église.
Trèves, VII.I.MCDLXXIV
+ Alessandro Della Scala, primat
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Dim Jan 11, 2026 9:05 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Annuncio
Apertura delle candidature per l'ufficio di Vescovo di Passau e Luxeuil
Noi, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Arcivescovo di Modena, Arcivescovo di Trier, Primate del Santo Impero
Visti gli articoli sedici, diciassette e diciotto dello Statuto della Primazia del Santo Impero
CON LA PRESENTE ANNUNCIAMO
l'apertura delle candidature per un periodo di giorni cinque per l'ufficio di Vescovo per le seguenti diocesi:
- Diocesi di Passau
- Arcidiocesi di Luxeuil
Tutti coloro che hanno intenzione di candidarsi sono invitati ad inviare la propria candidatura, ovvero una lettera di motivazione, il proprio curriculum vitae e il diploma in teologia al sottoscritto, presso il nostro domicilio in Roma o presso il nostro domicilio in Modena.
Redatto e sigillato in Roma, il decimo primo giorno del primo mese dell'anno di Grazia MCDLXXIV.
Il Primate del Santo Impero
|
| Citation: |
Announcement
Opening of nominations for the office of Bishop of Passau and Luxeuil
We, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Holy Empire
Having regard to Articles sixteen, seventeen, and eighteen of the Statute of the Primacy of the Holy Empire
HEREBY WE ANNOUNCE
the opening of applications for the office of Bishop for a period of five days for the following dioceses:
- Diocese of Passau
- Archdiocese of Luxeuil
All those wishing to apply are invited to send their application, including a cover letter, curriculum vitae, and diploma in theology, to the undersigned, at our address in Rome or at our address in Modena.
Drawn and sealed in Rome, XI.I.MCDLXXIV.
The Primate of the Holy Empire
|
| Citation: |
Annonce
Ouverture des candidatures pour la charge d'évêque de Passau et Luxeuil
Nous, Monseigneur Alessandro Della Scala, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, Archevêque de Modène, Archevêque de Trèves, Primat du Saint-Empire,
Vu aux articles seize, dix-sept et dix-huit du Statut de la Primauté du Saint-Empire,
NOUS ANNONCEONS PAR LA PRÉSENTE
l'ouverture des candidatures pour la charge d'évêque pendant une période de cinq jours pour les années suivantes Diocèses :
- Diocèse de Passau
- Archidiocèse de Luxeuil
Toute personne souhaitant poser sa candidature est invitée à adresser son dossier, comprenant une lettre de motivation, un curriculum vitae et un diplôme de théologie, au soussigné, à notre adresse à Rome ou à notre adresse à Modène.
Fait et scellé à Rome, XI.I.MCDLXXIV.
Le Primat du Saint-Empire
|
| Citation: |
Bekanntmachung
Eröffnung der Nominierungsphase für das Amt des Bischofs von Passau und Luxeuil
Wir, Monsignore Alessandro Della Scala, Kardinaldiakon von Sant’Adonia alle Terme, Erzbischof von Modena, Erzbischof von Trier, Primas des Heiligen Reiches
unter Bezugnahme auf die Artikel 16, 17 und 18 des Statuts über den Primat des Heiligen Reich
Hiermit geben wir bekannt
dass Bewerbungen für das Bischofsamt für die Dauer von fünf Tagen für die folgenden Diözesen entgegengenommen werden:
- Diözese Passau
- Erzdiözese Luxeuil
Alle Interessierten werden gebeten, ihre Bewerbung, einschließlich Anschreiben, Lebenslauf und theologischem Diplom, an den Unterzeichneten an unsere Adresse in Rom oder an unsere Adresse in Modena zu senden.
Gezeichnet und besiegelt in Rom XI.I.MCDLXXIV.
Der Primas des Heiligen Reiches
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Dim Jan 18, 2026 9:34 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Annuncio
Apertura delle candidature per l'ufficio di Vescovo di Regensburg
Noi, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Arcivescovo di Modena, Arcivescovo di Trier, Primate del Santo Impero
Visti gli articoli sedici, diciassette e diciotto dello Statuto della Primazia del Santo Impero
CON LA PRESENTE ANNUNCIAMO
l'apertura delle candidature per un periodo di giorni cinque per l'ufficio di Vescovo per le seguenti diocesi:
- Diocesi di Regensburg
Tutti coloro che hanno intenzione di candidarsi sono invitati ad inviare la propria candidatura, ovvero una lettera di motivazione, il proprio curriculum vitae e il diploma in teologia al sottoscritto, presso il nostro domicilio in Roma o presso il nostro domicilio in Modena.
Redatto e sigillato in Roma, il decimo ottavo giorno del primo mese dell'anno di Grazia MCDLXXIV.
Il Primate del Santo Impero
|
| Citation: |
Announcement
Opening of nominations for the office of Bishop of Regensburg
We, Monsignor Alessandro Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Holy Empire
Having regard to Articles sixteen, seventeen, and eighteen of the Statute of the Primacy of the Holy Empire
HEREBY WE ANNOUNCE
the opening of applications for the office of Bishop for a period of five days for the following dioceses:
- Diocese of Regensburg
All those wishing to apply are invited to send their application, including a cover letter, curriculum vitae, and diploma in theology, to the undersigned, at our address in Rome or at our address in Modena.
Drawn and sealed in Rome, XVIII.I.MCDLXXIV.
The Primate of the Holy Empire
|
| Citation: |
Annonce
Ouverture des candidatures pour la charge d'évêque de Regensburg
Nous, Monseigneur Alessandro Della Scala, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, Archevêque de Modène, Archevêque de Trèves, Primat du Saint-Empire,
Vu aux articles seize, dix-sept et dix-huit du Statut de la Primauté du Saint-Empire,
NOUS ANNONCEONS PAR LA PRÉSENTE
l'ouverture des candidatures pour la charge d'évêque pendant une période de cinq jours pour les années suivantes Diocèses :
- Diocèse de Regensburg
Toute personne souhaitant poser sa candidature est invitée à adresser son dossier, comprenant une lettre de motivation, un curriculum vitae et un diplôme de théologie, au soussigné, à notre adresse à Rome ou à notre adresse à Modène.
Fait et scellé à Rome, XVIII.I.MCDLXXIV.
Le Primat du Saint-Empire
|
| Citation: |
Bekanntmachung
Eröffnung der Nominierungsphase für das Amt des Bischofs von Regensburg
Wir, Monsignore Alessandro Della Scala, Kardinaldiakon von Sant’Adonia alle Terme, Erzbischof von Modena, Erzbischof von Trier, Primas des Heiligen Reiches
unter Bezugnahme auf die Artikel 16, 17 und 18 des Statuts über den Primat des Heiligen Reich
Hiermit geben wir bekannt
dass Bewerbungen für das Bischofsamt für die Dauer von fünf Tagen für die folgenden Diözesen entgegengenommen werden:
- Diözese Regensburg
Alle Interessierten werden gebeten, ihre Bewerbung, einschließlich Anschreiben, Lebenslauf und theologischem Diplom, an den Unterzeichneten an unsere Adresse in Rom oder an unsere Adresse in Modena zu senden.
Gezeichnet und besiegelt in Rom XVIII.I.MCDLXXIV.
Der Primas des Heiligen Reiches
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Ven Jan 23, 2026 9:04 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Primacy of the Holy Empire
Election for the seat of Primate of the Holy Empire
From Cardinal Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinal Deacon of Saint'Adonia alle Terme, Primat of the Holy Empire, Archbishop of Trier, Archbishop of Modena, under the light of the Archangels and the will of the Prophets Aristotle and Christos:
According to the statutes of the Primacy of the Holy Empire, it is necessary to launch a nomination phase which is necessary to elect a new Primate.
The call for applications period will last 5 days. Applications can be submitted to the undersigned.
These are the conditions according to the statute:
| Citation: | Article 27. The Primate is elected from among the full members of the Episcopal Assembly of the Holy Roman Empire for a renewable term of 6 months.
Article 28 All candidates for the Primacy will be required to provide a full curriculum vitae and a programme. |
Benedictus qui venit in nomine Domini
Trier, XXIII.I.MCDLXXIV
+ Alessandro Della Scala, Primate
|
| Citation: |
Primatie du Saint Empire
Élection pour le siège de Primat du Saint Empire
Nous Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, Primat du Saint-Empire, archevêque de Trèves, archevêque de Modène, sous la lumière des archanges et la volonté des prophètes Aristote et Christos :
Selon les statuts de la Primatité du Saint-Empire, il est nécessaire de lancer une phase de nomination nécessaire à l'élection d'un nouveau Primat.
La période d'appel à candidatures durera 5 jours. Les candidatures peuvent être soumises au soussigné.
Voici les conditions selon le statut :
| Citation: | Article 27. Le Primat est élu parmi les membres titulaires de l'Assemblée épiscopale du Saint-Empire romain germanique pour un mandat de 6 mois renouvelable.
Article 28 Tous les candidats à la Primauté seront tenus de fournir un curriculum vitae complet ainsi qu'un programme. |
Benedictus qui venit in nomine Domini
Trèves, XXIII.I.MCDLXXIV
+ Alessandro Della Scala, Primat
|
| Citation: |
Primat des Heiligen Reiches
Wahl für den Sitz des Primas des Heiligen Reiches
Von Erzbischof Alessandro Anguissola Della Scala, Kardinaldiakon von Sant'Adonia alle Terme, Primat des Heiligen Reiches, Erzbischof von Trier, Erzbischof von Modena, unter dem Licht der Erzengel und dem Willen der Propheten Aristoteles und Christos:
Gemäß den Statuten des Primats des Heiligen Reiches ist es notwendig, eine Nominierungsphase einzuleiten, die für die Wahl eines neuen Primas notwendig ist.
Die Ausschreibungsfrist beträgt 5 Tage. Anträge können an den Unterzeichner gerichtet werden.
Das sind die Voraussetzungen laut Satzung:
| Citation: | Artikel 27. Der Primas wird aus der Mitte der Vollmitglieder der Bischofsversammlung des Heiligen Römischen Reiches für eine verlängerbare Amtszeit von sechs Monaten gewählt.
Artikel 28 Alle Kandidaten für den Primat müssen einen vollständigen Lebenslauf und ein Programm vorlegen. |
Benedictus qui venit in nomine Domini
Trier, XXIII.I.MCDLXXIV
+ Alessandro Della Scala, Primat
|
| Citation: |
Primazia del Sacro Impero
Elezione per la carica di Primate del Sacro Impero
Da Noi, Reverendo Monsignore Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Primate del Sacro Impero, Arcivescovo di Treviri, Arcivescovo di Modena, sotto la luce degli Arcangeli e per volontà dei Profeti Aristotele e Christos:
Secondo lo Statuto della Primazia del Sacro Impero è necessario avviare una nuova fase di elezione per un nuovo Primate.
Il periodo del bando durerà 5 giorni. Le candidature alla carica di Primate del Sacro Impero possono essere presentate al sottoscritto.
Queste le condizioni previste dallo statuto:
| Citation: | Articolo 27. Il Primate è eletto tra i membri a pieno titolo dell'Assemblea Episcopale del Sacro Romano Impero per un mandato rinnovabile di 6 mesi.
Articolo 28 Tutti i candidati a Primate dovranno fornire un curriculum vitae completo e un programma. |
Benedictus qui venit in nomine Domini
Treviri, XXIII.I.MCDLXXIV
+ Alessandro Della Scala, Primate
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Cardinal
Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1910
Localisation: Rome and Modena
|
| Posté le: Dim Fév 08, 2026 9:19 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
New Primate of the Primacy of the Holy Empire
From the Most Reverend Monsignor Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, , Primate of the Holy Empire, Metropolitan Archbishop of Modena and Archbishop of Trier, under the light of the Archangels and the will of the Prophets Aristotle and Christos:
It is with great pleasure that we, on behalf of the Episcopal Assembly of the Primacy of the Holy Empire, announces the election of
Alessandro Anguissola Della Scala [Yuri00]
as the new Primate of the Holy Empire, for a fifth term.
May God bless us all!
Benedictus qui venit in nomine Domine
Done at Rome, VIII.II.MCDLXXIV
|
| Citation: |
Nouveau Primat de la Primauté du Saint Empire
De Mgr Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, primat du Saint-Empire, archevêque métropolitain de Modène et archevêque de Trèves, sous la lumière des archanges et la volonté des prophètes Aristote et Christos :
C'est avec grand plaisir que nous, au nom de l'Assemblée épiscopale de la Primauté du Saint-Empire, vous annonçons l'élection de
Alessandro Anguissola Della Scala [Yuri00]
comme nouveau Primat du Saint-Empire, pour un cinquième mandat.
Que Dieu nous bénisse tous !
Benedictus qui venit in nomine Domine
Fait à Rome, VIII.II.MCDLXXIV
|
| Citation: |
Neuer Primas des Primats des Heiligen Reiches
Vom hochwürdigen Monsignore Alessandro Anguissola Della Scala, Kardinaldiakon von Sant'Adonia alle Terme, Primas des Heiligen Reiches, Metropolit von Modena und Erzbischof von Trier, unter dem Licht der Erzengel und dem Willen der Propheten Aristoteles und Christos:
Mit großer Freude geben wir im Namen der Bischofsversammlung des Primats des Heiligen Reiches die Wahl bekannt
Alessandro Anguissola Della Scala [Yuri00]
für eine fünfte Amtszeit zum neuen Primas des Heiligen Reiches ernannt.
Möge Gott uns alle segnen!
Benedictus qui venit in nomine Domine
Geschehen zu Rom VIII.II.MCDLXXIV
|
| Citation: |
Nuovo Primate della Primazia del Sacro Impero
Dal Reverendissimo Monsignor Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Primate del Sacro Impero, Arcivescovo Metropolita di Modena e Arcivescovo di Treviri, sotto la luce degli Arcangeli e per volontà dei Profeti Aristotele e Christos:
È con grande piacere che noi, a nome dell'Assemblea Episcopale della Primazia del Sacro Impero, annunciamo l'elezione di
Alessandro Anguissola Della Scala [Yuri00]
come nuovo Primate del Sacro Impero, per un quinto mandato.
Che Dio ci benedica tutti!
Benedictus qui venit in nomine Domine
Fatto a Roma, VIII.II.MCDLXXIV
|
_________________
------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
