 |
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Aerwan
Inscrit le: 12 Aoû 2024
Messages: 506
|
 Posté le: Sam Mar 28, 2026 6:10 pm Sujet du message: |
 |
|
I'm agree with you. Brothers, in light of what you’ve said, do you agree that I should draft the dissolution agreement?
_________________
"L'important n'est pas d'être meilleur que les autres mais bien d'être meilleur que l'on pouvait l'être hier"
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gonzalo_valmont....
Inscrit le: 20 Aoû 2021
Messages: 239
Localisation: aragon
|
| Posté le: Sam Mar 28, 2026 6:49 pm Sujet du message: |
|
|
yes....
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Puta_z_ryzmberka
Inscrit le: 06 Sep 2022
Messages: 282
Localisation: Brno, Margraviate of Moravia
|
| Posté le: Sam Mar 28, 2026 6:56 pm Sujet du message: |
|
|
"Yes, I agree."
_________________
+ Půta Švihovský z Rýzmberka
Priest of the Diocese of Olomouc, Parish Priest of Brno
Auditor of the Tribunal of the Roman Rota
Liturgist of the Holy Office
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Aerwan
Inscrit le: 12 Aoû 2024
Messages: 506
|
| Posté le: Lun Avr 06, 2026 9:39 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: | 
Sentence de dissolution du sacrement du mariage
Nous, Juges de la Rote Romaine, devant le Tout-Puissant et sous le regard d’Aristote, par la grâce de Dieu et du Pape Sixte IV,
- vu la demande de dissolution du mariage entre les fidèles Cersan et Lorrena
,
Le mariage fut célébré le 06 mai 1466 à Retlingen par Rabi de Gradenzia
- vu l’avis exprimé à ce sujet par le Tribunal de la Rote Romaine le 03 avril 1474 ;
- vu les articles du droit canon relatifs à la dissolution du mariage ;
Nous avons établi et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, établissons et ordonnons :
la dissolution du lien matrimonial des deux époux susmentionnés.
De plus, nous infligeons les peines suivantes :
pour l’époux :
- l’obligation de se confesser, comme condition nécessaire pour un nouveau mariage, auprès de son évêque ou d’un autre prélat de sa province ecclésiastique et d’obtenir l’attestation correspondante ;
- l’obligation de verser comme pénitence, dans les quinze jours suivant la publication de la présente sentence, la somme de 100 (cent/00) ducats aux caisses du diocèse dans lequel il se trouve, après accord avec l’évêque titulaire, qui devra délivrer un reçu et en remettre copie au présent tribunal.
pour l’épouse :
- l’obligation de se confesser, comme condition nécessaire pour un nouveau mariage, auprès de son évêque ou d’un autre prélat de sa province ecclésiastique et d’obtenir l’attestation correspondante ;
- l’obligation de verser comme pénitence, dans les quinze jours suivant la publication de la présente sentence, la somme de 100 (cent/00) ducats aux caisses du diocèse dans lequel elle se trouve, après accord avec l’évêque titulaire, qui devra délivrer un reçu et en remettre copie au présent tribunal.
- interdire à l’épouse de se remarier pour une période de 4 (quatre) mois à compter de son retour à la vie active ;
Encore, nous avertissons :
Qu’un recours contre la présente sentence est admis auprès de ce même Consistoire dans un délai de 30 jours à compter de sa publication.
Le tribunal de la Rote a la charge de veiller à ce que les époux accomplissent scrupuleusement les pénitences prescrites.
Fait à Rome sous le pontificat de Sixte IV, le 03 avril 1474.
Le vice Doyen de la Rote Romaine
Monsignor Aerwan de Mortelane
 |
| Citation: |
Urteil über die Auflösung des Sakraments der Ehe
Wir, Richter der Römischen Rota, vor dem Allmächtigen und unter dem Blick Aristoteles’, durch die Gnade Gottes und des Papstes Sixtus IV.,
- unter Berücksichtigung des Antrags auf Auflösung der Ehe zwischen den Gläubigen Cersan und Lorrena
,
Die Ehe wurde am 06. Mai 1466 in Retlingen von Rabi de Gradenzia geschlossen
- unter Berücksichtigung der hierzu am 03 april 1474 vom Tribunal der Römischen Rota geäußerten Stellungnahme;
- unter Berücksichtigung der Artikel des kanonischen Rechts bezüglich der Auflösung der Ehe;
Wir haben festgelegt und angeordnet, und durch das vorliegende ewige und endgültige Edikt erklären, bestimmen und verfügen wir:
die Auflösung des ehelichen Bandes der oben genannten Eheleute.
Ferner verhängen wir folgende Strafen:
für den Ehemann:
- die Verpflichtung zur Beichte, als notwendige Voraussetzung für eine neue Eheschließung, bei seinem Bischof oder einem anderen Prälaten seiner Kirchenprovinz sowie der Erhalt der entsprechenden Bescheinigung;
- die Verpflichtung, als Buße zu zahlen, innerhalb von fünfzehn Tagen nach Veröffentlichung dieses Urteils die Summe von 100 (einhundert/00) Dukaten an die Kassen der Diözese, in der er sich befindet, zu zahlen, nach Absprache mit dem zuständigen Bischof, der eine Quittung auszustellen und eine Kopie dem vorliegenden Gericht zu übermitteln hat.
für die Ehefrau:
- die Verpflichtung zur Beichte, als notwendige Voraussetzung für eine neue Eheschließung, bei ihrem Bischof oder einem anderen Prälaten ihrer Kirchenprovinz sowie der Erhalt der entsprechenden Bescheinigung;
- die Verpflichtung, als Buße zu zahlen, innerhalb von fünfzehn Tagen nach Veröffentlichung dieses Urteils die Summe von 100 (einhundert/00) Dukaten an die Kassen der Diözese, in der sie sich befindet, zu zahlen, nach Absprache mit dem zuständigen Bischof, der eine Quittung auszustellen und eine Kopie dem vorliegenden Gericht zu übermitteln hat.
- der Ehefrau wird untersagt, für einen Zeitraum von 4 (vier) Monaten ab ihrer Rückkehr ins aktive Leben erneut zu heiraten;
Ferner weisen wir darauf hin:
Dass gegen dieses Urteil innerhalb von 30 Tagen nach seiner Veröffentlichung beim selben Konsistorium Berufung eingelegt werden kann.
Das Tribunal der Rota ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Eheleute die auferlegten Bußen gewissenhaft erfüllen.
Gegeben zu Rom unter dem Pontifikat Sixtus’ IV., am 03 april 1474.
Der Vize-Dekan der Römischen Rota
Monsignore Aerwan de Mortelane
|
| Code: | [quote][img]https://i.imgur.com/1bELjT8.png[/img]
[i][size=18][b][color=darkred]Sentence de dissolution du sacrement du mariage[/color] [/b][/size][/i]
[b]Nous, Juges de la Rote Romaine, devant le Tout-Puissant et sous le regard d’Aristote, par la grâce de Dieu et du Pape Sixte IV,[/b]
- vu la demande de dissolution du mariage entre les fidèles [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?login=Cersan] Cersan [/url] et [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?login=Lorrena] Lorrena
[/url],
Le mariage fut célébré le 06 mai 1466 à Retlingen par Rabi de Gradenzia
- vu l’avis exprimé à ce sujet par le Tribunal de la Rote Romaine le 03 avril 1474 ;
- vu les articles du droit canon relatifs à la dissolution du mariage ;
Nous avons établi et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, établissons et ordonnons :
la dissolution du lien matrimonial des deux époux susmentionnés.
[b]De plus, nous infligeons les peines suivantes :[/b]
[b]pour l’époux :[/b]
- l’obligation de se confesser, comme condition nécessaire pour un nouveau mariage, auprès de son évêque ou d’un autre prélat de sa province ecclésiastique et d’obtenir l’attestation correspondante ;
- l’obligation de verser comme pénitence, dans les quinze jours suivant la publication de la présente sentence, la somme de 100 (cent/00) ducats aux caisses du diocèse dans lequel il se trouve, après accord avec l’évêque titulaire, qui devra délivrer un reçu et en remettre copie au présent tribunal.
[b]pour l’épouse : [/b]
- l’obligation de se confesser, comme condition nécessaire pour un nouveau mariage, auprès de son évêque ou d’un autre prélat de sa province ecclésiastique et d’obtenir l’attestation correspondante ;
- l’obligation de verser comme pénitence, dans les quinze jours suivant la publication de la présente sentence, la somme de 100 (cent/00) ducats aux caisses du diocèse dans lequel elle se trouve, après accord avec l’évêque titulaire, qui devra délivrer un reçu et en remettre copie au présent tribunal.
- interdire à l’épouse de se remarier pour une période de 4 (quatre) mois à compter de son retour à la vie active ;
[b]Encore, nous avertissons :[/b]
Qu’un recours contre la présente sentence est admis auprès de ce même Consistoire dans un délai de 30 jours à compter de sa publication.
Le tribunal de la Rote a la charge de veiller à ce que les époux accomplissent scrupuleusement les pénitences prescrites.
[color=olive][i] Fait à Rome sous le pontificat de Sixte IV, le 03 avril 1474.
[/i][/color]
[i]Le vice Doyen de la Rote Romaine[/i]
[b] Monsignor Aerwan de Mortelane[/b]
[img]https://zupimages.net/up/25/42/b12l.png[/img][/quote]
[quote][img]https://i.imgur.com/1bELjT8.png[/img]
[i][size=18][b][color=darkred]Urteil über die Auflösung des Sakraments der Ehe[/color] [/b][/size][/i]
[b]Wir, Richter der Römischen Rota, vor dem Allmächtigen und unter dem Blick Aristoteles’, durch die Gnade Gottes und des Papstes Sixtus IV.,[/b]
- unter Berücksichtigung des Antrags auf Auflösung der Ehe zwischen den Gläubigen [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?login=Cersan] Cersan [/url] und [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?login=Lorrena] Lorrena
[/url],
Die Ehe wurde am 06. Mai 1466 in Retlingen von Rabi de Gradenzia geschlossen
- unter Berücksichtigung der hierzu am 03 april 1474 vom Tribunal der Römischen Rota geäußerten Stellungnahme;
- unter Berücksichtigung der Artikel des kanonischen Rechts bezüglich der Auflösung der Ehe;
Wir haben festgelegt und angeordnet, und durch das vorliegende ewige und endgültige Edikt erklären, bestimmen und verfügen wir:
die Auflösung des ehelichen Bandes der oben genannten Eheleute.
[b]Ferner verhängen wir folgende Strafen:[/b]
[b]für den Ehemann:[/b]
- die Verpflichtung zur Beichte, als notwendige Voraussetzung für eine neue Eheschließung, bei seinem Bischof oder einem anderen Prälaten seiner Kirchenprovinz sowie der Erhalt der entsprechenden Bescheinigung;
- die Verpflichtung, als Buße zu zahlen, innerhalb von fünfzehn Tagen nach Veröffentlichung dieses Urteils die Summe von 100 (einhundert/00) Dukaten an die Kassen der Diözese, in der er sich befindet, zu zahlen, nach Absprache mit dem zuständigen Bischof, der eine Quittung auszustellen und eine Kopie dem vorliegenden Gericht zu übermitteln hat.
[b]für die Ehefrau: [/b]
- die Verpflichtung zur Beichte, als notwendige Voraussetzung für eine neue Eheschließung, bei ihrem Bischof oder einem anderen Prälaten ihrer Kirchenprovinz sowie der Erhalt der entsprechenden Bescheinigung;
- die Verpflichtung, als Buße zu zahlen, innerhalb von fünfzehn Tagen nach Veröffentlichung dieses Urteils die Summe von 100 (einhundert/00) Dukaten an die Kassen der Diözese, in der sie sich befindet, zu zahlen, nach Absprache mit dem zuständigen Bischof, der eine Quittung auszustellen und eine Kopie dem vorliegenden Gericht zu übermitteln hat.
- der Ehefrau wird untersagt, für einen Zeitraum von 4 (vier) Monaten ab ihrer Rückkehr ins aktive Leben erneut zu heiraten;
[b]Ferner weisen wir darauf hin:[/b]
Dass gegen dieses Urteil innerhalb von 30 Tagen nach seiner Veröffentlichung beim selben Konsistorium Berufung eingelegt werden kann.
Das Tribunal der Rota ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Eheleute die auferlegten Bußen gewissenhaft erfüllen.
[color=olive][i] Gegeben zu Rom unter dem Pontifikat Sixtus’ IV., am 03 april 1474.
[/i][/color]
[i]Der Vize-Dekan der Römischen Rota[/i]
[b] Monsignore Aerwan de Mortelane[/b]
[img]https://zupimages.net/up/25/42/b12l.png[/img][/quote] |
_________________
"L'important n'est pas d'être meilleur que les autres mais bien d'être meilleur que l'on pouvait l'être hier"
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
