L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[EAHE] Official announcements of the EAHE
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 33, 34, 35
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alessandro Della Scala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1997
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Mar Fév 10, 2026 9:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
........................................................................................


..............................Nomination of the Vice Primates of the Primacy of the Holy Empire

We, Alessandro Della Scala, for the Grace of God Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Archbishop of Modena, Archbishop of Trier, Primate of the Holy Empire,

following the articles 29 and 30 of the Statute of the Primacy of the Holy Empire,

we nominate

Ferecide Buonaguidi De Curtis [Ferecide], Bishop of Lodi, at the office of Vice Primate for the italic speaking territory of the Primacy and first Vice Primate.

and we nominate

Josef Freyhofer[Seppel], Archbishop of Kostanz, at the office of Vice Primate for the german speaking territories of the Primacy;

R0drigue [R0drigue], Bishop of Genève, at the office of Vice Primate for the french speaking territories of the Primacy;

Karsten Karandus de Mérode [Kars], Archbishop of Ultrecht, at the office of Vice Primate for the dutch speaking territories of the Primacy;

This will be the order of the Vice Primate, following the articles 30 of the statutes of the Primacy who say:

Citation:
Article 30. When appointing Vice Primates, the Primate shall establish the order of priority among them for the sole purpose of transition of primate powers.


Citation:
Order of priority for the transition of primatial powers

In the event of the primate's absence for more than fourteen days, or at his direct disposal, the primatial powers must be so transferred:

I - Ferecide Buonaguidi De Curtis [Ferecide], Bishop of Lodi

II - Josef Freyhofer[Seppel], Archbishop of Kostanz

III - R0drigue [R0drigue], Bishop of Genève

IV - Karsten Karandus de Mérode [Kars], Archbishop of Ultrecht



The slovenian territories of the Primacy must be considered as a direct competence of the Primate, who will evaluate the possibility of appointing his own delegate on the spot even if he does not belong to the episcopal rank.


Done in Trier, X.II.MCDLXXIV







Citation:
........................................................................................

......................................Nomination des vice-primats de la primauté du Saint-Empire

Nous, Alessandro Della Scala, par la grâce de Dieu, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, Archevêque de Modène, Archevêque de Trèves, Primat du Saint-Empire,

conformément aux articles 29 et 30 du Statut de la primauté du Saint-Empire,

nous nommons

Férécide Buonaguidi De Curtis [Férécide], évêque de Lodi, nommé vice-primat pour les territoires italophones de la Primauté et premier vice-primat.

Et nous nommons

Josef Freyhofer[Seppel], archevêque de Costanz, nommé vice-primat pour les territoires germanophones de la Primauté ;

Rödrigue[Rödrigue], évêque de Genève, nommé vice-primat pour les territoires francophones de la Primauté ;

Karsten Karandus de Mérode[Kars], archevêque d’Ultrecht, nommé vice-primat pour les territoires néerlandophones de la Primauté ;

Voici l'ordre établi par le Vice-Primat, conformément à l'article 30 des statuts de la Primauté :

Citation:
Article 30. Lors de la nomination des Vice-Primats, le Primat établit l'ordre de priorité entre eux aux seules fins de la transmission des pouvoirs primatiaux.


Citation:
Ordre de priorité pour la transmission des pouvoirs primatiaux

En cas d'absence du Primat pendant plus de quatorze jours, ou s'il n'est pas directement à sa disposition, les pouvoirs primatiaux sont transmis comme suit :

I - Férécide Buonaguidi De Curtis [Férécide], évêque de Lodi

II - Josef Freyhofer [Seppel], archevêque de Costanz

III - Rödrigue [Rödrigue], évêque de Genève

IV - Karsten Karandus de Mérode [Kars], archevêque d’Ultrecht



Les territoires slovènes de la Primauté doivent être considérés comme relevant directement de la compétence du Primat, qui évaluera la possibilité de nommer sur place son propre délégué, même si celui-ci n'est pas de rang épiscopal.

Fait à Trèves, X.II.MCDLXXIV






Citation:
........................................................................................

....................................Nominierung der Vizeprimas des Primats des Heiligen Reiches

Wir, Alessandro Della Scala, von Gottes Gnaden Kardinaldiakon von Sant'Adonia alle Terme, Erzbischof von Modena, Erzbischof von Trier, Primas des Heiligen Reiches,

gemäß den Artikeln 29 und 30 des Statuts des Primats des Heiligen Reiches,

nominieren

Ferecide Buonaguidi De Curtis Ferecide, Bischof von Lodi, zum Vizeprimas für das italischsprachige Gebiet des Primats und Ersten Vizeprimas.

Und wir nominieren:

Josef Freyhofer Seppel, Erzbischof von Kostanz, zum Vizeprimas für die deutschsprachigen Gebiete des Primats;

Ródrigue, Bischof von Genf, zum Vizeprimas für die französischsprachigen Gebiete des Primats;

Karsten Karandus de Mérode, Erzbischof von Ultrecht, zum Vizeprimas für die niederländischsprachigen Gebiete des Primats;

Dies ist die Reihenfolge des Vizeprimas gemäß Artikel 30 der Statuten des Primats, der Folgendes besagt:

Citation:
Artikel 30. Bei der Ernennung von Vizeprimas legt der Primas die Rangfolge unter ihnen ausschließlich zum Zweck der Übergabe der primatialen Befugnisse fest.


Citation:
Rangfolge für die Übergabe der primatialen Befugnisse

Im Falle der Abwesenheit des Primas von mehr als vierzehn Tagen oder nach seiner direkten Verfügbarkeit sind die primatialen Befugnisse wie folgt zu übertragen:

I – Ferecide Buonaguidi De Curtis, Bischof von Lodi

II – Josef Freyhofer, Erzbischof von Kostanz

III – Rodrigue, Bischof von Genf

IV – Karsten Karandus de Mérode [Kars], Erzbischof von Ultrecht



Die slowenischen Gebiete des Primats fallen in die unmittelbare Zuständigkeit des Primas. Dieser prüft die Möglichkeit, vor Ort einen eigenen Delegierten zu ernennen, auch wenn dieser nicht dem Bischofsrang angehört.

Geschehen in Trier, X.II.MCDLXXIV






Citation:
........................................................................................

.......................................Nomina dei Vice Primati della Primazia del Sacro Impero

Noi, Alessandro Della Scala, per grazia di Dio Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Arcivescovo di Modena, Arcivescovo di Treviri, Primate del Sacro Impero,

ai sensi degli articoli 29 e 30 dello Statuto del Primato del Sacro Impero,

nominiamo

Ferecide Buonaguidi De Curtis [Ferecide], Vescovo di Lodi, presso l'ufficio di Vice Primate per il territorio di lingua italica della Primazia e primo Vice Primate.

e nominiamo

Josef Freyhofer[Seppel], Arcivescovo di Costanza, presso l'ufficio di Vice Primate per i territori di lingua tedesca della Primazia;

R0drigue [R0drigue], Vescovo di Ginevra, presso l'ufficio di Vice Primate per i territori di lingua francese della Primazia;

Karsten Karandus de Mérode [Kars], Arcivescovo di Ultrecht, presso l'ufficio di Vice Primate per i territori di lingua olandese della Primazia;

Questo sarà l'ordine dei Vice Primate, secondo l'articolo 30 dello Statuto della Primazia, che recita:

Citation:
Articolo 30. Nel nominare i Vice Primati, il Primate stabilisce l'ordine di priorità tra loro al solo scopo di trasferire i poteri primaziali.


Citation:
Ordine di priorità per il trasferimento dei poteri primaziali

In caso di assenza del Primate superiore a quattordici giorni, o per sua diretta disposizione, i poteri primaziali devono essere così trasferiti:

I - Ferecide Buonaguidi De Curtis [Ferecide], Vescovo di Lodi

II - Josef Freyhofer[Seppel], Arcivescovo di Costanza

III - R0drigue [R0drigue], Vescovo di Ginevra

IV - Karsten Karandus de Mérode [Kars], Arcivescovo di Ultrecht



I territori sloveni della Primazia devono essere considerati di diretta competenza del Primate, il quale valuterà la possibilità di nominare in loco un proprio delegato, anche se non appartiene al rango episcopale.

Fatto a Treviri, X.II.MCDLXXIV




_________________

------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 316
Localisation: Firenze Palazzo Arcivescovile / Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Ven Fév 13, 2026 3:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primacy of the Holy Empire
Primatial Decree

We, Ferecide Buonaguidi De Curtis, delegated by the Primate of the Primacy of the Holy Empire, Alessandro Della Scala

ANNOUNCE

the nomination of Leeanne [Leeanne] as diocesan administrator sede plena of the Most Reverende Diocese of Grosseto

This measure is to be considered of an exceptional nature, adopted pursuant to article thirty-three of the Statute of Primacy, against which appeal can be made according to the methods described and established therein.
Trier, XIII.II.MCDLXXIV

+ Alessandro Della Scala






+ Ferecide Buonaguidi De Curtis





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1997
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Mer Fév 18, 2026 11:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primats des Heiligen Reiches
ANKÜNDIGUNG


An die treuen Aristoteliker;
An alle, die dies lesen oder vorgelesen bekommen;


Mit dieser Ankündigung, geben Wir, Alessandro Della Scala, in unserer Eigenschaft als Primas des Primats des Heiligen Reiches die Ernennung des neuen Bischofs von Passau bekannt

Ascan Rhegius im Amt des Sufragan Bischofs von Passau.



Wir danken ihm für sein Engagement für die Heilige Kirche und heißen ihn in dieser neuen Rolle in der Heiligen Kirche willkommen.




    Josef Freyhofer
    Vize-Primas der deutschsprachigen Zone
    Metropolitan-Erzbischof von Konstanz
    Dekan der Domschule Köln
    Skriptor in der Kongregation des Heiligen Offiziums
    Ordenskaplan des Deutscherritterordens







_________________

------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1997
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Mer Fév 25, 2026 9:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primacy of the Holy Empire
Elevation at the rank of cross of the order of St. Nicolas V


To whom it may concern;
To all the faithfuls


With the present, the undersigned Alessandro Della Scala, for the grace of God Cardinal of the Holy Roman Church, Primate of the Holy Empire, Archbishop of Modena and Trier

ANNOUNCE THE ELEVATION AT THE RANK OF CROSS OF THE ORDER OF ST. NICOLAS V

for the following faithfuls:

Citation:
- Daniele Oceano Asburgo d'Argovia, known as Kogami (Lodi - Milan)
- Leopold von Steinbach [Leopold_] (Passau)
- Kurt "Kuddel" Merkenau [Kuddel] (Würzburg)
- Eleonoregard [Eleonoregard] (Constance)
- Stella Medea (Astraribus). (Pisa - Florence Republic)
- Maicol (Milan)
- Rosa_selvaggia (Mantua - Duchy of Modena)
- Alissa I Stewart in Arnod Sforza "Glamoran" (Genoa)
- Aragornce (Modena)
- Sfotty (Grosseto - Republic of Siena)


These faithful of the Primacy distinguished themselves in the Year of Grace 1473 with their actions and works of faith. They were nominated by their Bishops, and their quality was recognized by the Episcopal Assembly of the Holy Empire.

We thank them for their work for the benefit of the Holy Church and announce that the award ceremony will take place at Strasbourg Cathedral.

The Church always recognizes those who are faithful to Her, and it is a great pleasure for us to have been able to grant this honor to these brothers and sisters of ours for their commitment.

Rome, XXV.II.MCDLXXIV





_________________

------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1997
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Jeu Fév 26, 2026 11:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primacy of the Holy Empire
Primatial Decree

We, Alessandro Della Scala, as Primate of the Primacy of the Holy Empire

ANNOUNCE

the nomination of Leopold von Steinbach [Leopold_] as diocesan administrator sede vacante of the Most Reverende Diocese of Passau

This measure is to be considered of an exceptional nature, adopted pursuant to article thirty-three of the Statute of Primacy, against which appeal can be made according to the methods described and established therein.



    Josef Freyhofer
    Vice-Primate of the German-speaking Zone
    Metropolitan Archbishop of Constance
    Dean of Cologne Cathedral School
    Scriptor in the Congregation of the Holy Office
    Chaplain of the Teutonic Order







_________________

------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 316
Localisation: Firenze Palazzo Arcivescovile / Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Jeu Mar 12, 2026 10:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primacy of the Holy Empire
Primatial Decree

We, Ferecide Buonaguidi De Curtis, delegated by the Primate of the Primacy of the Holy Empire, Alessandro Della Scala

ANNOUNCE

the nomination of Maicol [Maicol] as diocesan administrator sede plena of the Most Reverende Archdiocese of Milan

This measure is to be considered of an exceptional nature, adopted pursuant to article thirty-three of the Statute of Primacy, against which appeal can be made according to the methods described and established therein.
Trier, XII.III.MCDLXXIV

+ Alessandro Della Scala






+ Ferecide Buonaguidi De Curtis





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1997
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Mar Avr 07, 2026 8:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primacy of the Holy Empire
Removal of the Archbishop of Florence


To whom it may concern;
To all the faithfuls


With the present, the undersigned Alessandro Della Scala, for the grace of God Cardinal of the Holy Roman Church, Primate of the Holy Empire, Archbishop of Modena and Trier

ANNOUNCE

the removal of Jean Leonard De-la-Roche Sir.Johnny from the office of Archbishop of Florence.

We thank him for his long service to the Holy Church and in particular to the Archdiocese of Florence.

Rome, VII.IV.MCDLXXIV







Citation:


Primazia del Santo Impero
Rimozione dell'Arcivescovo di Firenze

A chiunque leggerà o udirà;

A tutti i fedeli


Con il presente documento, noi sottoscritto Alessandro Della Scala, per grazia di Dio Cardinale di Santa Romana Chiesa, Primate del Santo Impero, Arcivescovo di Modena e Trier

ANNUNCIAMO

la rimozione di Jean Leonard De-la-Roche Sir.Johnny dall'ufficio di Arcivescovo di Firenze.

Lo ringraziamo per il lungo servizio reso alla Santa Chiesa e in particolare all'Arcidiocesi di Firenze.

Roma, VII.IV.MCDLXXIV





_________________

------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 316
Localisation: Firenze Palazzo Arcivescovile / Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Mer Avr 15, 2026 12:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


Primazia del Sacro Romano Impero
ANNUNCIO – Apertura delle candidature


Ai fedeli aristotelici;
A tutti coloro che leggeranno o ascolteranno questa lettura;


Con il presente annuncio, Noi, Mons. Ferecide Buonaguidi De Curtis, in qualità di Vice Primate per il territorio di lingua italica della Primazia, annunciamo l'apertura delle candidature per ricoprire gli incarichi di Amministratori Diocesani e/o (Arci)Vescovi nelle seguenti (Arci)diocesi:

Provincia Ecclesiastica di Milano

- Novara
- Como
- Alessandria

Provincia Ecclesiastica di Pisa

- Lucca


Provincia Ecclesiastica di Modena

- Parma
- Piacenza
- Reggio di Lombardia

Provincia Ecclesiastica di Firenze

- Firenze
- Pistoia
- Arezzo
- Fiesole

Coloro che intendono candidarsi per l'incarico di Amministratore diocesano o Vescovo devono presentarsi allegando il proprio curriculum vitae, i diplomi conseguiti presso i seminari riconosciuti, il proprio status di pastore della fede, nonché una lettera di motivazione.

Le candidature dovranno essere indirizzate al Primate S.Em.Rev. Alessandro Della Scala o al Vice Primate Mons. Ferecide Buonaguidi De Curtis entro cinque giorni dalla pubblicazione del presente annuncio.

Possa l'Altissimo vegliare sempre su di noi,


Trento, XV.IV.MCDLXXIV

+ Mons. Ferecide Buonaguidi De Curtis, Vice Primate Italofono





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1997
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Lun Mai 04, 2026 9:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primazia del Sacro Impero
ANNUNCIO


Ai fedeli aristotelici;
A tutti coloro che leggono o che si faranno leggere;


Con questo annuncio, Noi, Alessandro Della Scala, nella nostra qualità di Primate della Primazia del Santo Impero annunciamo la nomina di

Ferecide Buonaguidi De Curtis "Ferecide" all'ufficio di Arcivescovo della Arcidiocesi di Firenze.

Lo ringraziamo per il suo impegno nei confronti della Vera Fede e gli diamo il benvenuto in questo nuovo ruolo nella Santa Chiesa.

Treviri, IV.V.MCDLXXIV


+ Alessandro Della Scala, Primate








Citation:



Primacy of the Holy Empire
Public Announce


To the Aristotelian faithful;
To all those who read or will be read;


With this announcement, We, Alessandro Della Scala, in our capacity as Primate of Primacy of the Holy Empire announces the appointment of

Ferecide Buonaguidi De Curtis "Ferecide" to the office of Archbishop of the Archdiocese of Florence.

We thank him for his commitment to the True Faith and welcome him to this new role in the Holy Church.

Trier, IV.V.MCDLXXIV


+ Alessandro Della Scala, Primate






_________________

------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1997
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Mer Mai 06, 2026 8:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    On the Necessity of a Holy Empire - Imperial Elections (May 1474)

    We, the Bishops of the Primacy of the Holy Empire, gathered in Assembly before the Most High, through the intercession of the two prophets Aristotle and Christ, announce the following:

    As spiritual guides of the imperial faithful, the concrete need has emerged for the current imperial elections to present a candidate who, today more than ever, appears endowed with particular human qualities and blessed with the clearest Aristotelian virtues. This is to be a ruler and sovereign, enlightened and guided by God, for the good of all the imperial people.

    Although it is unusual for the Church to publicly communicate the name of the person considered most capable of fulfilling such an important role, the geopolitical challenges that are characterizing these days and the further challenges that will await the future Emperor, also considering the presence of numerous candidates aspiring to the imperial throne, have prompted us to publicly formulate this letter.

    Therefore, considering the candidate's moral qualities and his proven past commitment to the Faith and the Church, we hereby express the imperial clergy's public support for Carlo Ferdinando De Leonis Sir_aventon.

    May God grant him victory in the elections and, if elected, may he govern with virtue for the benefit of all the imperial people and the lands subject to him.

    Trier, VI.V.MCDLXXIV



    His Eminence Alessandro Della Scala
    Cardinal Deacon of Saint Adonia alle Terme
    Primate of the Holy Empire
    Archbishop of Modena
    Archbishop of Trier





Citation:




    Sulla necessità di un Sacro Impero - Elezioni Imperiali (maggio 1474)

    Noi, Vescovi della Primazia del Sacro Impero, riuniti in Assemblea dinanzi all'Altissimo, per intercessione dei due profeti Aristotele e Cristo, annunciamo quanto segue:

    Come guide spirituali dei fedeli imperiali, è emersa la concreta necessità, per le attuali elezioni imperiali, di presentare un candidato che, oggi più che mai, appaia dotato di particolari qualità umane e benedetto dalle più chiare virtù aristoteliche. Si tratta di un sovrano che dovrà essere illuminato e guidato da Dio, per il bene di tutto il popolo imperiale.

    Sebbene sia insolito per la Chiesa comunicare pubblicamente il nome della persona ritenuta più idonea a ricoprire un ruolo così importante, le sfide geopolitiche che caratterizzano questi tempi e le ulteriori sfide che attenderanno il futuro Imperatore, considerando anche la presenza di numerosi candidati al trono imperiale, ci hanno spinto a formulare pubblicamente questa lettera.

    Pertanto, considerando le qualità morali del candidato e il suo comprovato impegno nei confronti della Fede e della Chiesa, esprimiamo con la presente il pubblico sostegno del clero imperiale a Carlo Ferdinando De Leonis Sir_aventon.

    Che Dio gli conceda la vittoria alle elezioni e, se eletto, che governi con virtù per il bene di tutto il popolo imperiale e delle terre a lui soggette.

    Treviri, VI.V.MCDLXXIV



    Sua Eminenza Alessandro Della Scala
    Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme
    Primate del Sacro Romano Impero
    Arcivescovo di Modena
    Arcivescovo di Treviri





Citation:




    Über die Notwendigkeit eines Heiligen Reiches – Kaiserwahlen (Mai 1474)

    Wir, die Bischöfe des Primats des Heiligen Reiches, versammelt vor dem Allerhöchsten, verkünden durch die Fürsprache der beiden Propheten Aristoteles und Christus Folgendes:

    Als geistliche Führer der Gläubigen des Reiches ist es für die gegenwärtigen Kaiserwahlen dringend notwendig, einen Kandidaten zu präsentieren, der heute mehr denn je mit besonderen menschlichen Eigenschaften ausgestattet und mit den deutlichsten aristotelischen Tugenden gesegnet ist. Dieser soll ein von Gott erleuchteter und geleiteter Herrscher und Souverän zum Wohle des gesamten Volkes des Reiches sein.

    Obwohl es ungewöhnlich ist, dass die Kirche den Namen der Person öffentlich bekannt gibt, die als am besten geeignet für eine so wichtige Rolle angesehen wird, haben uns die geopolitischen Herausforderungen der Gegenwart und die zukünftigen Herausforderungen, insbesondere angesichts der zahlreichen Thronanwärter, veranlasst, dieses Schreiben zu verfassen.

    Angesichts der moralischen Qualitäten des Kandidaten und seines nachweislichen Engagements für den Glauben und die Kirche sprechen wir als kaiserlicher Klerus Carlo Ferdinando De Leonis Sir_aventon hiermit unsere öffentliche Unterstützung aus.

    Möge Gott ihm den Wahlsieg schenken und, falls er gewählt wird, möge er tugendhaft zum Wohle des gesamten kaiserlichen Volkes und der ihm untertanen Gebiete regieren.

    Trier, VI.V.MCDLXXIV



    Seine Eminenz Alessandro Della Scala
    Kardinaldiakon von Saint-Adonia alle Terme
    Primas des Heiligen Reiches
    Erzbischof von Modena
    Erzbischof von Trier





Citation:




    Sur la nécessité d'un Saint Empire - Élections Impériales (mai 1474)

    Nous, les évêques de la Primatié du Saint Empire, réunis en Assemblée devant le Très-Haut, par l'intercession des deux prophètes Aristote et le Christ, déclarons ce qui suit :

    En tant que guides spirituels des fidèles impériaux, le besoin concret s'est fait sentir pour les élections impériales actuelles de présenter un candidat qui, aujourd'hui plus que jamais, semble doté de qualités humaines particulières et imprégné des plus pures vertus aristotéliciennes. Il s'agit d'un souverain éclairé et guidé par Dieu, pour le bien de tout le peuple impérial.

    Bien qu'il soit inhabituel pour l'Église de communiquer publiquement le nom de la personne jugée la plus apte à remplir une fonction aussi importante, les défis géopolitiques actuels et ceux qui attendent le futur Empereur, compte tenu également de la présence de nombreux candidats aspirant au trône impérial, nous ont incités à formuler publiquement cette lettre.

    Par conséquent, considérant les qualités morales du candidat et son engagement passé et avéré envers la Foi et l'Église, nous exprimons publiquement le soutien du clergé impérial à Carlo Ferdinando De Leonis Sir_aventon.

    Que Dieu lui accorde la victoire aux élections et, s'il est élu, qu'il gouverne avec vertu pour le bien de tout le peuple impérial et des terres qui lui sont soumises.

    Trèves, VI.V.MCDLXXIV




    Son Éminence Alessandro Della Scala
    Cardinal Diacre de Sainte-Adonia alle Terme
    Primat du Saint-Empire
    Archevêque de Modène
    Archevêque de Trèves



_________________

------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 316
Localisation: Firenze Palazzo Arcivescovile / Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Lun Juin 08, 2026 10:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primazia del Sacro Impero
ANNUNCIO


Ai fedeli aristotelici;
A tutti coloro che leggono o che si faranno leggere;


Con questo annuncio, Noi, Ferecide Buonaguidi De Curtis, nella nostra qualità di Vice Primate della Primazia del Santo Impero annunciamo la nomina di

Lawley Hay "Lawley" all'ufficio di Vescovo della Diocesi di Lodi.

Lo ringraziamo per il suo impegno nei confronti della Vera Fede e gli diamo il benvenuto in questo nuovo ruolo nella Santa Chiesa.

Trento, VIII.VI.MCDLXXIV


+Ferecide Buonaguidi De Curtis, Vice Primate




+ Alessandro Della Scala, Primate








Citation:



Primacy of the Holy Empire
Public Announcement


To the Aristotelian faithful;
To all those who read or will be read;


With this announcement, We, Ferecide Buonaguidi De Curtis, in our capacity as Vice Primate of Primacy of the Holy Empire announces the appointment of

Lawley Hay "Lawley" to the office of Bishop of the Diocese of Lodi.

We thank him for his commitment to the True Faith and welcome him to this new role in the Holy Church.

Trent, VIII.VI.MCDLXXIV

+Ferecide Buonaguidi De Curtis, Vice Primate




+ Alessandro Della Scala, Primate






_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 33, 34, 35
Page 35 sur 35

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com