L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[EAHE] Official announcements of the EAHE
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 34, 35, 36
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Richelieu1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Nov 2007
Messages: 3033

MessagePosté le: Mar Aoû 04, 2026 12:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

      Clarifications Épiscopales Provençales


      Aux Provençaux,
      A la Très Sainte Curie et au Très Saint Père,
      À tous les Fidèles de l'Église Aristotélicienne,
      À tous ceux qui liront ou se feront lire,


    De Nous, Son Éminence Ludovi de Sabran, Cardinal Évêque émérite, Archevêque métropolitain d'Aix-en-Provence.

    Il est venu à notre connaissance que plusieurs publications récentes font état de la prétendue vacance des sièges archiépiscopaux d'Arles et d'Aix, allant jusqu'à affirmer que « le siège d'Aix demeure toujours vacant ».

    L'Archevêché d'Aix tient à apporter plusieurs précisions qui ne devraient souffrir d'aucune ambiguïté.


    En premier lieu, le siège métropolitain d'Aix n'est pas vacant.
    Nous exerçons pleinement la charge d'Archevêque métropolitain d'Aix, avec les droits, devoirs et responsabilités qui y sont attachés. Les fidèles, le clergé et les autorités diverses sont donc invités à ne pas se laisser induire en erreur par des informations manifestement inexactes.

    Nous prenons acte de la récente nomination de d'Uriel de Réaumont Kadoc'h en qualité d'Administrateur diocésain *sede vacante* de l'archidiocèse d'Arles. Cette décision assure la continuité administrative de ce diocèse dans l'attente de la nomination d'un archevêque titulaire. Si Arles attend encore son archevêque, Aix, pour sa part, n'a jamais cessé d'avoir le sien depuis le dixième jour du mois de novembre de l'an de grâce MCDLVI.

    Il convient toutefois de rappeler la nature exacte de cette charge. Conformément au droit canonique, l'Administrateur diocésain "sede vacante" est chargé d'assurer l'administration du diocèse en l'absence d'un évêque désigné. Placé sous l'autorité de l'Assemblée épiscopale dont dépend le diocèse, il a pour mission d'assurer la gestion "In Gratebus" des affaires diocésaines et de constituer le relais visible entre les fidèles et l'Église.

    L'Administrateur diocésain ne saurait toutefois être assimilé à un archevêque titulaire. Il n'est pas investi de la charge pastorale propre à l'évêque et n'exerce aucune autorité religieuse ou spirituelle attachée à cette dignité. Sa mission demeure exclusivement administrative et transitoire, jusqu'à la nomination d'un archevêque. Il n'exerce pas non plus l'autorité politique que confère le Concordat à ses Archevêques.


    En second lieu, certaines publications pourraient laisser croire que les autorités provençales envisageraient de soustraire la nomination des évêques à l'Église au profit du pouvoir temporel.
    L'Archevêché d'Aix tient à rappeler avec la plus grande fermeté que la Provence est, et demeure, une terre fidèle à la Sainte Église aristotélicienne et à Rome.

    À aucun moment Sa Majesté Tammara Dantès de Monestier, Marquise de Provence, ni Sa Grandeur Hersende de Brotel, Comtesse de Provence, n'ont exprimé la moindre volonté de remettre en cause les prérogatives de la Sainte Église en matière de nomination des évêques, bien que la proposition soit remontée au Conseil Comtal. Les réflexions relayées par voie de presse ne sauraient donc être assimilées à la position officielle des institutions provençales.

    Au demeurant, si une telle initiative avait reçu un avis favorable, Nous aurions immédiatement fait usage du droit de veto que nous confère le Concordat de Provence, afin de préserver les prérogatives de la Sainte Église en matière de nomination des évêques, lesquelles relèvent exclusivement de l'autorité spirituelle.

    Le Concordat qui unit la Provence à la Sainte Église n'a jamais eu pour objet d'affaiblir l'autorité de Rome, mais bien d'assurer une coopération harmonieuse entre les pouvoirs temporel et spirituel, chacun demeurant dans le domaine que le Très-Haut lui a confié.


    Nous relevons enfin que la proposition hétérodoxe tendant à confier au pouvoir temporel la nomination des évêques émane précisément de celui qui vient d'être désigné Administrateur diocésain d'Arles. Cette concomitance ne saurait toutefois conduire quiconque à attribuer cette réflexion aux institutions provençales, qui ne l'ont jamais reprise à leur compte.


    Il Nous est également parvenu que Son Éminence le Cardinal Adelène de Kermabon, Primat de France, nourrirait l'intention de rencontrer prochainement les autorités provençales dans un esprit de dialogue et de concorde afin de « renouer les liens entre Rome et la Provence ».

    Si telle est bien son intention, Nous ne pouvons que nous étonner de la motivation qui la sous-tend.

    Les liens entre la Provence et la Sainte Église n'ont jamais été rompus, ni même distendus. La Provence est demeurée, en toutes circonstances, fidèle à Rome, à Sa Sainteté et aux institutions ecclésiastiques.

    L'Église de Provence entretient depuis longtemps des relations confiantes et constantes avec l'Assemblée épiscopale du Saint-Empire, sous l'autorité de Notre Estimé Primat, Son Éminence le Cardinal Alessandro Della Scala, dont le soutien, la sollicitude et l'attention à l'égard de notre province ne se sont jamais démentis.

    Par ailleurs, une telle démarche ne saurait naturellement être entreprise qu'à l'invitation ou, à tout le moins, avec l'assentiment de Notre Primat, qui demeure l'autorité ecclésiastique compétente à laquelle l'Église de Provence est rattachée. Il en va du respect de l'organisation de la Sainte Église comme de celui des prérogatives de chacun.

    S'il est toujours heureux de recevoir un frère dans un esprit de charité, il ne saurait être question de « renouer » des liens qui n'ont jamais cessé d'exister.


    L'Archevêché d'Aix renouvelle enfin son attachement indéfectible à la Sainte Église aristotélicienne, à Sa Sainteté le Pape et aux institutions romaines. La fidélité de la Provence à l'Église n'a jamais été prise en défaut et ne saurait être remise en question par des spéculations ou des interprétations erronées.


    Nous invitons enfin les chroniqueurs et les organes de presse à faire preuve de la rigueur qu'exige toute information touchant à la Sainte Église, afin que les débats puissent s'appuyer sur des faits établis plutôt que sur des interprétations hâtives.


      Donné depuis notre voyage à Bourges,

      Episcoporum benedictiones,

      Ad maiorem Dei gloriam

      Le quatrième jour du mois d'août de l'an de grâce MCDLXXIV.





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Alessandro Della Scala
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 2033
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Jeu Aoû 13, 2026 9:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    New Primate of the Primacy of the Holy Empire

    From the Most Reverend Monsignor Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinal Deacon of Sant'Adonia alle Terme, Primate of the Holy Empire, Metropolitan Archbishop of Modena and Archbishop of Trier, under the light of the Archangels and the will of the Prophets Aristotle and Christos:

      It is with great pleasure that we, on behalf of the Episcopal Assembly of the Primacy of the Holy Empire, announces the election of

      Ferecide Buonaguidi De Curtis [Ferecide]

      as the new Primate of the Holy Empire.

      May God bless us all!



    Benedictus qui venit in nomine Domine

    Done at Rome, XIII.VIII.MCDLXXIV






Citation:



    Nouveau Primat de la Primatie du Saint Empire

    De Mgr Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinal Diacre de Sant'Adonia alle Terme, primat du Saint-Empire, archevêque métropolitain de Modène et archevêque de Trèves, sous la lumière des archanges et la volonté des prophètes Aristote et Christos :

      C'est avec grand plaisir que nous, au nom de l'Assemblée épiscopale de la Primauté du Saint-Empire, vous annonçons l'élection de

      Ferecide Buonaguidi De Curtis [Ferecide]

      comme nouveau Primat du Saint-Empire.

      Que Dieu nous bénisse tous !



    Benedictus qui venit in nomine Domine

    Fait à Rome, XIII.VIII.MCDLXXIV






Citation:



    Neuer Primas des Primats des Heiligen Reiches

    Vom hochwürdigen Monsignore Alessandro Anguissola Della Scala, Kardinaldiakon von Sant'Adonia alle Terme, Primas des Heiligen Reiches, Metropolit von Modena und Erzbischof von Trier, unter dem Licht der Erzengel und dem Willen der Propheten Aristoteles und Christos:

      Mit großer Freude geben wir im Namen der Bischofsversammlung des Primats des Heiligen Reiches die Wahl bekannt

      Ferecide Buonaguidi De Curtis [Ferecide]

      zum neuen Primas des Heiligen Reiches ernannt.

      Möge Gott uns alle segnen!



    Benedictus qui venit in nomine Domine

    Geschehen zu Rom XIII.VIII.MCDLXXIV






Citation:



    Nuovo Primate della Primazia del Sacro Impero

    Dal Reverendissimo Monsignor Alessandro Anguissola Della Scala, Cardinale Diacono di Sant'Adonia alle Terme, Primate del Sacro Impero, Arcivescovo Metropolita di Modena e Arcivescovo di Treviri, sotto la luce degli Arcangeli e per volontà dei Profeti Aristotele e Christos:

      È con grande piacere che noi, a nome dell'Assemblea Episcopale della Primazia del Sacro Impero, annunciamo l'elezione di

      Ferecide Buonaguidi De Curtis [Ferecide]

      come nuovo Primate del Sacro Impero.

      Che Dio ci benedica tutti!



    Benedictus qui venit in nomine Domine

    Fatto a Roma, XIII.VIII.MCDLXXIV





_________________

------------------------------------------------------------------+ Cardinal Alessandro Della Scala
---------- Archbishop of Modena | Cardinal deacon of Sant'Adonia alle Terme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 405
Localisation: Firenze Palazzo Arcivescovile / Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Ven Aoû 21, 2026 1:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
........................................................................................


..............................Nomination of the Vice Primates of the Primacy of the Holy Empire

We, Ferecide Buonaguidi De Curtis, Archbishop of Florence, Archbishop of Trier, Primate of the Holy Empire,

following the articles 29 and 30 of the Statute of the Primacy of the Holy Empire,

we nominate

Lawley Hay [Lawley], Bishop of Lodi, at the office of Vice Primate for the italic speaking territory of the Primacy and first Vice Primate.

and we nominate

David de St Betrand [David064], Bishop of Toul, at the office of Vice Primate for the french speaking territories of the Primacy;

Ascan Rhegius [Ascan_rhegius], Bishop of Passau, at the office of Vice Primate for the german speaking territories of the Primacy;

Karsten Karandus de Mérode [Kars], Archbishop of Utrecht, at the office of Vice Primate for the dutch speaking territories of the Primacy;

This will be the order of the Vice Primate, following the articles 30 of the statutes of the Primacy who say:

Citation:
Article 30. When appointing Vice Primates, the Primate shall establish the order of priority among them for the sole purpose of transition of primate powers.


Citation:
Order of priority for the transition of primatial powers

In the event of the primate's absence for more than fourteen days, or at his direct disposal, the primatial powers must be so transferred:

I - Lawley Hay [Lawley], Bishop of Lodi

II - David de St Betrand [David064], Bishop of Toul

III - Ascan Rhegius [Ascan_rhegius], Bishop of Passau

IV - Karsten Karandus de Mérode [Kars], Archbishop of Utrecht



The slovenian territories of the Primacy must be considered as a direct competence of the Primate, with the support of a Special Advisor.

Done in Trier, XXI.VIII.MCDLXXIV







Citation:
........................................................................................


.............................. Nomination des vice-primats de la Primauté du Saint-Empire

Nous, Ferecide Buonaguidi De Curtis, archevêque de Florence, archevêque de Trèves, primat du Saint-Empire,

conformément aux articles 29 et 30 des Statuts de la Primauté du Saint-Empire,

nous nommons

Lawley Hay [Lawley], évêque de Lodi, à la fonction de vice-primate pour le territoire de la Primauté où l’on parle l’italien et de premier vice-primate.

et nous nommons

David de St Betrand [David064], évêque de Toul, au poste de vice-primate pour les territoires francophones de la primauté ;

Ascan Rhegius [Ascan_rhegius], évêque de Passau, au poste de vice-primate pour les territoires germanophones de la Primauté ;

Karsten Karandus de Mérode [Kars], archevêque d’Utrecht, au poste de vice-primate pour les territoires néerlandophones de la Primauté ;

Tel sera l'ordre de succession du vice-primate, conformément à l'article 30 des statuts de la Primauté, qui stipule :

Citation:
Article 30. Lors de la nomination des vice-primats, le primat établit l'ordre de priorité entre eux dans le seul but d'assurer la succession des pouvoirs primatiaux.


Citation:
Ordre de priorité pour la succession des pouvoirs primatiaux

En cas d’absence du primat pendant plus de quatorze jours, ou à sa discrétion, les pouvoirs primatiaux doivent être transférés comme suit :

I - Lawley Hay [Lawley], évêque de Lodi

II - David de St Betrand [David064], évêque de Toul

III - Ascan Rhegius [Ascan_rhegius], évêque de Passau

IV - Karsten Karandus de Mérode [Kars], archevêque d’Utrecht



Les territoires slovènes relevant de la primauté doivent être considérés comme relevant de la compétence directe du primat, avec le soutien d’un conseiller spécial.

Fait à Trèves, le XXI août MCDLXXIV







Citation:
........................................................................................


.............................. Ernennung der Vizeprimaten des Primats des Heiligen Reiches

Wir, Ferecide Buonaguidi De Curtis, Erzbischof von Florenz, Erzbischof von Trier, Primas des Heiligen Reiches,

ernennen gemäß den Artikeln 29 und 30 der Satzung des Primats des Heiligen Reiches,

wir ernennen

Lawley Hay [Lawley], Bischof von Lodi, zum Vizeprimat für das italienischsprachige Gebiet des Primats und zum ersten Vizeprimat.

und wir ernennen

David de St. Bertrand [David064], Bischof von Toul, zum Vizeprimat für die französischsprachigen Gebiete des Primats;

Ascan Rhegius [Ascan_rhegius], Bischof von Passau, zum Vizeprimat für die deutschsprachigen Gebiete des Primats;

Karsten Karandus de Mérode [Kars], Erzbischof von Utrecht, zum Vizeprimat für die niederländischsprachigen Gebiete des Primats;

Dies entspricht der Rangfolge der Vizeprimaten gemäß Artikel 30 der Satzung des Primats, in dem es heißt:

Citation:
Artikel 30. Bei der Ernennung von Vizeprimaten legt der Primas die Rangfolge unter ihnen ausschließlich zum Zweck der Übertragung der primatalen Befugnisse fest.


Citation:
Rangfolge für die Übertragung der primatalen Befugnisse

Im Falle einer Abwesenheit des Primas von mehr als vierzehn Tagen oder auf dessen ausdrückliche Anweisung hin müssen die Befugnisse des Primas wie folgt übertragen werden:

I – Lawley Hay [Lawley], Bischof von Lodi

II – David de St. Bertrand [David064], Bischof von Toul

III – Ascan Rhegius [Ascan_rhegius], Bischof von Passau

IV – Karsten Karandus de Mérode [Kars], Erzbischof von Utrecht



Die slowenischen Gebiete des Primats sind als direkte Zuständigkeit des Primas anzusehen, der dabei von einem Sonderberater unterstützt wird.

Ausgestellt in Trier, XXI.VIII.MCDLXXIV






Citation:
........................................................................................


.............................. Nomina dei Vice Primate della Primazia del Sacro Impero

Noi, Ferecide Buonaguidi De Curtis, Arcivescovo di Firenze, Arcivescovo di Treviri, Primate del Sacro Impero,

in ottemperanza agli articoli 29 e 30 dello Statuto del Primato del Sacro Impero,

nominiamo

Lawley Hay [Lawley], Vescovo di Lodi, alla carica di Vice Primate per il territorio di lingua italica del Primato e primo Vice Primate.

e nominiamo

David de St Betrand [David064], vescovo di Toul, alla carica di viceprimate per i territori di lingua francese della Primazia;

Ascan Rhegius [Ascan_rhegius], vescovo di Passau, alla carica di viceprimate per i territori di lingua tedesca della Primazia;

Karsten Karandus de Mérode [Kars], arcivescovo di Utrecht, alla carica di viceprimate per i territori di lingua olandese della Primazia;

Questo sarà l’ordine dei Vice Primati, ai sensi dell’articolo 30 dello statuto del Primato, che recita:

Citation:
Articolo 30. Nel nominare i Vice Primati, il Primate stabilirà l’ordine di priorità tra essi al solo scopo della transizione dei poteri primaziali.


Citation:
Ordine di priorità per la transizione dei poteri primaziali

In caso di assenza del Primate per più di quattordici giorni, o su sua diretta disposizione, i poteri primaziali devono essere trasferiti come segue:

I - Lawley Hay [Lawley], Vescovo di Lodi

II - David de St Betrand [David064], Vescovo di Toul

III - Ascan Rhegius [Ascan_rhegius], vescovo di Passau

IV - Karsten Karandus de Mérode [Kars], arcivescovo di Utrecht



I territori sloveni del Primato devono essere considerati di competenza diretta del Primate, con il supporto di un Consigliere Speciale.

Fatto a Treviri, XXI.VIII.MCDLXXIV





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 405
Localisation: Firenze Palazzo Arcivescovile / Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Mer Aoû 26, 2026 2:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


Primazia del Sacro Impero
ANNUNCIO

Ai fedeli aristotelici;
A tutti coloro che leggono o che si faranno leggere;


Con il presente annuncio, Noi, Lawley Hay, nella nostra qualità di Vice Primate della Primazia del Sacro Impero, annunciamo la nomina di

Giordano Anguissola Della Scala, “Pixhell”, all’ufficio di Vescovo della Diocesi di Alessandria.

Lo ringraziamo per il suo impegno nei confronti della Vera Fede e gli diamo il benvenuto nel suo nuovo ruolo all’interno della Santa Chiesa.

Trento, XXVI.VIII.MCDLXXIV

+ Lawley Hay, Vice Primate





+ Ferecide Buonaguidi De Curtis, Primate






Citation:


Primacy of the Holy Empire
PUBLIC ANNOUNCEMENT

To the Aristotelian faithful;
To all those who read or will hear this announcement;


With this announcement, We, Lawley Hay, in our capacity as Vice Primate of the Primacy of the Holy Empire, announce the appointment of

Giordano Anguissola Della Scala, “Pixhell”, to the office of Bishop of the Diocese of Alessandria.

We thank him for his commitment to the True Faith and welcome him to his new role within the Holy Church.

Trent, XXVI.VIII.MCDLXXIV

+ Lawley Hay, Vice Primate





+ Ferecide Buonaguidi De Curtis, Primate





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 405
Localisation: Firenze Palazzo Arcivescovile / Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Mer Sep 02, 2026 11:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Primacy of the Holy Empire
Primatial Decree

We, Ferecide Buonaguidi De Curtis, Primate of the Holy Empire, Archbishop of Florence and Trier,

ANNOUNCE

the nomination of Mgr. Branwyn Von Hohenzollern Habsburg [Branwyn] as Primatial Special Advisor regarding the Slovenian linguistic area.

This measure is to be considered of an exceptional nature, adopted pursuant to article thirty-three of the Statute of Primacy, against which appeal can be made according to the methods described and established therein.
Trier, II.IX.MCDLXXIV




+ Ferecide Buonaguidi De Curtis







Citation:



Primat Svetega cesarstva
Primatni odlok

Mi, Ferecide Buonaguidi De Curtis, primas Svetega cesarstva, nadškof Firenc in Trierja,

OBJAVLJAMO

imenovanje mons. Branwyna Von Hohenzollern Habsburga [Branwyn] za posebnega svetovalca primasa za slovensko jezikovno območje.

Ta ukrep je treba obravnavati kot izjemnega značaja, sprejet v skladu s členom triintridesetim Statuta primasa, zoper katerega je mogoče vložiti pritožbo v skladu z metodami, opisanimi in določenimi v njem.
Trier, II.IX.MCDLXXIV




+ Ferecide Buonaguidi De Curtis





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 34, 35, 36
Page 36 sur 36

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com