L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Carausius]

[Mgm]

Mgm conversaba alegremente con las dos damas.

- Si, algo sabia de que era la bella Capitana de Valencia.

En ese momento se acerco el caballero Fernandof, el honorable embajador.

- Don Fernandof, veo que ya conoce a Lirdi, esta otra dama que nos acompaña es la hermosa Vicky. - Presentaba Mgm al valiente embajador de Castilla.

En ese momento en el que la gente se apartaba un poco, Mgm pudo divisar a quien durante un buen rato, ocupaba sus pensamientos, pues ya creía que no vendría.

- ¿Me disculpais? Debo dejaros un momento, os dejo en compañia del señor Fernandof, no lo trateis muy mal por favor.

El joven sonrió y dio una palmada en la espalda del caballero, después se dirigió entre la gente buscando a la persona que sería, si no había pasado nada, su acompañante esta noche.
_________________

[Conteberengario]

Conte estuba en viaje en la carroza real del Rey Arimanno David Spadalfieri dirigida a Roma por la ceremonia por la coronación del Rey de Valencia.

Un enviado alcanzó la carroza real
M: "Esta es la carroza adónde el embajador Berengario Corleone viaja??"
C: "Si soy yo, me diga"
M: "tengo una misiva para usted de parte de dama Galadrie"

Conte leyó la misiva y vio que también la dama fue invitada a la ceremonia y que le dio cita a la puerta de la Basílica para asistir junto a la ceremonia. Conde fue tan feliz de poder volver a ver a su querida amiga Galadrie. Ahora estuvo aún más contento con ir a asistir a tal ceremonia


Traduction en italiano:

[Irisbel]

Claro mamá!! No tendrás ninguna queja!! - dio un abrazo a su mamá y salió en dirección a su padre tan rápidamente como el decoro permitía.

No sabía si él seguía con aquella señora y no pude evitar mirar de reojo hacia allí.
Parecía que se hubiera excusado con quien fuera y que venía hacia mi. Así que le señalé a mi padre dándole a entender que era el último permiso que me faltaba.

Me apresuré rezando interiormente porque papá no se opusiera y nada más hallarlo me demoré mínimamente en saludar a los presentes con quien hablaba papá y en seguida me puse a la tarea que ocupaba mis pensamientos por encima de todo lo demás.

Papá, puedo tener un acompañante? - le pregunté esperanzada - mamá y me ha dicho que sí pero queria que tú también me dieras permiso papá.
_________________

[Mgm]

El muchacho seguía buscando entre la gente, hasta que al fín parecía haber encontrado su objetivo
Se dirigió a la zona donde se hallaba el caballero Khargiense.

- Don Khargiense, con su permiso.

Y ofreció el brazo a la persona que se encontraba al lado del hombre.
_________________

[Voronwe]

Um mensageiro entrega ao escriba uma carta do Arcebispo de Braga, D. Voronwe de Merlin:

A messenger delivers to the scribe a letter from the Archbishop of Braga, D. Voronwe de Merlin:

[Lirdi]

Lirdi, Vicky y MGM se encontraban charlando, cuando la dama se percato de la llegaba de su amigo Graff con su hermosa familia, vio a Tadeita que iba a saludarlo y le devolvía su saludo con una sonrisa, también a su esposo Kharg que se encontraba junto a ella le sonrío. En ese momento vio acercarse a un buen amigo, uno que no veía hace mucho tiempo…

[khargiense]

Al escuchar las palabras de la benjamina de la familia me agaché mirándola a los ojos un buen rato, al instante MGM se acercó pidiendo permiso, me los quedé un buen rato mirando antes de hacer una sola mueca, sus rostros se estaban volviendo nerviosos ante mi atenta mirada, de pronto, cambié el rostro, lo puse alegre y feliz, parecen una pareja de enamorados, y realmente buena pareja hacen, pensé mientras afirmaba con la cabeza al pequeño caballero. Pasároslo bien hijos, pero no olvidéis donde estamos de acuerdo?, dije sonriente intentando evitar una leve carcajada, pues la situación ante la pequeña pareja era muy tierna y divertida.

[Mgm]

Mgm sonrió ante las palabras de Khargiense.

Pasároslo bien hijos, pero no olvidéis donde estamos de acuerdo?

-Tranquilo señor Khargiense, devolveré a su hija sana y salva, solo quiero compartir este evento con ella, no es bueno descuidar las grandes amistades

Mgm miró a la niña esperando a que aceptara el brazo.
_________________

[Irisbel]

Estaba nerviosa esperando la respuesta de papá cuando Mgm llegó junto a nosotros.

A pesar de la expectativa sonreí feliz al ver que él realmente me había esperado y me venía a buscar.

Mi padre, que nunca me negaba nada, puso una expresión que nunca había le había visto antes pero parecía casi tan feliz como yo cuando nos dio permiso para acompañarnos durante la ceremonia.

Gracias papá!! - dije contenta dándole un abrazo y luego me dirigí hacia Mgm.

Sí, seré tu acompañante!! - exclamé contenta mientras cogía el brazo que me ofrecía y empezamos a alejarnos de mi familia.

Cuando ya andabamos algo más alejados, apreté suavemente el brazo de mi mejor amigo mientras le susurraba - te he extrañado mucho en este tiempo!!
_________________

[Mgm]

Mgm caminaba con la jovencita entre todos los invitados.

- Yo tambien te he extrañado, ¿Como te va todo? Te ves muy alta, me alegra haberte encontrado aqui.

Caminando se encontraban muchas caras conocidas, Mgm saludaba de vez en cuando pero prestaba más atención a su acompañante, estaba siendo un evento muy agradable, de momento todo iba muy bien.

- Y como te va todo?

Mgm no sabia muy bien que decirla, había pasado mucho tiempo, ya se habia convertido en una bella señorita, seguro que ya causaba sensación en Valencia, puede que ya tuviera novio aunque todavia era muy pequeña.

- Me acuerdo mucho de la playa de Denia - Sonrió Mgm
_________________

[Escribano y Heraldo]

Un paje se acercó al escribano y le dijo en voz baja unas palabras. El anciano asintió, y cuando se hubo retirado le indicó con un gesto al heraldo que ya había llegado el momento. Éste fue a la puerta que separaba aquella sala de recepción y la nave central de la basílica, la abrió y dijo en alto:

¡Majestades, Excelencias, Ilustrísimas, Señorías y demás presentes!

Cuando logró captar la atención de los invitados fue nombrándoles según su dignidad, y así fueron entrando, poco a poco, al interior, la ceremonia comenzaría pronto.

[FRP] http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=15976 [/FRP]
____

Un page s’approcha du secrétaire et lui susurra quelques mots. Le vieil homme acquiesça, et lorsque le page se fut retiré, il fit un geste vers le héraut, lui indiquant que le moment était arrivé. Celui-ci alla jusqu’à la porte qui faisait communiquer la salle de réception avec la nef centrale de la basilique, l’ouvrit et dit à voix haute :

Majestés, Excellences, Illustrissimes, Seigneuries et autres personnes présentes !

Lorsqu’il fut parvenu â capter l’attention des invités, il les nomma un par un en fonction de leurs titres, et ils entrèrent petit à petit. La cérémonie allait bientôt commencer.

[HRP] http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=15976 [/HRP]
____

A page approached to the scribe and whispered him some words. The old man nodded, and when the other one was gone he gestured to the herald that the moment had arrived. Then, he went to the door which divided that reception room and the central nave of the basilica, he opened it and he said loudly:

Majesties, Excellencies, Graces and those remaining presents!

When he managed to capture the guests’ attention, he mentioned them according with their position, and they came into the nave gradually, the ceremony was near to start.

[OOC] http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=15976 [/OOC]
____

Um pajem se aproximou do escrivão e lhe disse em voz baixa algumas palavras. O ancião assentiu e quando ele se retirou, indicou com um gesto ao arauto que havia chegado o momento. Este foi à porta que separava aquela sala de recepção da nave da igreja, abriu-a e disse em voz alta:

Majestades, Excelências, Ilustres e Senhorias e demais presentes!

Quando conseguiu captar a atenção dos convidados foi chamando-os segundo sua importância, e assim foram entrando, pouco a pouco. A cerimônia teria início em breve.

[FDT] http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=15976 [/FDT]
____

Un paggio si avvicinò allo scrivano e gli disse a voce bassa alcune parole. L'anziano assentì, e quando si era ritirato gli indicò con un gesto all'araldo che era arrivato già il momento. Questo andò alla porta che separava quella sala di accoglienza e la navata centrale dalla basilica, l'aprì e disse in alto:

Maestà, Eccellenze, Illustri, Signorie ed altri presenti!

Quando riuscì a captare l'attenzione degli invitati fu nominandoli secondo la sua dignità, e così iniziarono ad entrare, a poco a poco, all'interno, la cerimonia cominciava presto.

[off-GdR] http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=15976 [on-GdR]
____

Un patge s'apropà a l'escrivà i li va dir en veu baixa unes paraules. L'ancià va assentir, i quan es va haver retirat li va indicar amb un gest a l'herald que ja havia arribat el moment. Aquest va anar a la porta que separava aquella sala de recepció i la nau central de la basílica, va obrir-la i va dir en veu alta:

Majestats, Excel•lències, Il•lustrísimes, Senyories i altres presents!

Quan va aconseguir captar l'atenció dels convidats va anar nomenant-los segons la seva dignitat, i així van anar entrant, a poc a poc, a l'interior, la cerimònia començaria aviat.

[FRP] http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=15976 [/FRP]