L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Adso]

Tout autre, à la place d'Adso, se serait fait discret. Le bâillon qu'on lui avait refait aurait dû l'y aider, d'ailleurs, si ce n'est que, soit ses geôliers étaient des incapables dans l'art de serrer un noeud autour du crâne d'Adso, soit Adso avait trop d'entrainement dans le maniement des machoires pour qu'un simple bâillon soit un obstacle à l'expression de sa verve.

Ainsi donc, après un moment de battement suite à la découverte du tombeau et la révélation de l'identité de son auguste occupant, choses qu'il avait pu suivre de loin depuis la position inconfortable qu'il occupait, il se reprit bien vite, non pas pour dénoncer la dite inconfortable position (il s'y était déjà essayé sans succès un instant plus tôt), mais à cause de l'impardonnable incongruité qui avait été proférée :

Si je peux me permettre... Vous avez dû mal lire : il doit d'agir de "vixit" et non "vicit". Il a "vécu" et non "vaincu" quatre-vingts années.
En même temps... Adso aurait pu mal entendre, de là où il était... Mais bon, quand on s'appelle Adso, la probabilité d'être victime d'une telle défaillance est faible en regard de celle que l'autre ne soit qu'un illettré...

Après quelques secondes de réflexion, il reprit :

En même temps, on pourrait voir çà comme une figure de style... Mais bon, je doute que çà ait pu être le genre de ceux qui ont gravé ces mots...

Et comme nous parlons d'Adso, il ne put s'empêcher d'ajouter :
Dites... Ce serait sympa, avant qu'on vous mette sur le bûcher une fois que vous vous serez fait prendre, si vous pouviez glisser quelques mots pour préciser que j'étais présent lors de cette découverte...

Malgré l'antipathie certaine que lui inspiraient ses tortionnaires, hérétiques de la pire espèce qui plus est, il essayait de susciter leur bonne volonté, parce que çà ferait pas mal dans sa biographie : "co-découvreur du tombeau de Saint-Titus"...

Hum... çà vous embêterait de me détacher pour me permettre de jeter un oeil moi aussi ?

Ce n'est qu'ensuite qu'il réalisa qu'il y a des méthodes plus adéquates, pour obtenir une faveur de la part de quelqu'un, que de lui dire qu'il va rôtir sur un bûcher...
_________________
Cardinal émérite - Archevêque de Cambrai

[kirkwood]

Kirkwood est homme de foi. Sincère. Il est bouleversé par cette extraordinnaire découverte, le tombeau de Titus.
L’émotion est totale, entière, absolue. Qui n’admet aucune interférence. Qui l’oublie, même. Le Beau, c’est trop…

Un brin perturbé par le cureton, peut-être ?
Deux fois que Kiki lui pose un bâillon, histoire qu’on l’oublie et qu’on s’occupe des trucs sérieux, deux fois qu’il réussit à passer outre.
C’est pas qu’il se sente légèrement humilié, mais ça y ressemble beaucoup quand même.

Alors, Kiki est « colère » (comme dirait un copain flamand, Herr Manatane).
C’est gênant, car il faut concilier ça avec l’émotion du moment, non ?
Équation difficile à résoudre pour un Kirkwood.


Car s’il est par ailleurs un crétin rural doté d’une stupidité à fort ferment agricole, il a également révélé à Genève des capacités d’imbécilité urbaine hors du commun.
Comme quoi, l’un n’empêche pas l’autre, et les mystères de la Foi restent insondables.

Il n’a pas toujours été ainsi.
Ainsi, en cette enfance que l’époque n’appelait pas alors « adolescence », où il n’était pas vraiment beaucoup plus mauvais et certainement pas meilleur que la moyenne de son village de décérébrés issus de croisements consanguins (histoire de rappeler qu’il ne s’agit nullement d’un privilège nobiliaire), Kirk n’était qu’un abruti moyen jusqu’à ce jour resté fameux en sa mémoire.
Ce genre de jour qui marque la mémoire religieuse de tout aristotélicien…

Ce jour-là, sa sympathique petite bande de jeunes célibataires, n’ayant nulle jeune fille à siffler et poursuivre ce jour-là, pas de spinoziste ou de cousin Groumf (alors en retraite au monastère du coin, où les curés riaient beaucoup de sa laideur, ce qui est bien naturel au demeurant) à caillasser, s’ennuyait profondément.
Normal, me direz-vous.

On se doute bien qu’à la vue d’un étranger-même-pas-du-village, leur cœur bondit et tressaillit d’une joie céleste et toute de bénignité. Comme en plus il n’était pas vilain, outre la distraction de base, ils pourraient aussi se revancher des injustices du destin en ce qui concerne leur physique.
On alla donc le houspiller, en se disant que, ma foi, on pourrait commencer par du caillou de douze avant de voir s’il résistait longtemps, une fois attaché derrière un cheval rendu fou par un piment dans le cul ?

Ouille, la raclée qu’il leur avait mise, mon colon ! Il leur avait appris la politesse, indéniablement, le tout à coup de baffes…

Leçon que Kirk n’avait jamais oubliée.
Au contraire, il l’avait mémorisé, mouvement par mouvement, détail par détail.
Comprenant dès le jour même que c’était un message direct de Deos qui leur arrivait-là.
Qu’il s’agissait de quelque chose pour leur édification.
Qui pourrait leur servir encore longtemps.
Qui les aiderait pour le futur, à faire d’eux des adultes mûrs et aptes à affronter sereinement le monde…

Et il est temps pour Kirkwood d’utiliser à bon escient cette leçon et ce qu’il en a retenu.

En l’occurrence, il s’applique à mettre exactement les mêmes baffes à l’Abso (1)…

Verstehst-du nicht (mandale), dass es das kleine Kind Titus (baffe) das hier ist (claque) ?! Du, Dummkopf (chataigne) ?! So sollst-du die Klappe halten!
Maul zu, das ist ein Gottes Befehl, maul zu (mandale) ! (2)


(1) Quand je vous disais qu’il était profondément débile…
(2) Tu ne comprends pas qu’il s’agit du petit enfant Titus qui est là, espèce d’imbécile !? Fermes ta goule ! Fermes-là alors, c’est un ordre de Deos, fermes-là ! (3)
(3) Que les lecteurs lettrés ne s’inquiètent pas : l’émotion lui fait confondre un brin le petit Christos à sa naissance et Titus. Voir (1)…
_________________
La côté farce, je critique pas, mais pour le fair-play, y'aurait comme qui dirait de l'abus dans l'entourloupe, non ?

[Adso]

Surpris par la réaction de Kirkwood, qui lui apparaissait totalement disproportionnée et irrationnelle, Adso ne put placer, entre deux baffes, que quelques "Maiiiiiiiiis !" et "Euuuuuuuh !" boudeurs. Franchement... Tout çà parce qu'il avait relevé une erreur de lecture ? Ou alors, parce qu'ils ne voulaient pas partager la gloire de la découverte du tombeau de Titus ? Quels égoïstes !

Adso commençait à se dire que, si d'aventure il ne se trouvait personne dans les Institutions Aristotéliciennes pour montrer assez de zèle à s'occuper de les envoyer au bûcher, il s'en chargerait lui-même personnellement. Parce que tous ces mauvais traitements commençaient à avoir raison de son légendaire caractère débonnaire. Parce que, quand on est un hérétique, on se débrouille au moins pour ne pas agresser d'honnêtes aristotéliciens. Si on veut que les dits aristotéliciens vous laissent tranquille.

D'ailleurs, çà l'aiderait beaucoup, dans cette perspective, d'avoir une idée plus précise de l'identité de ses agresseurs. Histoire de savoir qui il fallait persé... rééduquer.

Dites-moi... euh... je ne me rappelle plus votre nom...

D'accord. Si vous voulez garder la paternité de cette découverte pour vous, çà vous regarde; le Très-Haut saura apprécier votre vanité à sa juste valeur... Mais vous ne pourriez vraiment pas me laisser regarder ce tombeau d'un peu plus près ? Rien qu'un peu ?

S'il vous plait...
_________________
Cardinal émérite - Archevêque de Cambrai

[kirkwood]

Was ?
Aber…

Mais c’est qu’il est franchement insupportable, l’Agso (1) ! Déjà que Kiki n’est pas toujours follement clair dans sa diction, l’émotion lui cloue les synapses syntaxiques mais malheureusement pas les cordes vocales !

Vanitas für Vanitas, du bißt pas mal non plus, weißt du ?! Wir, les sicaires, sind vaniteux de ne pas bartager la découverte afec doi ?! Ich denke, das Lazaret (2) se fout ein brin de la charité, nicht wahr ?!

D’avoir encore mis le doigt sur l’hypocrisie cléricale mets Kiki encore davantage fou de rage ! Montagne de torgnoles, carnaval de claques !

Foi de Kirkwood, j’voudrions bien faire comprendre à ce Hund (3) de romain le respect qu’il devions au kleines Kind Titus !

- Bon, frère Kirk, c’est quand tu veux pour l’aide…
- Oui, on apprécie beaucoup ta ferveur vis-à-vis de l’engeance romaine et ton sens de la répartie, mais bon…
- S’il te venait à l’idée de concilier l’exigence missionnaire de respect par un romain et l’efficacité dans l’action proprement-dite…
- On s’rait pas franchement hostile, à dire le vrai…

Kirkwood est confus et se précipite à l’aide des autres sicaires. Lesquels ont décidé d’ouvrir la tombe, pour soustraire les restes sacrés de Titus à l’action prédatrice des hyènes orthodoxes qui feront des saintes reliques des objets d’un commerce financier et honteux.
Or ouvrir une le couvercle d’une tombe de marbre n’est pas sans demander quelques menus efforts physiques. D’où l’aide réclamée à Kirkwood.

L’enthousiasme de Kirkwood, son émotion, sa gène d’avoir laissé ses compagnons dans l’effort, bref, tout ça fait qu’il se précipite avec une vigueur tout-à-fait utile au secours des siens, car la dalle commence à bouger dans un bruit parfaitement insupportable (4).
Le seul inconvénient, risible certes pour qui n’est pas Adso, c’est qu’il l’a oublié.

Kirkwood a oublié qu’il tenait Adso par le col lorsqu’on a réclamé son aide et qu’il s’est précipité.
Et il tient toujours le pauvre curé par le col alors qu’il lance ses deux mains à toute volée contre la dalle de marbre…
C’est donc à toute volée qu’Adso se voit béni par la pierre de la tombe de Titus.
Marbre de Carrare/Adso, 1/0…



(1) Voir (1) de la note précédente…
(2) L’hôpital, bien sûr…
(3) Chien
(4) Vous vous souvenez du bruit de la craie sur le tableau ? Ben, pire…
_________________
La côté farce, je critique pas, mais pour le fair-play, y'aurait comme qui dirait de l'abus dans l'entourloupe, non ?

[kirkwood]

[Adso]

Nouveau trou noir.
Cà commençait à devenir une habitude, avec ses nouveaux "compagnons" aux jeux un peu trop brutaux...

Lorsqu'il rouvrit les yeux, la mise au point mis un peu plus longtemps que d'habitude... Alors qu'il commençait à penser que ce nouveau coup sur la tête avait eu raison de sa vision, il comprit subitement que les motifs qui se dessinaient devant ses yeux n'étaient pas le pur produit des égarement hallucinés de son esprit, mais tout simplement les veinures du marbre du tombeau.

Euuuuuh..... Quand je disais "regarder d'un peu plus près", je ne pensais pas à si près, en fait... C'est comme quand j'ai parlé de "jeter un oeil", je parlais au sens figuré, hein... Vous n'étiez pas obligé de me jeter contre le tombeau... Mais bon, je ne devrais pas trop me plaindre, parce que vous auriez pu n'y envoyer que mon oeil, aussi...

Après avoir refermé les yeux quelques instants pour essayer de faire l'inventaire de ce qui fonctionnait encore dans son corps meurtri :

Dites... çà vous embêterait vraiment de me donner un coup de m... euh, de m'aider à me relever ? Mieux valait faire attention au choix des mots, avec ces gugusses... Inutile de mettre des images dangereuses dans leurs esprits simplets... surtout celui qui n'arrêtait pas de "s'occuper" de lui, l'avait pas l'air très finaud...

Sans vouloir vous commander, bien entendu... Mais bon, pour l'instant, question circonstances atténuantes, vous vous en sortez plutôt mal, si vous espérez obtenir d'être étranglé avant que les flammes ne viennent lécher vos orteils... Parce que là, une fois que je serai sorti d'ici, faut pas trop compter sur moi pour vous décrire comme de doux agneaux... Ouaip, on ne l'y prendrait pas à succomber au syndrome d'Holmia*...

Sauf que c'était encore une gaffe, non ? Difficile à dire, avec le cerveau en compote qu'il avait... Et puis, ras-le-bol de tous ces gens susceptibles...



*Stockholm en langue latine, à ce qu'il parait...
_________________
Cardinal émérite - Archevêque de Cambrai

[kirkwood]

[kirkwood]

Lentement mais sûrement, la dalle qui surplombe le tombeau de Titus glisse sous les efforts des sicaires (et de la tête d’Adso).
Bruit abominable.
Et qui dure.

Enfin, après moult efforts, le contenu se révèle à leurs yeux.
Un squelette vêtu des restes d’une simple robe.

Le fidèle compagnon de Christos n’avait point cédé aux facilités du monde, aux ors qui impressionnent les âmes faibles.
Droit comme un « I » dans ses bottes, il n’avait eu comme souci que le message de Deos que le Deuxième Prophète lui avait confié, avec l’organisation de son Église.
Pas un carriériste comme ses lamentables successeurs, certes non !

Ils sont à genoux, pleurant, priant, remerciant Deos de leur avoir donné l’occasion de vivre cet instant. Puis ils se relèvent pour mieux examiner leur découverte, une fois le plus gros de leur émotion passé.

- Mais…
- Heu…
- C’est ?
- Ouais, c’estions quoi tout ça ?
- Ben, heu, des, des, des livres, non ?
- Merci, j’ai des yeux, mais…

L’un d’eux se saisit d’un volume, l’ouvrit et lu à voix haute.

[Sancte Iohannes]

L'ami Sancte de faire une étonnante découverte grâce à ses fabuleux compagnons Sicaires, effectivement. Lui qui se posait énormément de questions sur la fiabilité des traductions latines faites par Rome avait désormais la preuve flagrante et manifeste que le message du Divin avait été corrompu par ceux qui en avaient la charge afin d'accroître leurs privilèges et au fil des années et des siècles, devenir Dieu à la place de Dieu au nom de Dieu.

En synthèse, que pouvait-on y lire en substance ?

Que la lune ne renfermait pas l'enfer, mais que ce dernier se situait sous la mer dans la montagne de désolation.
Que le soleil ne renfermait pas le paradis, ce dernier se trouvant dans les cieux
Que ce n'est pas Christos qui figure dans le livre des vertus aux côtés d'Aristote, mais Oane.
Que pas un seul passage ne fait mention du clergé ni ne le justifie.

Que dans la Vita de Christos, au chapitre XIII, ce dernier se contente d'aborder la question du mariage et ne mentionne rien concernant le célibat, le port d'arme des prêtres, l'ordination, la hiérarchie et la perpétuation de ces derniers, de la justification de la confession et de la punition à infliger aux indignes.

Et sans doute quelques différences mineures qui avaient du échapper à son regard acéré, du fait de la mauvaise adéquation des lieux avec son penchant à l'étude.

La découverte pour la Réforme était toutefois majeure.
Un petit pas pour l'homme, mais un grand pas pour l'Aristotélicité ?

[Cromwell.]

Pour le coup, Sanctus en demeurait sans voix. Ils venaient semble-t-il de faire une découverte spectaculaire. Des documents contemporains de Titus... Sans doute la plus ancienne version du Livre des Vertus entre leurs mains. Bien des points devaient être vérifiés, mais si cela était vrai, c'était un don de Deos qui leur était fait.
Le Lion de Juda avait une tradition millénaire de résistance au pouvoir clérical. Des générations de sicaires s'étaient transmis la Vérité. Mais là ! Là devant se trouvaient peut-être les preuves irréfutables justifiant leur lutte.

Sanctus se mit à genoux, leva les bras vers le ciel et se mit à déclamer.

Gloire à Deos !
Béni sois-tu au plus haut des Cieux !
Donne courage et victoire à ceux qui suivent le Chemin !
Qu'un sang impur abreuve nos sillons !
_________________
Cromwell dit Sanctus, dit Pépé, dit le Vieux Lion.

[kirkwood]

[Adso]

Contrairement à ses craintes (dans un élan un peu tardif certes, le mal étant déjà fait...), il n'y eut pas plus de réaction que çà à ses dernières paroles. Vu que personne ne semblait disposer à l'aider à se relever, il se résigna à le faire tout seul, non sans laisser échapper quelques gémissements : Tout son corps n'était plus que douleur, et il ne tenait que par la force de sa volonté. Ou du moins, c'est la pensée à laquelle Adso était enclin à se raccrocher.

Tout le monde était très absorbé par quelque chose... Il avait bien entendu quelqu'un dire qu'ils avaient trouvé un Livre des Vertus, mais en dehors de l'aspect historique et du formidable objet de foi que cela pouvait représenter pour quelqu'un comme Adso, il ne comprenait pas que cela puisse produire un tel effet sur de tels pouilleux abrutis...

Dites... Je pourrais y jeter un oeil, moi aussi ?
_________________
Cardinal émérite - Archevêque de Cambrai

[kirkwood]

Tout le monde s’est regroupé autour du tombeau pour mieux écouter les commentaires de Sancte. Devant les révélations assénées par l’Amiral, on suit Sanctus et on prie dévotement le Tout-Puissant.

Mais les meilleures choses ont une fin.
Même quand il s’agit d’une Révélation.
Car il y a toujours les Commentaires.

Et en effet, on se presse, on lit, on suit (avec plus ou moins de bonheur) les explications de Sancte, qui se demandant -trop- rapidement pourquoi on lui demande de répéter, mais bon, quand il s’agit d’une chose sainte, n’est-ce pas….
Et on commente, donc…

- Comprenez-vous, compains ? La lune point ne renferme l’enfer, ainsi que nous le savions déjà par Averroès, mais c’est bien la mer qui le recouvre !
- Heu, la mer recouvrions Averroès ?
- Ta gueule, Kirk, on t’expliquera après…

Gros soupir de Sancte. Qui reprend patiemment :
- Je vous rappelle aussi ce que je vous ai également dit il y a quelques crédos à peine. Qu’il est clairement expliqué ici que le paradis n’est point davantage dans le soleil.

Sourire de Sancte. L’explication par les contraires, un vieux truc de rhétoriciens de l’Antiquité. Ca marche à tous les coups…

- Hé, ça j’le savions, fait Kirk, suffisant et souriant, l’Paradis pouvions point être le soleil, sinon on aurions jamais de brûlures à s’exposer les bras, en été, pasque l’Deos y nous aurions point fait un truc pareil…
- Kirk ?
- Ouais ?
- Ferme-là ou je t’assomme, d’accord ? J’aimerais suivre les paroles de Lecteur Sancte…
- Ouais, quel abruti, ce Kirk. Mais quand même…
- Quoi ?
- Si l’enfer n’est plus dans la lune, et le paradis au soleil, est-ce que Genève est toujours en Helvétie ?
- …
- …

Gène dans les rangs des sicaires. Regard désolé de Sanctus qui retient un sanglot, perplexité grandissante de Sancte qui regrette quand même un peu sa Guyenne, mais préfère passer à autre chose :
- Hum, notez aussi, frères aristotéliciens réformés, que pas un passage lu pour l’instant ne fait mention du clergé.

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh général, cohésion retrouvée. Même Sanctus admire la maestria de Sancte…

Mais Kirkwood fait encore la tête, même s’il ne sait toujours pas très bien pourquoi. Et la meilleure façon de le prouver, c’est encore de ne rien faire alors que le moinillon se la radine encore…
_________________
La côté farce, je critique pas, mais pour le fair-play, y'aurait comme qui dirait de l'abus dans l'entourloupe, non ?

[Adso]

En entendant le conciliabule* des sicaires :

Quoi ? mais qu'est-ce que c'est que ce ramassis de bêtises ? Donnez-moi çà, que je vérifie ! C'est sûrement un faux à visées hérétiques ! Si vous croyez que je vais me laisser avoir par vos manoeuvres destinées à présenter vos thèses impies comme véridiques, vous vous mettez le doigt dans l'oeil jusque... jusqu'où vous voulez !

Et joignant le geste à la parole, il tendit le bras vers Sancte de là où il se trouvait, c'est-à-dire juste devant le sarcophage, aux pieds de Saint-Titus. De toute façon, il ne pouvait pas s'approcher plus, les sicaires étant agglutinés tout autour à la fois de Sancte et du tombeau.


* cf le sens propre de ce mot^^
_________________
Cardinal émérite - Archevêque de Cambrai

[kirkwood]

Le moment est historique, et les sicaires, passionnés par leur découverte, oublient un peu leur environnement, le contexte, tout ça, et déchiffrent, lisent, comparent, commentent, méditent et hypothèsent tant qu’ils peuvent…
Au prorata de leurs compétences, évidemment.

- Ouah, c’est la classe, quand même…

- Là, il est clair que voilà pourfendue la folle théorie thomiste…

- Voilà qui serait en effet bien hérétique, d’une certaine manière, même pour nous…

- Et comment cela ?

- Mais non, ce n’est point papier, mais parchemin !

- Nenni, ils écrivaient sur papyrus, à l’époque de Titus !

- Ils écrivaient sur Papi Qui ?

- Tu crois qu’il a raison, ça pourrait être une hérésie d’époque ?

- Titus hérétique ?

- Nenni, vois l’illustration en marginalia…

- Vé, la belle pitchoune, comme elle a le téton rond !

- Mais non, pas Titus, les moines qui vivaient ici, voyons !

- Et si on compare, si on compare, à ce passage, non celui-là ? Nenni, celui-ci, on voit bien…

- Alors, il chaussait du 39, c’est fou, ça ?
_________________
La côté farce, je critique pas, mais pour le fair-play, y'aurait comme qui dirait de l'abus dans l'entourloupe, non ?