L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

ENG My dear translators, I am the new Prefect of Villa San Loyats. I created this space to understand how many translators are still active among us. I wish you a good continuation of the week.

ITA Miei cari traduttori, sono il nuovo Prefetto di Villa San Loyats. Ho creato questo spazio per capire quanti sono i traduttori ancora attivi tra noi. Vi auguro una buona continuazione di settimana.

FRA Mes chers traducteurs, je suis le nouveau Préfet de Villa San Loyats. J'ai créé cet espace pour comprendre combien de traducteurs sont encore actifs parmi nous. Je vous souhaite une bonne continuation de semaine.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Krasoljub]

Hello Preffeto, As vice-prefect for the Croatian language, I must mention that there are some published texts in our premises. Of course, there is still a lot of work to be done but some major books for getting to know and understanding our holy faith have been translated and are available.
_________________

Metropolitan Archbishop of Rijeka + Vice-Prefect for the Villa San Loyats + Chartulary for Center and Eastern Countries + Expert Heralds in Pontifical Colleges of Heraldry

[Blazingwill]

Greetings Prefect. I am still here.
_________________

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Greetings to you, dear brothers!
Are you currently working on anything in particular?
Let me know if you are already following a project and when you plan to finish it.
I wish you a wonderful week.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Blazingwill]

For my part I am not working on any document for now.
_________________

[Krasoljub]

[Hadramasmatra]

Greetings Prefect. I am still here too.

I am currently working on the translation of Canon law into Czech.
_________________
Baroness Palatine of St. John Lateran
Chartulary for the Bohemian Region (Congregation for the New Apostolate)
Czech Vice-Prefect of the Villa San Loyats (Vomitorium)
Bishop in Diocese of Olomouc (Olomoucká diecéze)

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Excellent!
The new Italian vice-prefect and I will proceed with the translations requested by the apostolic chamber.
About when will you be able to finish your work?
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Krasoljub]

I finished the calendar a few days ago, I placed it in the rooms of the Hungarian-Croatian primacy, in a topic opened by his eminence Kalixtus. I can move him here too, no problem. I would like an initiative to be launched to update the canon law of book 3, which has been translated into Croatian. I would also like the new dogma index for the Croatian language to be updated, everything is ready also in the rooms for Croatian translators here in the villa.
_________________

Metropolitan Archbishop of Rijeka + Vice-Prefect for the Villa San Loyats + Chartulary for Center and Eastern Countries + Expert Heralds in Pontifical Colleges of Heraldry

[Adonnis]

Hello Monsignor,

First of all, congratulations on your appointment. I wish you luck in this new mission.

I am still a Portuguese translator. Currently I am the only active translator.

Lyssah, the Vice-Prefect of Portuguese Language, although always very efficient, has had her participation extremely reduced, due to personal issues (OOC: work in the IRL is preventing her from dedicating much time to the game currently).

Bads, too, has been helping with translations but is also absent due to personal issues (OOC: IRL).

So, currently, only I am active. I am currently continuing the translation of Dogma (specifically, the hagiographies of the saints).

Donnatela. has left the translations service. She has not worked as a translator for a long time. However, her access keys have not been removed yet. I can't tell if there has been a resignation announcement either.

Asmhita is dead. However, his access keys have not been removed yet (OOC: he has access to the San Loyats - Modo group, although he was only a translator).

_________________

.....Cardinal-Presbyter of Saint Anthony of the Portuguese / Grand Audiencier of the Holy See / General Inquisitor of Portugal
...............Primate of Portugal / Metropolitan Archbishop of Braga / Bishop of Vila Real / Duke of Monte Real