L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Annonce impériale / Imperial announcement

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
thomas.de.sparte



Inscrit le: 28 Juin 2015
Messages: 10

MessagePosté le: Lun Aoû 31, 2015 3:51 pm    Sujet du message: [RP] Annonce impériale / Imperial announcement Répondre en citant

Citation:


Trêve du dimanche, toujours pas respectée II

Moi, Hadrien 1er, par la grâce de Dieu et des Urnes, Empereur,

Aux évêques de la Sainte Eglise Aristotélicienne Romaine,
À Endymion d'Abbadie, Archevêque de Reims
Au Conseil Supérieur de la Congrégation des Affaires du Siècle
À tous Nos sujets Impériaux,
À tous les sujets Français,
À ceux qui peuvent lire ou entendre,


Salutations,

Pour le deuxième dimanche d’affilée, les armées françaises fauchent des lances civiles impériales sans aucun respect des principes de l’église aristotélicienne ni de l’annonce des évêques de la Sainte Eglise Aristotélicienne Romaine ou celle de l’archevêque de Reims.

Pour le deuxième dimanche d’affileé, Nous condamnons fermement cette attaque lâche, qui a eu lieu cette fois-ci dans le Marquisat de Baden, une province épargnée par la guerre jusqu'à hier soir, et nous nous tournons vers notre mère l’Eglise afin que des sanctions soient prises contre les généraux des armées Françaises comme précisé dans les deux annonces susmentionnées.

Si l’église demeure sans réaction face aux agressions Françaises répétées alors qu’elle a été rapide à publier une annonce suite à une plainte du côté Français, l’Empire considèrera dorénavant la trêve du Dimanche comme non existante et la Sainte Eglise Aristotélicienne Romaine comme partie prenante dans cette guerre aux côtés des hérétiques, d’une nation qui combat notre foi et d’une dirigeante non couronnée, contre le Saint Empire Romain, défenseur de la foi, épée temporelle de l’église et contre l’Empereur couronné.

Que le Très-Haut vous guide sur les chemins de la raison.


Signé et scellé à Strasbourg, ce 31ème jour d’aout MCDLXIII





Hadrien 1er
par la grâce de Dieu et des Urnes, Empereur,







-------




Citation:


Sunday truce, still not respected II

We, Hadrien I, By the favor of God and Urns, Emperor,

To the Cardinals of the Holy Aristotelian Church,
To Endymion d'Abbadie, Archbishop of Reims
To the Congregation for the External Affairs,
To Our beloved citizens of the Holy Roman Empire,
To the people of the State of France,
To all those who will read or hear,



Greetings,

For the second Sunday in a row, French armies attacked imperial civil lances, disrespecting the principles of Aristotelian church and the announcement of the bishops of the Holy Roman Church Aristotelian as well as that of the Archbishop of Reims.

For the second Sunday in a row, We strongly condemn this cowardly attack that happened in the Margraviate of Bade, a peaceful province until now, and we turn to our mother the Church so that sanctions are given against the generals of the French armies as specified in the above two announcements.

If the church remains without response to the repeated French assaults while it was fast to publish an announcement following a complaint from French side (less than three days later), the Empire will consider from now on the truce Sunday as non-existent. The Empire would also consider the Holy Roman Aristotelian Church as being sided in this war and as being allied to a nation of heretics that fight us and the true faith and being ruled by an uncrowned leader, against the Holy Roman Empire, Defender of the Faith and temporal sword of the church, which is ruled by a crowned Emperor.

May the Almighty guide you on the path of reason.


Printed, signed and sealed in Strasbourg, on this 31th day of august MCDLXIII




Hadrien I
by the favor of God and Urns, Emperor,



Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnault d'Azayes



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16126

MessagePosté le: Lun Aoû 31, 2015 6:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Third letter found the same day for the curial secretary who carried it to the sacred-college…
_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Konsar



Inscrit le: 31 Aoû 2015
Messages: 12

MessagePosté le: Lun Aoû 31, 2015 7:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

You may wanna have an italian and a german translation as well:

IT:
Citation:


Tregua domenicale, ancora non rispettata II

Da Noi, Hadrien I, per grazia Divina e delle Urne, Imperatore,

Ai Cardinali della Santa Chiesa Aristotelica,
A Endymion d'Abbadie, Arcivescovo di Reims,
Alla Congregazione per gli Affari Esterni,
Ai Nostri amati cittadini delSacrum Romanorum Imperium,
Al popolo dello Stato di Francia,
A tutti coloro che leggeranno o udranno,



Saluti,

Per la seconda domenica di fila, le armate francesi hanno attaccato gruppi civili imperiali, mancando di rispetto i principi della Chiesa Aristotelica e l'annuncio dei Vescovi della Santa Chiesa Aristotelica Romana, così come quello dell'Arcivescovo di Reims.

Per la seconda domenica di fila, Noi condanniamo fermamente questo vigliacco attacco, avvenuto nel Margraviato di Bade, una Provincia fino ad oggi pacifica, e ci rivolgiamo alla Nostra Madre Chiesa, affinchè sanzioni vengano applicate ai generali degli eserciti francesi come previsto dai sue annunci di cui sopra.

Se la Chiesa non darà risposta ai ripetuti assalti francesi, mentre è stata ben veloce nel pubblicareun annuncio dopo le rimostranze da parte francese (meno di tre giorni dopo), l'Impero considererà d'ora in poi la tregua domenicale come non esistente. L'Impero considererà anche la Santa Chiesa Aristotelica Romana come parziale in questa guerra ed alleata ad una Nazione di eretici che combatte Noi e la Vera Fede, essendo governata da un capo non incoronato, contro il Sacrum Romanorum Imperium, Difensore della Fede e Spada Terrena della Chiesa, guidata da un Imperatore incoronato.

Possa l'Altissimo guidarvi sulla via della ragione.


Stampato, firmato e sigillato a Epinal, in questo XXXI giorno di Agosto MCDLXIII




Hadrien I
per grazia Divina e delle Urne, Imperatore





GER:
Citation:


Der Sonntagswaffenstillstand, noch immer mißachtet II

Wir, Hadrien der Erste, durch die Gnade Gottes und der Urnen, Kaiser,

An die Kardinäle der Heiligen Aristotelischen Kirche,
An Endymion d'Abbadie, Erzbischof von Reims,
An die Kongregation für auswärtige Angelegenheiten,
An Unsere geliebten Bürger des Heiligen Römischen Reiches,
An das Volk des Staates von Frankreich,
An alle, die dies lesen oder hören,



Grüße,

Es ist nun der zweite Sonntag hintereinander, dass französische Armeen zivile Lanzen des Kaiserreiches angegriffen haben, womit sie die Prinzipien der aristotelischen Kirche und die Aushänge der Bischöfe der Heiligen Römischen Aristotelischen Kirche und des Erzbischofs vom Reims missachten.

Es ist nun der zweite Sonntag hintereinander, an welchem Wir diese feigen Angriffe verurteilen, welche in der Markgrafschaft Baden stattgefunden haben. Einer bisher friedlichen Provinz und Wir wenden uns nun an die Mutter Kirche damit diese Sanktionen gegen die Generäle der französischen Armeen erlässt, welche in den beiden vorherigen Verkündungen erwähnt wurden.

Wenn die Kirche ohne Antwort auf die wiederholten Angriffe Frankreichs bleibt, wobei sie sie schon kurz nach Beschwerden Seitens Frankreich reagiert hat (nach weniger als drei Tagen), wird das Kaiserreich den Sonntagswaffenstillstand als nicht existent erachten. Das Kaiserreich würde die Heilige Römische Aristotelische Kirche auch als parteiisch betrachten. Parteiisch zur einer Nation von Heretikern, die Uns und den wahren Glauben bekämpen, die von einer ungerkrönten Anführerin regiert werden. Sie kämpfen gegen das Heilige Römische Kaiserreich, den Verteidiger des Glaubens und weltliches Schwert der Kirche, welches von einem gekrönten Kaiser regiert wird.

Möge der Allmächtige Euch auf dem Pfad der Vernunft führen.


Gedruckt, gezeichnet und gesiegelt in Straßburg, am 31. Tage des Augustus MCDLXIII




Hadrien der Erste
durch die Gnade Gottes und der Urnen, Kaiser



Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Sam Oct 17, 2015 1:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


La trêve, un leurre français ?

Nous, Hadrien 1er, par la grâce de Dieu et des Urnes, Empereur,

À Vous, Leda, Dauphin de France,
À Vous, Deedlitt de Cassel d'Ailhaud, Grand Maitre de France,
Aux Grands Feudataires de France,
À tous les citoyens du Saint-Empire,
À tous ceux qui liront et entendront,



Sincères salutations,

Considérant l'infinie obligation que nous avons envers Notre Créateur et Notre Peuple, qui nous ont confié la lourde tâche de diriger le Saint Empire et après consultation avec les membres du Conseil impérial, Nous demandons à la co-régence de France de donner une réponse claire à la trêve proposée.

En effet, le 29 septembre, l'Empire posait ses conditions dans une proposition de paix, document auquel la co-régence française répondit le 1er octobre en invoquant la lenteur de la structure administrative actuelle tout en réitérant sa volonté de faire avancer le dossier. L'Empire, patient, sait attendre.
Le 3 octobre, la co-régence française pose ses propres conditions à la proposition de paix et l'Empire soumet un document de trêve le lendemain. Encore là, l'Empire, patient sait attendre.
Quelle fut la réponse française ? Un général assoiffé de sang envoyé sur Dole tout en invoquant les lenteurs administratives françaises. Qu'importe, l'Empire, patient, sait attendre.
Quand le Dauphin du Royaume de France, émet une communication officielle le 14 octobre disant que la France souhaite réellement la paix et qu'il ne s'agit pas d'une façon de gagner du temps, Nous lui accordons néanmoins le bénéfice du doute malgré la prise de Dole et Nous lui faisons confiance alors qu'il se dit prêt à régler la trêve le 15 au soir car l'Empire, patient, sait attendre.

Toutefois, Notre patience atteint ses limites avec les stratagèmes français de fausses promesses. Nous déplorons que les dirigeants français ne soient pas en mesure de respecter leur parole, tant face à l'Empire que face à leurs propres citoyens. Depuis 6 mois, l'Empire a tout tenté pour parvenir à la paix, voire au minimum une trêve, que ce soit en appelant à des négociations à maintes reprises, que ce soit en se contentant pendant longtemps d'uniquement défendre son territoire, que ce soit en changeant de stratégie en attaquant uniquement le Domaine Royal et, dernièrement en proposant même un document de trêve pré-signé. Pourtant, les dirigeants Français continuent d'adopter la même réponse; ignorer, leurrer et attaquer.

Nous prenons à témoins, l'Église, les Grands Feudataires et le peuple français, de votre stratégie de leurre de paix qui n'a que pour but de nous faire quitter Reims sans réelle volonté de paix de votre part, car, comment justifier autrement cette attaque sur Dole ? À moins que la soif de vengeance de votre général sanguinaire ne soit pas satisfaite vue ses récentes défaites militaires ? Pendant encore combien de temps le laisserez-vous répandre le sang français pour étancher sa soif de revanche suite à sa défaite électorale au trône de France ? Nous Nous interrogeons sérieusement sur les véritables raisons de ce double discours français. Devons-nous considérer comme un mensonge des dirigeants français, l'annonce publique de mercredi de vouloir répondre à la trêve sous 24 heures sans le faire ?

Notre offre de trêve était sérieuse et est toujours valable. Nous invitons les dirigeants français de même que les Grands Feudataires de France à une réunion à Trèves pour discuter de la paix.

Sachez que si votre attaque contre la capitale comtoise avait pour but de nous faire quitter Reims, vous vous êtes lourdement trompés. L’Empire ne quittera pas le territoire Français avant la signature d’un document de trêve stipulant clairement les conditions de même que le plan de retraits des troupes, tant françaises qu'impériales. Nos troupes camperont donc à Reims jusqu’à la libération de Dole car l'Empire, patient, sait attendre mais aussi car l'Empire est tenace et pacifique.


Imprimé, signé et scellé au Palais Impérial de Strasbourg le 17 octobre MCDLXIII.




Hadrien 1er
par la grâce de Dieu et des Urnes, Empereur,




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
thomas.de.sparte



Inscrit le: 28 Juin 2015
Messages: 10

MessagePosté le: Lun Oct 19, 2015 7:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


Lorsque des hérétiques et des réformés s'en prennent à l'Empire

De Nous, Hadrien 1er, par la grâce de Dieu et des Urnes, Empereur,

À Vous, Leda, Dauphin de France,
À Vous, Deedlitt de Cassel d'Ailhaud, Grand Maitre de France,
À la Curia de la Sainte Eglise Romaine et Aristotélicienne,
À tous les citoyens du Saint-Empire,
À tous ceux qui liront et entendront,



Sincères salutations,

Considérant l'infinie obligation que nous avons envers Notre Créateur et Notre Peuple, qui nous ont confié la lourde tâche de diriger le Saint Empire et après consultation avec les membres du Conseil impérial, Nous condamnons en ce jour la sauvage attaque contre le Palais Épiscopal de Besançon et l'arrivée de réformés sur Pontarlier.

Bien que toujours en attente d'une réponse de votre part à Notre missive d'hier où Nous vous informions des possibles dérives de votre commandeur, il semble que la sagesse Nous ait donné raison.

Nous dénonçons la prise du Palais Épiscopal de Besançon par les armées de l’excommunié Namaycush Salvelinus Salmo Salar qui ont massacré sans raison les gardes du palais épiscopal dans le but d'évincer l'Archevêque pour le remplacer par Arnocatalan. Nous vous avions prévenu de ses intentions belliqueuses mais la France n'a pas su agir à temps.

De plus, si ce n'était pas assez, Nous exprimons l'outrage face au non-respect de la trêve par la France suite à l'arrivée à Pontarlier de Siméon Charles, un réformé à la tête d'une armée avec un agrément royal, accompagné d'une armée de réformés genevois.

La France se doit d'organiser le retrait de ses armées hors des frontières impériales et cesser les attaques inutiles ainsi que les exactions et les procès en Franche-Comté. Que la France démontre qu'elle contrôle ses hommes et ne se laisse pas entraîner par la soif de sang de ceux-ci au détriment de nos deux peuples qui n’aspirent qu’à la paix. Nous demandons donc à la co-régence qu'elle agisse pour le bien de la paix et qu'elle retire les agréments de ses armées.

Nous demandons également à la Curia de la Sainte Eglise Romaine et Aristotélicienne, sa position face aux attaques de forces réformées et hérétiques envers l'Empire. En espérant votre soutien alors que Nous sommes Défenseur de la Foy.


Imprimé, signé et scellé au Palais Impérial de Strasbourg le 19 octobre MCDLXIII.




Hadrien 1er
par la grâce de Dieu et des Urnes, Empereur,








Citation:


When heretics and reformed attack the Empire

We, Hadrien I, By the favor of God and Urns, Emperor,

To You, Leda, Heir of France,
To You, Deedlitt de Cassel d'Ailhaud, Grand Master of France
To the Curia of the Holy Aristotelian Church,
To all the citizens of the Holy Roman Empire,
To all who read or hear it,


Greetings,

Considering the infinite obligation We owe to Our Creator and Our people, who have entrusted Us the difficult task of leading the Holy Roman Empire and after consultation with the members of the Imperial Council, We condemn today the savage attack against the Episcopal Palace in Besancon and the arrival of reformed on Pontarlier.

Although still awaiting a response from you to Our letter of yesterday in which We informed you of the possible abuses of your commander, it seems that the wisdom we showed has given Us reason.

We condemn the taking of the Episcopal Palace of Besançon by the armies of the excommunicated Namaycush Salvelinus Salmo Salar who massacred without any reason the guards of the Episcopal Palace in order to oust the Archbishop and replace him by Arnocatalan. We had warned you about his warlike intentions but France has failed to act in time.

Also, if this was not enough, We express Our outrage at the failure to respect the truce by France following the arrival in Pontarlier of Charles Simeon, a reformed at the head of an army with royal flag, accompanied by a reformed army from Geneva.

If France wants to continue the truce, it has to organize the withdrawal of its armies out of the imperial borders and stop unnecessary attacks as well as abuses and trials in Franche-Comté. Shall France demonstrate that it controls its men and is not carried away by the blood lust of the latter to the detriment of our two peoples aspiring only to peace. We therefore call on the co-regency to act for the good of peace and to withdraw the flags to its armies.

We also ask the Curia of the Curia of the Holy Aristotelian Church, its position against the attacks of heretics and reformed forces against the Empire. Hoping your support as we are Defender of the Faith.


Printed, signed and sealed in Strasbourg, this 19th day of October MCDLXIII





Hadrien I
By the favor of God and Urns, Emperor,


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Maric_



Inscrit le: 13 Jan 2015
Messages: 922

MessagePosté le: Dim Déc 13, 2015 5:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Michalak a écrit:
Citation:


Levée de déclaration d'ennemi de l'Empire

Nous, Alberto Decimo Bentivoglio, Emperor of the Glorious Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ by grace of God and of the people

À tous les citoyens du Saint-Empire,
À tous ceux qui liront et entendront,



Ce 19 octobre dernier, Feu l'Empereur Hadrien déclarait ;
“En effet, c'est avec déception mais fermeté que, pour avoir déshonoré Notre fils aîné, le Prince d'Empire Alexis en le cocufiant sans vergogne avec un français, que Nous déclarons Mélissandre Jeanne Marie de Malemort-Armantia comme ennemie de l'Empire. Il lui est désormais interdit de porter le titre de Princesse Impériale Consort.”

Nous considérons que ceci est une affaire personnelle de la famille du défunt Empereur et non reliée à l'activité de l'Empire. Ce n'est pas à Nous de juger des faits soulevés mais Nous croyons que l'Empire et la puissance de l'Empereur ne devraient jamais être utilisés pour des affaires de nature personnelle.

Dans la même lignée, il ne Nous appartient pas non plus de juger des problèmes conjugaux du couple. Nous leur laissons de même qu'à l'Eglise le soin de régler la question et s'il est avéré que le mariage est toujours valable, elle pourra reprendre le titre de Princesse Impériale Consort.

Par conséquent, à compter d'aujourd'hui, Nous levons la déclaration faite par Notre prédécesseur. Son Altesse Mélissandre Jeanne Marie de Malemort-Armantia n'est plus considéré comme ennemie de l'Empire.



Signé et scellé ce 12ième jour de décembre 1463 A.D.







Citation:


Lifting of declaration of Enemy of the Empire

We, Alberto Decimo Bentivoglio, Emperor of the Glorious Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ by grace of God and of the people

To all the citizens of the Holy Roman Empire,
To all who read or hear it,



On October 19th, the Late Emperor Hadrien declared;
“Indeed, it is with disappointment but firmly that for having dishonored Our eldest son, the Prince of Empire Alexis by committing shamelessly an adultery with a French, We declare Mélissandre Jeanne Marie de Malemort-Armantia enemy of the Empire. She is now forbidden to wear the title of Imperial Princess Consort.”

We consider that this is a personal matter of the family of the Late Emperor and not related to the business of the Empire. It is not to Us to judge of the facts brought but We believe that the Empire and the power of the Emperor should never be used for personal matter.

In the same line, it is not up to Us either to judge on the marital problems of the couple. We leave it up to them and the Church to settle the matter and if it is decided that the marriage is still valid she regains the title of Imperial Princess Consort.

Therefore, as of today, We lift the declaration made by Our predecessor. Her Highness Mélissandre Jeanne Marie de Malemort-Armantia is no longer considered Enemy of the Empire.



Signed and sealed this 12th day of December 1463 A.D.




_________________
"Soyez une personne qui encourage les autres. Le monde est déjà plein de critiques"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com