L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Iudicium] [IT] [24] Scioglimento Darkfairy - Djonysos

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunal de la Rote Romaine - Tribunal of the Roman Rota - Tribunale della Rota Romana - Tribunal de la Rota Romana -> Salle d'audience - Courtroom - Aula del tribunale - Sala del tribunal RR
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 1686
Localisation: Udine

MessagePosté le: Lun Déc 09, 2024 9:52 pm    Sujet du message: [Iudicium] [IT] [24] Scioglimento Darkfairy - Djonysos Répondre en citant

IT Sua Eminenza Ettore Asburgo d'Argovia, il Decano del Tribunale della Rota Romana, entra in aula e si siede al suo posto, dietro una grande cattedra.
Egli attende l'arrivo degli altri giudici.

EN His Eminence Ettore Asburgo d'Argovia, the Dean of the Tribunal of the Roman Rota, enters the courtroom and takes his seat behind a large chair.
He awaits the arrival of the other judges.

FR Son Éminence Ettore Asburgo d'Argovia, Doyen du Tribunal de la Rote Romaine, entre dans la salle d'audience et prend place derrière une grande chaise.
Il attend l'arrivée des autres juges.

_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 1686
Localisation: Udine

MessagePosté le: Lun Déc 09, 2024 9:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
A Darkfairy
Data d'invio 09 Dicembre 1472 - 20h58
Oggetto Citazione a giudizio

Con la presente vi comunico che l'udienza per lo scioglimento del vostro matrimonio è stata aperta in questa sala.

https://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=90288

Il procedimento inizierà ufficialmente il 10/12 e si svolgerà nell'aula indicata.

Se non avete già accesso all'aula, siete pregati di registrarvi all'ingresso (utilizzando lo stesso nome IG) e di presentarvi in aula. Salvo diverse indicazioni comunicate in precedenza.


Ettore Asburgo d'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa


Citation:
A Djonysos
Data d'invio 09 Dicembre 1472 - 20h57
Oggetto Citazione a giudizio

Con la presente vi comunico che l'udienza per lo scioglimento del vostro matrimonio è stata aperta in questa sala.

https://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=90288

Il procedimento inizierà ufficialmente il 10/12 e si svolgerà nell'aula indicata.

Se non avete già accesso all'aula, siete pregati di registrarvi all'ingresso (utilizzando lo stesso nome IG) e di presentarvi in aula. Salvo diverse indicazioni comunicate in precedenza.


Ettore Asburgo d'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa

_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
darkfairy



Inscrit le: 30 Mai 2012
Messages: 7

MessagePosté le: Lun Déc 09, 2024 11:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ricevuta una missiva in cui veniva convocata, Gaia si presentò in tribunale e si accomodò in attesa dei giudici e di essere interpellata.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caleroide



Inscrit le: 06 Fév 2018
Messages: 597

MessagePosté le: Mar Déc 17, 2024 10:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bene Dama possiamo procedere con il giuramento. Vi invito ad appoggiare la mano destra sul Libro delle Virtù e a recitare il presente giuramento.

Citation:
Io, [nome gdr e ig], giuro solennemente sul Libro delle Virtù davanti a questo tribunale, davanti al Sacro Dogma della Chiesa Aristotelica e davanti all'Altissimo che veglia su di me e mi giudica, che tutto ciò che dico è la verità e nient'altro che la verità, senza alcuana menzogna. Se infrango questo giuramento, che la mia anima sia eternamente dannata nell'inferno lunare.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
darkfairy



Inscrit le: 30 Mai 2012
Messages: 7

MessagePosté le: Mar Déc 17, 2024 10:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gaia si avvicinò, posò la mano destra sul Libro delle Virtù e dopo un lungo sospiro recitò

Io, Gaia Lanza Branciforti detta "Darkfairy", giuro solennemente sul Libro delle Virtù davanti a questo tribunale, davanti al Sacro Dogma della Chiesa Aristotelica e davanti all'Altissimo che veglia su di me e mi giudica, che tutto ciò che dico è la verità e nient'altro che la verità, senza alcuna menzogna. Se infrango questo giuramento, che la mia anima sia eternamente dannata nell'inferno lunare.

Finito di recitare il giuramento, la donna alzò la mano dal libro ed attese nuove istruzioni.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caleroide



Inscrit le: 06 Fév 2018
Messages: 597

MessagePosté le: Mar Déc 17, 2024 10:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ascoltato il giuramento presi parola

Vi prego, Dama, mi racconti tutta la storia nel dettaglio; da quando ha conosciuto suo marito ad oggi.

Detto ciò, egli prese una clessidra e la mise sulla cattedra.

[Il marito ha tempo fino al 22 dicembre per presentarsi.]
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
darkfairy



Inscrit le: 30 Mai 2012
Messages: 7

MessagePosté le: Mar Déc 17, 2024 11:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gaia schiarì un istante la gola e prese parola:

Conobbi mio marito in giovinezza a San Miniato, città che mi diede i natali.
fummo dapprima buoni amici, poi confidenti, infine ci amammo...
le giornate passavano felici finché un bel giorno mi chiese di sposarlo.
Decise di fare le cose in grande ed organizzò il matrimonio nella cattedrale, alla presenza di amici e parenti...fu il piu bel giorno della mia vita.


Gaia fece una pausa, ripensando con nostalgia a quei giorni

Dalla nostra unione nacque una bambina e Costantino decise di adottare anche gli altri figli che nel tempo avevo accolto in casa e che non avevano mai avuto un padre..
A quei tempi ci si alternava tra il lavoro in bottega e le serate in famiglia, eravamo felici...
Poi un giorno ebbe un improvviso malore e il cerusico ci consigliò un monastero in cui avrebbero potuto prendersi cura di lui...divenne presto pallido ed emaciato, le forze sembravano abbandonarlo...
Mi dissero che sarebbe stato meglio non entrare nelle sue stanze per non comprometterlo, inizialmente ci sentivamo tramite missive, ma esse divennero sempre piu sporadiche fino a non giungermi piu notizie da lui...


Riprese il fiato

Ad oggi sono quasi 10 anni che non ho più alcuna notizia di lui, al punto da non aver piu certezza del fatto che possa essere ancora in vita...
Ho pregato tanto e sperato che un giorno potesse tornare da me ma... ormai non credo piu possa avvenire un simile miracolo e , mio malgrado, credo di meritare un po' di serenità ...motivo per cui sono ora dinnanzi a voi a chiedere lo scioglimento di questo matrimonio...


Gaia si ricompose.
Non era certa di aver detto tutto ciò che potesse loro interessare, o forse aveva detto fin troppo.
Rimase dove era ed attese eventuali domande.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caleroide



Inscrit le: 06 Fév 2018
Messages: 597

MessagePosté le: Mer Déc 18, 2024 11:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo aver ascoltato e preso appunti su quanto detta dalla sposa presi parola.

Perfetto per quanto mi riguarda non ho altre domande. Ora attendiamo se arriva vostro marito altrimenti per quanto mi riguarda ci ritiriamo per deliberare.

Detto questo attesi il termine della clessidra.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 1686
Localisation: Udine

MessagePosté le: Mar Déc 24, 2024 12:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Decano del Tribunale della Rota Romana osservò la clessidra vuota e parlò:

Il marito non si è presentato nei termini dettati da questo tribunale, dunque procederemo a ritirarci a deliberare.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 1686
Localisation: Udine

MessagePosté le: Lun Jan 06, 2025 9:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Sentenza di Scioglimento del sacramento del matrimonio

Noi, Giudici della Rota Romana, davanti all'Onnipotente e sotto lo sguardo di Aristotele, per grazia di Dio e di Papa Sisto IV,

- vista la richiesta di scioglimento del matrimonio tra i fedeli Gaia Lanza Branciforti e Costantino Malatesta,

celebrato il 22 Aprile 1459 da Coccodema nella Parrocchia di San Miniato


- visti gli articoli del Diritto Canonico in materia di scioglimento del matrimonio;


Abbiamo stabilito e ordinato, e con il nostro presente editto perpetuo e definitivo, diciamo, stabiliamo e ordiniamo:

lo scioglimento del vincolo matrimoniale dei due coniugi sopracitati.

Inoltre comminiamo le seguenti pene:

per lo sposo:
- l'obbligo di confessarsi, come condizione necessaria per un nuovo matrimonio, presso il proprio Vescovo o presso un altro prelato della propria Provincia Ecclesiastica e ottenendo l'attestato di ciò;
- interdire lo sposo ad un futuro matrimonio per un periodo di mesi 4 (quattro) dal ritorno alla vita attiva;
- l'obbligo di mantenere i figli, obbligo che non si estingue con la revisione dello stato matrimoniale;


Ancora, avvertiamo:
Che Avverso la presente sentenza è ammesso ricorso presso Questo Stesso Tribunale entro il termine di 30 giorni dalla sua pubblicazione.

Il Cardinale S.Em. Ettore Asburgo d'Argovia è incaricato della vigilanza sul puntuale adempimento da parte dei coniugi delle penitenze prescritte.

Fatto a Roma sotto il pontificato del Santo Padre Sisto IV, il giorno VI del mese di Gennaio, dell'anno di grazia MCDLXXIII.

Il Decano della Rota Romana

S. Em. Rev. Ettore Asburgo d'Argovia







Considerata l'assenza del marito, che non si è presentato in aula per il processo, il tribunale da me presieduto ha deciso di sciogliere il matrimonio. Inoltre, sono state imposte ammende spirituali con l'auspicio che l'ex marito possa intraprendere un percorso di crescita spirituale verso una migliore comprensione di sé, dell'Altissimo e degli altri.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale-Presbitero di San Barnaba a Ripa
Decano del Tribunale della Rota Romana
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V



Dernière édition par Ettore_Asburgo_D'Argovia le Dim Jan 12, 2025 5:05 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
darkfairy



Inscrit le: 30 Mai 2012
Messages: 7

MessagePosté le: Ven Jan 10, 2025 12:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

Gaia ascoltò il verdetto senza proferir parola.
Quando il giudice finì di parlare chinò il capo e ringraziò la corte prima di congedarsi.
Quel capitolo della sua vita era ormai concluso.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunal de la Rote Romaine - Tribunal of the Roman Rota - Tribunale della Rota Romana - Tribunal de la Rota Romana -> Salle d'audience - Courtroom - Aula del tribunale - Sala del tribunal RR Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com