|
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Alessandro Della Scala
Inscrit le: 15 Sep 2015 Messages: 1554 Localisation: Rome and Modena
|
Posté le: Mer Juin 19, 2019 5:11 pm Sujet du message: [RP] Palazzo Bonelli Imperiali Valentini |
|
|
Era una magnifica giornata soleggiata a Roma quando il Cardinale Alessandro raggiunse la sua nuova magione, acquisita a seguito della sua elevazione al rango di Cardinale Diacono di San Marco al Campidoglio.
La carrozza entrò nel cortile del Palazzo e i servitori del Cardinale lo aiutarono a scendere.
Il galero color porpora lo riparava dal sole, ma le vesti cardinalizie gli causavano un certo calore che era abbastanza disprezzabile quel giorno.
Entrato nel Palazzo diede ordine di custodire una copia dell'atto di proprietà.
__________________________
It was a magnificent sunny day in Rome when Cardinal Alessandro reached his new home, acquired as a result of his elevation to the rank of Cardinal Deacon of San Marco al Campidoglio.
The carriage entered the courtyard of the Palace and the Cardinal's servants helped him down.
The purple hat shielded him from the sun, but the cardinal's clothes caused him a certain heat that was quite contemptible that day.
Entering the Palace he gave orders to keep a copy of the deed of property.
Citation: |
Pontifical Chancery
Office of the City of Rome - Property act
The Prefect of the City, by virtue of the orders and instructions of the Office of the City and the Pontifical Chancellery,
Authorize Alessandro Anguissola Della Scala [ Yuri00 ], Cardinal-Deacon, Primate of the Venices, Patriarch (Archbishop) of Venice
to possess in full, in accordance with the regulations of the Statutes Civitatis Romae of 23th November 1465, the Palazzo Bonelli Imperiali Valentini which was granted to him by the Council of the Ediles in the name of the Sovereign Pontiff, on 18th June 1467. Which Palazzo Bonelli Imperiali Valentini, is located on the Rione du Champs de Mars, and registered in the cadastral register and brought to the communal level.
Given in Rome, on 18th June 1467.
Praefectus Urbis |
_________________
------------------------------------------------------------------+ Reverend Monsignor Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Roman Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Inscrit le: 15 Sep 2015 Messages: 1554 Localisation: Rome and Modena
|
Posté le: Dim Sep 01, 2019 11:58 pm Sujet du message: |
|
|
Il Cardinale ricevette finalmente una cassa che aspettava da molto tempo...
La cassa proveniva dalla Toscana e la scritta "fragile" era riportata ovunque.
Aperta, il Cardinale ammirò la bellezza di quel quadro...
Il dipinto raffigurava sè stesso con suo cugino Gropius e la cardinale Pamelita.
Due persone a cui doveva davvero tanto...Alessandro era grato a Dio per avergli fatto conoscere quell'uomo e quella donna che sempre lo avevano sostenuto...sia nei momenti di gioia che in quelli più difficili...
________________________________
The Cardinal finally received a box that had been waiting for a long time...
The case came from Tuscany and the word "fragile" was reported everywhere.
Open, the Cardinal admired the beauty of that painting...
The painting depicted himself with his cousin Gropius and Cardinal Pamelita.
Two people he really owed so much... Alessandro was grateful to God for introducing him to that man and that woman who had always supported him... both in moments of joy and in the most difficult...
From left to right: Cardinal Alessandro Anguissola Della Scala [Yuri00] Cardinal Pamela Cagliostro of Altavilla [Pamelita] and Cardinal Arduino Della Scala [Gropius] _________________
------------------------------------------------------------------+ Reverend Monsignor Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Roman Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena |
Dernière édition par Alessandro Della Scala le Sam Nov 30, 2019 3:17 pm; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Inscrit le: 15 Sep 2015 Messages: 1554 Localisation: Rome and Modena
|
Posté le: Jeu Sep 12, 2019 11:13 pm Sujet du message: |
|
|
Il Cardinale aveva appena accolto un corriere proveniente dalla Congregazione del Santo Uffizio. Il porporato si era accertato che gli fosse consegnata una copia del Nuovo Messale che a breve sarebbe divenuto di utilizzo obbligatorio per tutti i sacerdoti.
Lo prese, lo benedì e lo ripose in uno dei cassetti della sua pregiata scrivania, così che potesse essere sempre pronto all'utilizzo.
______________________
The Cardinal had just received a courier from the Congregation of the Holy Office. The cardinal had ensured that he was given a copy of the New Missal which would soon become mandatory for all priests.
He took it, blessed it and put it in one of the drawers of his fine desk, so that it could always be ready for use. _________________
------------------------------------------------------------------+ Reverend Monsignor Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Roman Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro Della Scala
Inscrit le: 15 Sep 2015 Messages: 1554 Localisation: Rome and Modena
|
Posté le: Mer Sep 18, 2019 8:23 pm Sujet du message: |
|
|
Il Cardinale stava passeggiando nei giardini interni del suo Palazzo quando un giovane valletto giunse per porgergli una lettera:
Reverendissimo Cardinale, è appena giunta una lettera per Voi.
Dopo aver dato tre ducati di mancia al ragazzo si recò nel suo studio per vergare una risposta all'invito ad una festa da parte di suo cugino, il Cardinale Decano.
Consegnate la risposta a mio cugino, il Decano del Sacro Collegio, che risiede al Palazzo Della Scala-Corsini alla Lungara, inoltre inviate un paio di membri della servitù a prendere una botte grande di amarone della mia Viscontea, la Valpolicella. _________________
------------------------------------------------------------------+ Reverend Monsignor Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Roman Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|